Goethe Write
PT

Escreva com a voz de outra pessoa. Mantenha a sua própria ordem.

Um ghostwriter trabalha com entrevistas, anotações e um cliente que lê cada capítulo. O Goethe Write reúne o material, o manuscrito e o retorno do cliente, um projeto por livro, no seu Mac.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis
A janela do Goethe Write na aparência escura: à esquerda, o projeto com suas partes e cenas; no centro, uma página do manuscrito; à direita, o inspetor de formatação; embaixo, a linha do tempo com três tramas
Um projeto de livro no Goethe Write: a estrutura à esquerda, a página no centro, o inspetor à direita. Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

Três problemas que todo ghostwriter conhece.

Primeiro, o material: horas de entrevistas, cartas antigas, documentos e anotações, espalhados entre pastas e programas. Segundo, a voz: o livro precisa soar como o cliente, não como você nem como o cliente anterior. Terceiro, o retorno: o cliente, e muitas vezes a família ou o assistente dele, leem, comentam no Word e mudam de ideia.

O Goethe Write responde aos três com recursos descritos no manual dele e diz com clareza o que não faz.

Ele também impede que um livro vaze para o seguinte: cada cliente ganha um arquivo de projeto próprio, com o seu material, as suas regras para o assistente e o seu prazo, para que nada de uma história de vida apareça em outra.

O material ao lado do texto.

Pesquisa no projeto

File ▸ Add Files to Research… copia transcrições, PDFs, fotos e documentos para o projeto. O reconhecimento de texto torna pesquisáveis as páginas digitalizadas.

Lado a lado

Abra a entrevista em um segundo painel ao lado do capítulo que você está escrevendo e leve uma citação para o texto.

As pessoas de uma vida

Fichas para pessoas e locais e um mapa de relações que mostra quem se liga a quem. Numa autobiografia, são a família, os colegas e os amigos do cliente.

Seus próprios modelos

File ▸ Save as Project Template… transforma a estrutura que você usa em cada livro em um modelo para o próximo cliente.

Quem é quem na história do cliente.

O mapa de relações mostra as pessoas como fichas em grupos, ligadas por linhas com legenda. O exemplo vem de um romance; numa autobiografia ou biografia, ele reúne as pessoas de uma vida real, e cada ficha guarda as próprias anotações.

O mapa de relações de um romance: personagens como pequenos cartões em três grupos, ligados por linhas com rótulos como “trabalha para”, “irmão de” e “advogado de”, com os dados do personagem selecionado à direita
O mapa de relações de um romance: grupos como molduras, relações como linhas com legenda. Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

Trabalhar com o cliente.

A maioria dos clientes lê no Word. Review ▸ Send as Word… envia o capítulo com seus comentários e perguntas em aberto. Na volta, Review ▸ Apply Edits… traz as alterações do cliente como alterações controladas em nome dele e os comentários como comentários, depois de salvar uma versão de cada texto. Você aceita, rejeita ou responde, capítulo por capítulo.

Quando o cliente muda de ideia, Review ▸ Compare… mostra o que o capítulo dizia na semana passada, e Apply recupera parágrafos isolados. Um cliente com o Goethe Write também pode entrar no seu projeto como convidado na mesma rede, ler e comentar, sem assinatura própria. Um dispositivo novo começa só lendo; ele escreve apenas quando você permite.

Revisão, passo a passo (em inglês) Trabalhar juntos

Discrição faz parte do ofício.

No seu Mac
Cada livro é um arquivo de projeto no seu Mac, com cópia de segurança a cada 30 minutos enquanto você trabalha.
Offline sem chave
Sem chave de IA, o Goethe Write não envia nada para lugar nenhum. Com chave, o texto vai para o seu provedor só quando você pede.
Anotações longe do assistente
Entry ▸ Hide from Goethe bloqueia anotações e pastas confidenciais; o Goethe nunca as lê.
Seu nome, como você quiser
Os comentários levam o nome definido em Settings… ▸ General ▸ Comments and Changes. Assim você decide como aparece nos arquivos que o cliente vê.

Perguntas de ghostwriters.

Meu cliente precisa do Goethe Write?

Não. Vocês trocam arquivos do Word: Review ▸ Send as Word… para o cliente, Review ▸ Apply Edits… para o que volta. Com o Goethe Cloud, um link de leitura também permite ao cliente ler no navegador e, se você permitir, comentar.

O Goethe Write transcreve minhas entrevistas?

Não. O Goethe Write não transforma áudio em texto. Traga as transcrições como arquivos com File ▸ Add Files to Research…; o reconhecimento de texto torna pesquisáveis as páginas digitalizadas.

O assistente escreve o livro?

Não. O Goethe sugere, você decide. Ele só funciona com o Goethe Cloud e a sua própria chave em um provedor de IA, não inventa fatos que não estejam no seu material, e cada sugestão é uma alteração controlada que você aceita ou rejeita.

Consigo manter vários clientes separados?

Sim. Cada livro é um arquivo de projeto à parte, com a sua pesquisa, as suas regras e as suas metas. Um modelo próprio dá a cada livro novo a mesma estrutura.

Quanto custa?

US$ 79,99 uma única vez pelo Mac, depois de 14 dias de teste grátis. O Goethe Cloud, para o assistente e o trabalho em conjunto, custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. O app para iPhone e iPad é gratuito.

Dê ao próximo livro um projeto só dele.

O Goethe Write está na Mac App Store.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Testar grátis por 14 diasGoethe Write para equipes