Für das lange Stück und das Buch danach.
Goethe Write ist eine Mac-App für Journalistinnen und Journalisten, die lang schreiben: Reportagen, Recherchen, Serien und das Buch, das daraus wächst. Sie hält Dokumente, Zitate und Fassungen in einem Projekt zusammen und gibt den fertigen Text als Word, PDF oder Markdown an die Redaktion.

Was es ist und was es nicht ist.
Das Redaktionssystem deines Hauses ist zum Veröffentlichen gebaut: Überschriften, Teaser, Plätze, die Startseite. Für die sechs Wochen davor ist es nicht gebaut, wenn ein Stück noch ein Stapel aus Dokumenten, Gesprächsnotizen und drei konkurrierenden Aufbauten ist. Dort arbeitet Goethe Write.
Damit es klar ist: Goethe Write ist kein CMS. Es veröffentlicht nicht auf eurer Website, nimmt keine Agenturmeldungen an und plant weder Seiten noch Dienste. Es ist der Ort, an dem ein langer Text recherchiert, geschrieben, geprüft und redigiert wird – danach geht er als Word-Datei, PDF oder Markdown in das System, das ihr schon nutzt.
Die Dokumente liegen neben dem Text.
Jedes Projekt hat neben dem Manuskript einen Bereich Recherche. Hole hinein, worauf die Geschichte beruht, mit Ablage ▸ Dateien zur Recherche hinzufügen …: PDFs, Scans, Fotos, Word-Dateien, Audio und Video. Deine Originale auf der Festplatte bleiben unberührt.
- Scans werden durchsuchbarEin gescanntes PDF hat keinen eigenen Text. Klicke Text erkennen, und die Texterkennung des Macs macht die Seiten durchsuchbar und zitierbar, mit Seitenzahlen. Dafür braucht es keinen KI-Schlüssel.
- Zitate mit ihrer SeiteMarkiere eine Passage im PDF und klicke Zitat übernehmen: Sie landet in Anführungszeichen in deinem Text, mit einer Fußnote, die Dokument und Seite nennt, und bleibt mit ihrer Quelle verbunden.
- Aussagen gegen die Quelle geprüftSchalte unter Projekt ▸ Werkzeuge … die Gruppe Wissenschaft ein. Dann verbindet Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Beleg … eine Aussage mit der Stelle, die sie trägt, und Absatz prüfen (⌃⌘P) schaut nach, ob der Wortlaut wirklich im Dokument steht.
- Quelle und Entwurf nebeneinanderDarstellung ▸ Zweiter Bereich (⌥⌘↩) öffnet ein PDF, eine Notiz oder einen anderen Text neben dem Stück, an dem du schreibst.
- Aufnahmen bleiben bei der GeschichteAudio- und Videodateien liegen in der Recherche und spielen in der Vorschau des Macs. Goethe Write schreibt sie nicht ab; ein Transkript holst du als eigenen Text herein.
Wer mit wem verbunden ist.
Für eine Recherche mit vielen Namen zeichnet das Werkzeug Beziehungen Personen als Karten und ihre Verbindungen als beschriftete Linien, etwa „arbeitet für“ oder „Bruder von“. Es gehört zu den Werkzeugen fürs Erzählen, doch unter Projekt ▸ Werkzeuge … schaltest du es auch in einem Sachbuchprojekt einzeln ein.

Durchs Redigat, ohne ein Wort zu verlieren.
Redakteurinnen und Redakteure arbeiten verschieden. Goethe Write holt sie dort ab, wo sie sind, und behält jeden Stand des Textes.
Kommentare
Markiere eine Passage und wähle Überprüfen ▸ Kommentar (⇧⌘K). Antworten bilden ein Gespräch; ein erledigter Kommentar bleibt lesbar.
Änderungen verfolgen
Überprüfen ▸ Änderungen verfolgen (⇧⌘E) hält fest, wer was einfügt und löscht. Du nimmst einzeln an oder lehnst ab, auf Wunsch alle Änderungen einer Person.
Word, hin und zurück
Überprüfen ▸ Als Word senden … schickt Kommentare und Änderungen als echte Word-Kommentare. Überprüfen ▸ Lektorat übernehmen … holt die bearbeitete Datei als verfolgte Änderungen unter dem Namen der Redaktion zurück; nichts wird überschrieben.
Fassungen
Überprüfen ▸ Fassung sichern vor der großen Kürzung. Überprüfen ▸ Vergleichen … zeigt Absatz für Absatz, was hinzukam und was wegfiel, und holt einzelne Absätze zurück.
Längen und Termine, genau gezählt.
Aufträge kommen mit einer Länge und einem Datum. Goethe Write zählt beides so, wie Redaktionen zählen.
- Wörter zählen
- Überprüfen ▸ Wörter zählen … zeigt Seiten, Wörter, Zeichen mit und ohne Leerzeichen, Absätze und Fußnoten – für eine Auswahl, einen Text, einen Ordner oder das ganze Manuskript.
- Obergrenzen
- Unter Projekt ▸ Ziele … setzt du das Manuskript auf höchstens so viele Zeichen oder Wörter. Die App zeigt dann, wie viel Platz bleibt oder wie weit du darüber bist.
- Abgabe
- Mit Abgabetermin und Schreibtagen rechnet die App aus, wie viele Wörter jeder Tag braucht. Das Soll steht ab Tagesbeginn fest und schrumpft nicht, während du schreibst.
- Je Stück
- Jeder Text und jeder Ordner kann in den Informationen ein eigenes Wortziel tragen, mit einem kleinen Ring in der Seitenleiste, der sich beim Schreiben füllt.
Vertrauliches bleibt vertraulich.
Goethe, die Schreibhilfe, ist freiwillig und arbeitet mit einem eigenen KI-Schlüssel bei einem Anbieter deiner Wahl. Ohne Schlüssel bleibt Goethe Write vollständig offline. Mit Schlüssel geht Text nur hinaus, wenn du fragst, und nur zu diesem Anbieter.
Texte und Ordner, die du mit Eintrag ▸ Für Goethe sperren markierst, gehen nie hinaus – weder als Material noch als Quelle. Nimm das für Gesprächsnotizen und alles, was einen Informanten erkennbar machen könnte. Arbeitest du über Goethe Link mit einer Kollegin, ist alles zwischen den Geräten Ende-zu-Ende verschlüsselt, und ein Leselink trägt seinen Schlüssel nur im Link selbst.
Goethe ist angewiesen, keine Namen, Daten, Beträge oder Zitate zu erfinden; wo es raten muss, setzt es die Vermutung in eckige Klammern. Seine Vorschläge kommen als verfolgte Änderungen, die du annimmst oder ablehnst. Die Fakten zu prüfen bleibt deine Arbeit.
Wenn aus der Serie ein Buch wird.
Viele lange Recherchen enden als Buch. Stelle das Projekt unter Projekt ▸ Werkart auf Sachbuch, und die Gliederung zeigt deine Kapitel als Tabelle mit Status, Wörtern und Kurzbeschreibung. Fußnoten sind echte Fußnoten; mit den Werkzeugen der Gruppe Wissenschaft baut die Literatur das Literaturverzeichnis aus den Werken, die du zitierst.
Geht das Manuskript an einen Verlag, schreibt Ablage ▸ Exportieren … Word mit Fußnoten und Kommentaren, ein Normmanuskript, ein PDF oder ein E-Book im Format EPUB, mit Vorschau und einer Prüfung dessen, was noch offen ist.
Fragen aus Redaktionen.
Ist Goethe Write ein Redaktionssystem?
Nein. Es veröffentlicht nicht auf Websites, verarbeitet keine Agenturmeldungen und plant keine Ausgaben. Es ist eine Schreib-App für lange Texte; fertige Stücke gehen als Word (.docx), PDF, Markdown, Rich Text oder EPUB in das System, das eure Redaktion nutzt.
Wie kommt ein Stück in unser CMS?
Über den Export. Markdown behält Überschriften, Hervorhebungen, Links und Fußnoten als reinen Text; Word behält Fußnoten, Tabellen und Bilder; Rich Text öffnet fast jedes Programm. Ein Export als HTML ist geplant, aber noch nicht gebaut.
Können mehrere Reporter am selben Stück arbeiten?
Ja, mit Goethe Link. Der Mac, der das Projekt offen hat, teilt es, und Kolleginnen und Kollegen kommen als Gäste dazu, im selben Netz oder mit einem Einladungslink. In einem Text schreibt immer eine Person, die anderen lesen mit, kommentieren und schlagen Änderungen vor. Teilen gehört zur Goethe Cloud; Gäste zahlen nichts.
Schreibt Goethe den Artikel für mich?
Nein, und dafür ist es nicht gedacht. Goethe kann eine Passage um etwa ein Drittel kürzen, sie sachlicher oder einfacher umformulieren, fünf Titel vorschlagen oder ein Dokument zusammenfassen. Jeder Vorschlag ist eine Änderung, die du annimmst oder ablehnst. Goethe braucht die Goethe Cloud und deinen eigenen KI-Schlüssel.
Kann ich auf dem iPhone schreiben?
Die kostenlose App für iPhone und iPad öffnet Goethe-Projekte und lässt dich darin einfache Texte schreiben, mit fett, kursiv und unterstrichen. Texte mit Fußnoten oder Bildern öffnen sich nur zum Lesen; die bearbeitest du am Mac.
Schreib das lange Stück in Ruhe.
14 Tage kostenlos auf dem Mac, danach einmalig 79,99 US$. Die Goethe Cloud bringt gemeinsames Arbeiten, Leselinks und Goethe für 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr. Redaktionen kaufen Goethe Write für Teams: 29,99 US$ pro Mac-Platz, ab 5 Plätzen.
