Goethe Write
FR

Logiciel pour writers’ room : écrire la même scène ensemble, et une seule personne paie

Un logiciel d’écriture de scénario collaborative doit laisser plusieurs auteurs travailler en même temps dans un scénario sans que personne n’écrase personne. Dans Goethe Write, un Mac partage le projet et les autres le rejoignent comme invités : chacun tient ses propres paragraphes, même dans la même scène. Les invités écrivent gratuitement sur Mac, iPhone ou iPad. La production lit et commente via un lien dans n’importe quel navigateur. Les jeux de révision et les numéros de scène gardent les versions en ordre. Seule la personne qui partage a besoin de Goethe Cloud.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Ce qu’une writers’ room attend d’un logiciel.

Writers’ room de série, duo d’auteurs, équipe de sketchs ou pôle narratif d’un studio de jeux : les questions sont les mêmes.

  • Écrire en même tempsPas chacun son tour. Deux auteurs dans la même scène, l’une sur l’action, l’autre sur le dialogue, sans perdre un mot.
  • Des droits clairsQui peut écrire, qui ne fait que lire, et dans quel projet – décidé par la personne qui dirige la salle, et modifiable en une seconde.
  • Le coût de chaque auteur en plusSi chaque collaborateur a besoin d’une licence payante, une salle de huit devient chère. Vérifiez qui doit payer.
  • Lire sans installerProducteurs, chargés de développement et comédiens doivent lire la version actuelle dans un navigateur, et leurs notes doivent revenir dans le scénario.
  • La rigueur de la productionJeux de révision avec couleurs et marques, numéros de scène qui ne bougent pas, plusieurs versions dans un projet.
  • La confidentialitéUn scénario inédit a de la valeur. Sachez qui peut le lire entre les appareils.

Comment fonctionne l’écriture à plusieurs dans Goethe Write.

Le Mac sur lequel le projet est ouvert est l’hôte ; il détient les fichiers et décide. Tous les autres le rejoignent comme invités. L’écriture à plusieurs passe par Goethe Link, sur le même réseau sans Internet ou par Internet grâce à Goethe Cloud.

1. Enregistrez le projet et cliquez sur Collaborateurs dans la barre d’outils. 2. Dans la salle, activez Partager sur le même réseau, cliquez sur « Pair Device… » et comparez six chiffres sur les deux écrans ; s’ils correspondent, personne ne s’est glissé entre les deux. 3. Pour les auteurs ailleurs, activez « Share over the Internet » et cliquez sur « Invite to Write » ou « Invite to Read » : un lien valable une fois, pendant sept jours, que vous pouvez retirer avec « Withdraw ». 4. Un nouvel appareil commence par lire ; « May Write » dans le menu de la personne le laisse écrire, projet par projet.

Les invités ouvrent un projet partagé avec Fichier ▸ « Open Project from Network… » sur le même réseau, ou cliquent simplement sur le lien d’invitation.

Écrire à plusieurs Manuel : collaboration

La même scène, paragraphe par paragraphe.

Dans un scénario, Goethe Write prête des paragraphes, pas des textes entiers. Chaque auteur tient les paragraphes qu’il tape, et les nouveaux paragraphes après les siens lui appartiennent jusqu’à ce qu’il passe à autre chose. Une barre de couleur à son nom se tient à côté de la page – sur le bureau, jamais sur le texte. L’une écrit l’action, l’autre le dialogue, et rien n’est écrasé.

Les scénarios dans Goethe Write

Goethe Write en apparence sombre : le Faust de Goethe en scénario sur une page blanche, le navigateur des 28 scènes à gauche et la timeline en bas
Le navigateur des scènes de Faust, numérotées

Le navigateur des scènes de Faust, numérotées

La timeline sous le scénario : les scènes en clips avec leur longueur en pages

La timeline sous le scénario : les scènes en clips avec leur longueur en pages

Mener la séance.

Tout ce qui se passe en réunion a sa place dans la fenêtre Collaborateurs.

  • SuivreDans le menu d’une personne, « Follow » emmène votre fenêtre partout où elle va – jamais au milieu d’un mot.
  • Tout le monde iciUn bouton ouvre ce qui est ouvert sur votre Mac sur chaque appareil connecté. Celui qui écrit reçoit « Jump » ou « Later » au lieu d’être arraché à sa phrase.
  • MessagesUn chat pour toutes les personnes connectées, chiffré de bout en bout. Qui arrive plus tard reçoit les lignes précédentes.
  • Commentaires et propositionsMême ceux qui ne font que lire peuvent laisser un Commentaire et utiliser « Suggest Change… ». Les propositions arrivent chez l’hôte comme modifications suivies à leur nom.
  • Rôles et sidesPour une lecture à la table, donnez à l’appareil de chaque comédien un Rôle. « Sides as PDF » compose toutes les scènes de ce rôle ; sur l’iPhone, le comédien voit My Sides.
  • Hors connexionLes commentaires et propositions écrits sans connexion attendent et partent dès qu’elle revient.

Qui paie quand toute la salle écrit.

Les modèles de collaboration diffèrent plus que les fonctions. Voici ce que les éditeurs disent eux-mêmes de qui a besoin d’une formule payante pour écrire à plusieurs.

Les faits tels que chaque éditeur les publie. Goethe Write est disponible dès maintenant sur le Mac App Store.
Écrire à plusieursQui paie
Goethe WriteSur le même réseau sans Internet, ou par Internet ; chiffré de bout en boutSeule la personne qui partage : Goethe Cloud, 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an ; les invités sont gratuits
Final Draft 13Collaboration en temps réelChaque participant a besoin de Final Draft 13 et de sa propre licence
WriterDuetÉcriture simultanée, dans le navigateur et dans des appsLes abonnés payants invitent autant de personnes qu’ils veulent, gratuites ou payantes
Arc StudioÉcriture simultanée avec commentaires et chatInviter des collaborateurs demande une formule payante
CeltxCoécriture avec indication de présence et commentairesLes collaborateurs sont des postes de studio payés par votre compte
Fade In 5Collaboration en ligne en temps réelPas dans la démo gratuite ; l’éditeur vend des licences individuelles

Sources : Final Draft : collaboration en temps réel, WriterDuet, Arc Studio, Celtx, Fade In.

Vérifié le 13 novembre 2026 sur les sites des éditeurs (Final Draft le 12 novembre 2026). Là où d’autres sont en avance : WriterDuet, Arc Studio et Celtx fonctionnent dans le navigateur, une équipe écrit donc même quand aucun ordinateur n’est allumé, et WriterDuet Pro et Fade In verrouillent déjà les pages. Tous les noms sont des marques de leurs titulaires ; Goethe Write n’y est pas affilié.

Des liens de lecture pour la production et les comédiens.

Tous ceux qui lisent ne doivent pas écrire – et tout le monde n’a pas Goethe Write. Un lien de lecture montre les scénarios et le manuscrit dans n’importe quel navigateur récent, sur n’importe quel système, même quand votre Mac est éteint.

  • Le créerDans Collaborateurs, sous « Read in a Browser », décidez si « Readers may comment », puis cliquez sur « Create Read Link » et envoyez-le avec Copier ou « Share… ».
  • Les notes reviennentLes lecteurs sélectionnent un passage et choisissent Commentaire. Votre Mac récupère les commentaires toutes les deux minutes tant que le projet est ouvert, et chacun arrive à son passage, au nom du lecteur.
  • Toujours la version actuelleAprès chaque enregistrement, le lien reçoit le nouvel état, au plus toutes les deux minutes ; « Update Now » l’envoie aussitôt.
  • Seul le lien détient la cléVotre Mac chiffre l’œuvre avant qu’elle parte ; la clé se trouve dans le lien après le signe #, que les navigateurs n’envoient jamais à un serveur. « Withdraw » supprime l’état et les commentaires, et le lien n’ouvre plus rien.

Liens de lecture

Des révisions que le bureau de production reconnaît.

Quand le scénario entre en préparation, la salle le modifie par vagues. Révision ▸ « Revision Mode » marque chaque ligne modifiée de la marque du jeu actif, et les pages peuvent prendre sa couleur ; Révision ▸ « Edit Revision Sets… » nomme les vagues, de Blue à Tan. « Production » ▸ « Scene Numbers … » avec « Keep existing numbers » fait d’une nouvelle scène entre 12 et 13 la 12A. Plusieurs versions – premier jet, version diffuseur, version de tournage – vivent dans un même projet, à un clic l’une de l’autre, et les fichiers .fdx du studio repartent exactement comme ils sont venus là où rien n’a changé.

Import et export

Un lent zoom sur une page du scénario de Faust
Le navigateur d’un long scénario de 200 scènes

Le navigateur d’un long scénario de 200 scènes

Les détails de la scène dans l’inspecteur

Les détails de la scène dans l’inspecteur

Ce qu’il faut savoir avant que la salle s’installe.

Aujourd’hui, un projet partagé vit sur le Mac de l’hôte, et les autres s’y connectent ; ce Mac doit donc rester allumé pendant que la salle écrit. L’écriture dans le navigateur et le travail à des moments différents, hôte éteint, sont prévus, pas encore construits. Les pages verrouillées et les pages A pour la version de production sont prévues aussi, et il n’y a pas encore de révisions sur iPhone et iPad.

Goethe Write fonctionne uniquement sur le Mac, avec une app gratuite pour iPhone et iPad, et il est disponible dès maintenant sur le Mac App Store. Pour tout le déroulé d’une writers’ room de série – construire l’histoire, intrigues sur la chronologie, versions de production – voyez la page pour les writers’ rooms.

Pour les writers’ rooms Pour les sociétés de production Toutes les comparaisons Choisir un logiciel de scénario sur Mac

Questions sur les logiciels pour writers’ room.

Deux auteurs peuvent-ils écrire en même temps dans la même scène ?

Oui. Dans un scénario, chacun tient les paragraphes qu’il écrit, si bien que plusieurs personnes écrivent en même temps dans la même scène. Une barre de couleur avec le nom montre qui tient quel paragraphe.

Chaque auteur de la salle a-t-il besoin d’un abonnement ?

Non. Seule la personne qui partage le projet a besoin de Goethe Cloud, à 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an. Les auteurs invités sont des invités et ne paient rien, sur un Mac, un iPhone ou un iPad.

La production peut-elle lire le scénario sans Goethe Write ?

Oui. Un lien de lecture ouvre la version actuelle dans n’importe quel navigateur récent, sur n’importe quel système, et les commentaires arrivent dans votre projet, au nom du lecteur.

Est-ce que cela fonctionne quand les auteurs sont dans des villes différentes ?

Oui. Activez « Share over the Internet » et envoyez « Invite to Write » : un lien valable une fois, pendant sept jours. Dans la même salle, les appareils se connectent directement par le réseau, sans Internet.

Goethe Cloud peut-il lire notre scénario ?

Non. Tout ce qui circule entre les appareils est chiffré de bout en bout, et la clé d’un lien de lecture ne se trouve que dans le lien. Le service transmet des données qu’il ne peut pas lire.

Comment un studio équipe-t-il toute une salle ?

Avec Goethe Write pour les équipes : 29,99 $ US par poste Mac, une fois, à partir de cinq postes, via Apple Business Manager.

Un projet. Toute la salle dedans.

Essayez Goethe Write gratuitement pendant 14 jours sur le Mac. Quand la salle démarre, Goethe Cloud vous permet de partager le projet – 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an – et chaque auteur que vous invitez rejoint gratuitement.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Essai gratuit de 14 joursVoir les tarifsGoethe Write pour les équipes