Goethe Write
ES

Para la pieza larga, y el libro que viene después.

Goethe Write es una app para Mac para periodistas que escriben largo: reportajes, investigaciones, series y el libro que nace de ellas. Mantiene documentos, citas y versiones en un solo proyecto y entrega el texto terminado a la redacción en Word, PDF o Markdown.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis
La ventana de Goethe Write con apariencia oscura: a la izquierda, el proyecto con sus partes y escenas; en el centro, una página del manuscrito; a la derecha, el inspector de formato, y abajo, la línea de tiempo con tres tramas
La ventana de Goethe Write, aquí con una novela: el proyecto a la izquierda, la página en el centro, el inspector a la derecha. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Lo que es, y lo que no es.

El sistema de gestión de contenidos de tu redacción está hecho para publicar: titulares, entradillas, huecos, la portada. No está hecho para las seis semanas anteriores, cuando una pieza todavía es un montón de documentos, notas de entrevistas y tres estructuras que compiten entre sí. Ahí trabaja Goethe Write.

Para decirlo claro: Goethe Write no es un CMS. No publica en tu web, no recibe teletipos y no planifica páginas ni turnos. Es el lugar donde un texto largo se investiga, se escribe, se comprueba y se edita – y después sale como archivo de Word, PDF o Markdown hacia el sistema que ya usáis.

Importación y exportación

Los documentos, junto al texto.

Cada proyecto tiene, junto al manuscrito, una sección Investigación. Trae lo que sostiene la historia con Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación…: PDF, escaneos, fotos, archivos de Word, audio y vídeo. Tus originales en el disco quedan intactos.

Quién está conectado con quién.

Para una investigación con muchos nombres, la herramienta Relaciones dibuja a las personas como tarjetas y sus vínculos como líneas rotuladas, por ejemplo «trabaja para» o «hermano de». Pertenece a las herramientas de ficción, pero en Proyecto ▸ Herramientas… puedes activarla sola, también en un proyecto de no ficción.

Personajes y lugares

El mapa de relaciones de una novela: los personajes como pequeñas tarjetas en tres grupos, unidos por líneas rotuladas como «trabaja para», «hermano de» y «abogado de», y a la derecha, los datos del personaje seleccionado
El mapa de relaciones, aquí con las personas de una novela: tarjetas en grupos, líneas rotuladas y, a la derecha, los datos de la persona elegida. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Pasar la edición sin perder una palabra.

Cada editor trabaja a su manera. Goethe Write se adapta a cada uno y guarda cada estado del texto.

Comentarios

Selecciona un pasaje y elige Revisar ▸ Comentario (⇧⌘K). Las respuestas forman una conversación; un comentario resuelto sigue siendo legible.

Control de cambios

Revisar ▸ Activar control de cambios (⇧⌘E) registra quién inserta y elimina qué. Aceptas o rechazas uno a uno, o todos los cambios de una persona.

Word, de ida y vuelta

Revisar ▸ Enviar como Word… envía comentarios y cambios como comentarios reales de Word. Revisar ▸ Importar revisión editorial… trae el archivo editado como cambios controlados a nombre del editor; no se sobrescribe nada.

Versiones guardadas

Revisar ▸ Guardar versión antes del gran recorte. Revisar ▸ Comparar… muestra, párrafo a párrafo, lo que entró y lo que salió, y recupera párrafos sueltos.

Escribir juntos Manual: revisar

Extensiones y plazos, contados con exactitud.

Los encargos llegan con una extensión y una fecha. Goethe Write cuenta ambas como lo hacen las redacciones.

Contar palabras
Revisar ▸ Contar palabras… muestra páginas, palabras, caracteres con y sin espacios, párrafos y notas al pie – para una selección, un texto, una carpeta o el manuscrito entero.
Límites
En Proyecto ▸ Objetivos… fijas el manuscrito en como máximo tantos caracteres o palabras. La app muestra entonces cuánto espacio queda o cuánto te pasas.
Plazo
Con una fecha de entrega y tus días de escritura, la app calcula cuántas palabras necesita cada día. La cuota se fija al empezar el día y no se reduce mientras escribes.
Por pieza
Cada texto y cada carpeta puede llevar su propio objetivo de palabras en el Inspector, con un pequeño anillo en la barra lateral que se llena mientras escribes.

Lo confidencial sigue siendo confidencial.

Goethe, el asistente de escritura, es opcional y funciona con una clave de IA propia, del proveedor que elijas. Sin clave, Goethe Write se queda completamente sin conexión. Con clave, el texto solo sale cuando lo pides, y solo hacia ese proveedor.

Los textos y carpetas que marcas con Elemento ▸ Ocultar para Goethe nunca se envían – ni como material ni como fuente. Úsalo para las notas de entrevistas y todo lo que pudiera identificar a una fuente. Cuando trabajas con un colega a través de Goethe Link, todo lo que circula entre los dispositivos va cifrado de extremo a extremo, y un enlace de lectura lleva su clave solo en el propio enlace.

Goethe tiene instrucciones de no inventar nombres, fechas, importes ni citas; cuando tiene que suponer, pone la suposición entre corchetes. Sus propuestas llegan como cambios controlados que aceptas o rechazas. Comprobar los hechos sigue siendo tu trabajo.

Privacidad Goethe, el asistente de escritura

Cuando la serie se convierte en libro.

Muchas investigaciones largas acaban en libro. Pon el proyecto en Libro de no ficción en Proyecto ▸ Tipo de obra, y el esquema muestra tus capítulos como tabla con estado, palabras y resumen. Las notas al pie son notas al pie de verdad; con las herramientas académicas, la Doctrina construye la bibliografía a partir de las obras que citas.

Cuando el manuscrito va a una editorial, Archivo ▸ Exportar… escribe Word con notas y comentarios, un manuscrito normalizado, un PDF o un libro electrónico EPUB, con vista previa y una comprobación de lo que sigue pendiente.

Goethe Write para no ficción Manual: exportación

Preguntas de periodistas.

¿Es Goethe Write un sistema editorial?

No. No publica en webs, no procesa teletipos ni planifica ediciones. Es una app de escritura para textos largos; las piezas terminadas salen en Word (.docx), PDF, Markdown, Rich Text o EPUB hacia el sistema que use tu redacción.

¿Cómo llega una pieza a nuestro CMS?

Exportándola. Markdown conserva títulos, énfasis, enlaces y notas al pie como texto plano; Word conserva notas, tablas e imágenes; Rich Text se abre en casi cualquier programa. La exportación a HTML está prevista, pero todavía no existe.

¿Pueden varios reporteros trabajar en la misma pieza?

Sí, con Goethe Link. El Mac que tiene el proyecto abierto lo comparte, y los colegas se unen como invitados, en la misma red o con un enlace de invitación. En un texto escribe una sola persona a la vez; las demás leen, comentan y proponen cambios. Compartir forma parte de Goethe Cloud; los invitados no pagan nada.

¿Escribe Goethe el artículo por mí?

No, y no está pensado para eso. Goethe puede abreviar un pasaje en aproximadamente un tercio, reformularlo con un tono más objetivo o más sencillo, proponer cinco títulos o resumir un documento. Cada propuesta es un cambio que aceptas o rechazas. Goethe necesita Goethe Cloud y tu propia clave de IA.

¿Puedo escribir en el iPhone?

La app gratuita para iPhone y iPad abre proyectos de Goethe y te deja escribir en ellos textos sencillos, con negrita, cursiva y subrayado. Los textos con notas al pie o imágenes se abren solo para leer; esos los editas en el Mac.

Escribe la pieza larga con calma.

14 días gratis en el Mac y luego US$ 79,99 en un único pago. Goethe Cloud añade el trabajo en equipo, los enlaces de lectura y Goethe por US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año. Las redacciones compran Goethe Write para equipos: US$ 29,99 por puesto Mac, desde 5 puestos.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

14 días gratis en el MacGoethe Write para equipos