Goethe Write
ES

Escribe con la voz de otro. Conserva tu propio orden.

Un escritor fantasma trabaja con entrevistas, notas y un cliente que lee cada capítulo. Goethe Write reúne el material, el manuscrito y las observaciones del cliente, un proyecto por libro, en tu Mac.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis
La ventana de Goethe Write con apariencia oscura: a la izquierda, el proyecto con sus partes y escenas; en el centro, una página del manuscrito; a la derecha, el inspector de formato, y abajo, la línea de tiempo con tres tramas
Un proyecto de libro en Goethe Write: el esquema a la izquierda, la página en el centro, el inspector a la derecha. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Tres problemas que todo escritor fantasma conoce.

Primero, el material: horas de entrevistas, cartas antiguas, documentos y notas, repartidos entre carpetas y programas. Segundo, la voz: el libro tiene que sonar como el cliente, no como tú ni como el cliente anterior. Tercero, las observaciones: el cliente, y a menudo su familia o su asistente, leen, comentan en Word y cambian de opinión.

Goethe Write responde a los tres con funciones que describe su manual, y dice con claridad lo que no hace.

También evita que un libro se mezcle con el siguiente: cada cliente tiene su propio archivo de proyecto, con su material, sus reglas para el asistente y su plazo, para que nada de una historia de vida aparezca en otra.

El material junto al texto.

Investigación en el proyecto

Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación… copia transcripciones, PDF, fotos y documentos al proyecto. El reconocimiento de texto hace que las páginas escaneadas se puedan buscar.

Lado a lado

Abre la entrevista en una segunda zona junto al capítulo que escribes y lleva una cita al texto.

Las personas de una vida

Fichas para personas y lugares, y un diagrama de relaciones que muestra quién está ligado a quién. En unas memorias, son la familia, los colegas y los amigos del cliente.

Tus propias plantillas

Archivo ▸ «Save as Project Template…» convierte la estructura que usas en cada libro en una plantilla para el próximo cliente.

Quién es quién en la historia del cliente.

El diagrama de relaciones muestra a las personas como fichas en grupos, unidas por líneas con etiqueta. El ejemplo procede de una novela; en unas memorias o una biografía reúne a las personas de una vida real, y cada ficha guarda sus propias notas.

El mapa de relaciones de una novela: los personajes como pequeñas tarjetas en tres grupos, unidos por líneas rotuladas como «trabaja para», «hermano de» y «abogado de», y a la derecha, los datos del personaje seleccionado
El diagrama de relaciones de una novela: grupos como marcos, relaciones como líneas con etiqueta. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Trabajar con el cliente.

La mayoría de los clientes leen en Word. Revisar ▸ Enviar como Word… envía el capítulo con tus comentarios y preguntas abiertas. A la vuelta, Revisar ▸ Importar revisión editorial… trae los cambios del cliente como cambios controlados a su nombre y sus comentarios como comentarios, después de guardar una versión de cada texto. Tú aceptas, rechazas o respondes, capítulo a capítulo.

Cuando el cliente cambia de opinión, Revisar ▸ Comparar… muestra lo que decía el capítulo la semana pasada, y Aplicar recupera párrafos sueltos. Un cliente con Goethe Write también puede unirse a tu proyecto como invitado en la misma red, leer y comentar, sin suscripción propia. Un dispositivo nuevo empieza solo leyendo; escribe únicamente cuando tú lo permites.

La revisión, paso a paso Trabajar juntos

La discreción es parte del oficio.

En tu Mac
Cada libro es un archivo de proyecto en tu Mac, con una copia de seguridad cada 30 minutos mientras trabajas.
Sin conexión si no hay clave
Sin clave de IA, Goethe Write no envía nada a ninguna parte. Con clave, el texto va a tu proveedor solo cuando lo pides.
Notas fuera del alcance del asistente
Elemento ▸ Ocultar para Goethe bloquea notas y carpetas confidenciales; Goethe nunca las lee.
Tu nombre, como quieras
Los comentarios llevan el nombre que pones en Ajustes… ▸ General ▸ Comments and Changes. Así decides cómo apareces en los archivos que ve el cliente.

Preguntas de escritores fantasma.

¿Mi cliente necesita Goethe Write?

No. Intercambiáis archivos de Word: Revisar ▸ Enviar como Word… hacia el cliente, Revisar ▸ Importar revisión editorial… para lo que vuelve. Con Goethe Cloud, un enlace de lectura permite además al cliente leer en el navegador y, si lo permites, comentar.

¿Puede Goethe Write transcribir mis entrevistas?

No. Goethe Write no convierte audio en texto. Añade las transcripciones como archivos con Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación…; el reconocimiento de texto hace que las páginas escaneadas se puedan buscar.

¿El asistente escribe el libro?

No. Goethe propone y tú decides. Solo funciona con Goethe Cloud y tu propia clave en un proveedor de IA, no inventa hechos que no estén en tu material, y cada propuesta es un cambio controlado que aceptas o rechazas.

¿Puedo mantener separados a varios clientes?

Sí. Cada libro es un archivo de proyecto aparte, con su investigación, sus reglas y sus objetivos. Una plantilla propia da a cada libro nuevo la misma estructura.

¿Cuánto cuesta?

US$ 79,99 una sola vez para el Mac, tras 14 días de prueba gratis. Goethe Cloud, para el asistente y el trabajo en equipo, cuesta US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año. La app para iPhone y iPad es gratuita.

Dale al próximo libro su propio proyecto.

Goethe Write está en el Mac App Store.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Probar 14 días gratisGoethe Write para equipos