Goethe Write
PT

Software para sala de roteiristas: escrevam a mesma cena juntos, e só uma pessoa paga

Um software de escrita colaborativa de roteiro precisa deixar vários roteiristas trabalharem ao mesmo tempo num roteiro sem que um sobrescreva o outro. No Goethe Write, um Mac compartilha o projeto e os outros entram como convidados: cada roteirista segura os próprios parágrafos, até na mesma cena. Convidados escrevem de graça no Mac, iPhone ou iPad. A produção lê e comenta por um link em qualquer navegador. Conjuntos de revisão e números de cena mantêm as versões em ordem. Só quem compartilha precisa do Goethe Cloud.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

O que uma sala de roteiristas precisa de um software.

Sala de série, dupla de roteiristas, equipe de esquetes ou núcleo narrativo de um estúdio de games: as perguntas são as mesmas.

  • Escrever ao mesmo tempoNão em turnos. Dois roteiristas na mesma cena, uma na ação, outro no diálogo, sem perder uma palavra.
  • Permissões clarasQuem pode escrever, quem só lê e em qual projeto, decidido por quem comanda a sala e alterado num segundo.
  • Custo por roteirista a maisSe cada colaborador precisa de uma licença paga, uma sala de oito fica cara. Veja quem precisa pagar.
  • Ler sem instalarProdutores, executivos e atores devem ler a versão atual num navegador, e as notas deles devem voltar para o roteiro.
  • Disciplina de produçãoConjuntos de revisão com cores e marcas, números de cena que não mudam, várias versões num projeto.
  • SigiloUm roteiro inédito vale muito. Saiba quem consegue lê-lo no caminho entre os aparelhos.

Como funciona escrever junto no Goethe Write.

O Mac que está com o projeto aberto é o anfitrião; ele guarda os arquivos e decide. Todos os outros entram como convidados. A escrita em conjunto funciona com o Goethe Link, na mesma rede sem internet ou pela internet com o Goethe Cloud.

1. Salve o projeto e clique em Collaborators na barra de ferramentas. 2. Na sala, ative Share on the same network, clique em Pair Device… e compare seis dígitos nas duas telas; se baterem, ninguém está no meio. 3. Para roteiristas em outro lugar, ative Share over the Internet e clique em Invite to Write ou Invite to Read: um link que vale uma vez, por sete dias, e que você pode retirar com Withdraw. 4. Um aparelho novo começa só lendo; May Write no menu da pessoa deixa escrever, projeto por projeto.

Os convidados abrem um projeto compartilhado com File ▸ Open Project from Network… na mesma rede, ou simplesmente clicam no link do convite.

Escrever junto Manual: colaboração

A mesma cena, parágrafo por parágrafo.

Num roteiro, o Goethe Write empresta parágrafos, não textos inteiros. Cada roteirista segura os parágrafos que digita, e os parágrafos novos depois dos seus pertencem a ele até que siga adiante. Uma barra colorida com o nome fica ao lado da página, na mesa, nunca sobre o texto. Uma escreve a ação, outro o diálogo, e nada é sobrescrito.

Roteiros no Goethe Write

Goethe Write na aparência escura: o Fausto de Goethe como roteiro numa página branca, o navegador com 28 cenas à esquerda e a linha do tempo embaixo
O navegador de cenas de Fausto, numeradas

O navegador de cenas de Fausto, numeradas

A linha do tempo sob o roteiro: cenas como clipes com a duração em páginas

A linha do tempo sob o roteiro: cenas como clipes com a duração em páginas

Conduzir a sessão.

Tudo o que acontece numa reunião da sala tem lugar na janela Collaborators.

  • SeguirNo menu de uma pessoa, Follow leva a sua janela para onde ela for, nunca no meio de uma palavra.
  • Chamar todosEveryone here abre o que está aberto no seu Mac em cada aparelho conectado. Quem está escrevendo recebe Jump ou Later em vez de ser tirado da frase.
  • MensagensEm Messages, um chat para todos os conectados, criptografado de ponta a ponta. Quem entra depois recebe as linhas anteriores.
  • Comentários e sugestõesAté quem só lê pode usar Comment e Suggest Change…. As sugestões chegam ao anfitrião como alterações controladas no nome da pessoa.
  • Papéis e sidesPara uma leitura de mesa, dê ao aparelho de cada ator um Role. Sides as PDF monta todas as cenas desse papel; no iPhone o ator vê My Sides.
  • Sem conexãoComentários e sugestões escritos sem conexão esperam e saem quando ela volta.

Quem paga quando a sala inteira escreve.

Os modelos de colaboração diferem mais do que os recursos. Aqui está o que os próprios fabricantes dizem sobre quem precisa de plano pago para escrever junto.

Dados conforme publicados por cada fabricante. O Goethe Write já está disponível na Mac App Store.
Escrever juntoQuem paga
Goethe WriteNa mesma rede sem internet, ou pela internet; criptografado de ponta a pontaSó quem compartilha: Goethe Cloud, US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano; convidados são gratuitos
Final Draft 13Colaboração em tempo realCada participante precisa do Final Draft 13 e de uma licença própria
WriterDuetEscrita simultânea, no navegador e em appsAssinantes pagos convidam quantas pessoas quiserem, gratuitas ou pagantes
Arc StudioEscrita simultânea com comentários e chatConvidar colaboradores exige plano pago
CeltxCoescrita com indicação de presença e comentáriosColaboradores são licenças de estúdio pagas pela sua conta
Fade In 5Colaboração on-line em tempo realNão na demo gratuita; o fabricante vende licenças individuais

Fontes: Final Draft: colaboração em tempo real, WriterDuet, Arc Studio, Celtx, Fade In.

Verificado em 13 de novembro de 2026 nos sites dos fabricantes (Final Draft em 12 de novembro de 2026). Onde outros estão à frente: WriterDuet, Arc Studio e Celtx funcionam no navegador, então uma equipe escreve mesmo sem nenhum computador ligado, e o WriterDuet Pro e o Fade In já travam páginas. Todos os nomes são marcas de seus titulares; o Goethe Write não tem vínculo com eles.

Links de leitura para produtores, executivos e atores.

Nem todo mundo que lê deve escrever, e nem todo mundo tem o Goethe Write. Um link de leitura mostra os roteiros e o manuscrito em qualquer navegador atual, em qualquer sistema, inclusive com o seu Mac desligado.

  • CriarEm Collaborators, na seção Read in a Browser, decida se Readers may comment, clique em Create Read Link e envie com Copy ou Share….
  • As notas voltam para casaOs leitores selecionam um trecho e escolhem Comment. Seu Mac busca os comentários a cada dois minutos enquanto o projeto está aberto, e cada um chega ao seu trecho, no nome do leitor.
  • Sempre a versão atualDepois de cada salvamento o link recebe o novo estado, no máximo a cada dois minutos; Update Now envia na hora.
  • Só o link tem a chaveSeu Mac criptografa a obra antes de ela sair; a chave fica no link depois do sinal #, que os navegadores nunca enviam a um servidor. Withdraw apaga o estado e os comentários, e o link não abre mais nada.

Links de leitura

Revisões que o escritório de produção reconhece.

Quando o roteiro entra em pré-produção, a sala o altera em rodadas. Revision ▸ Revision Mode marca cada linha alterada com a marca do conjunto ativo, e as páginas podem assumir a cor dele; Revision ▸ Edit Revision Sets… dá nome às rodadas, de Blue a Tan. Production ▸ Scene Numbers … com Keep existing numbers transforma uma cena nova entre a 12 e a 13 na 12A. Várias versões – primeiro tratamento, versão do canal, roteiro de filmagem – ficam num projeto, a um clique uma da outra, e os arquivos .fdx do estúdio voltam exatamente como chegaram onde nada mudou.

Importar e exportar

Um zoom lento numa página do roteiro de Fausto
O navegador de um roteiro longo de 200 cenas

O navegador de um roteiro longo de 200 cenas

Os dados da cena no inspetor

Os dados da cena no inspetor

O que saber antes de a sala se mudar.

Hoje um projeto compartilhado fica no Mac do anfitrião, e os outros se conectam a ele; esse Mac precisa estar ligado enquanto a sala escreve. Escrever no navegador e trabalhar em horários diferentes com o anfitrião desligado estão planejados, não construídos. Páginas travadas e páginas A para o roteiro de produção também estão planejadas, e ainda não há revisões no iPhone e no iPad.

O Goethe Write roda só no Mac, com um app gratuito para iPhone e iPad, e já está disponível na Mac App Store. Para o fluxo completo de uma sala de roteiristas de série – construir a história, tramas na linha do tempo, roteiros de produção – veja a página para salas de roteiristas.

Para salas de roteiristas Para produtoras Todas as comparações Escolher um programa de roteiro para Mac

Perguntas sobre software para sala de roteiristas.

Dois roteiristas podem escrever ao mesmo tempo na mesma cena?

Sim. Num roteiro cada pessoa segura os parágrafos que está escrevendo, então várias podem escrever ao mesmo tempo na mesma cena. Uma barra colorida com o nome mostra quem segura cada parágrafo.

Cada roteirista da sala precisa de uma assinatura?

Não. Só quem compartilha o projeto precisa do Goethe Cloud, por US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. Os roteiristas convidados são convidados e não pagam nada, num Mac, num iPhone ou num iPad.

A produção consegue ler o roteiro sem o Goethe Write?

Sim. Um link de leitura abre a versão atual em qualquer navegador atual, em qualquer sistema, e os comentários chegam ao seu projeto no nome de quem leu.

Funciona com roteiristas em cidades diferentes?

Sim. Ative Share over the Internet e envie Invite to Write: um link que vale uma vez, por sete dias. Na mesma sala, os aparelhos se conectam direto pela rede, sem internet.

O Goethe Cloud consegue ler o nosso roteiro?

Não. Tudo o que passa entre os aparelhos é criptografado de ponta a ponta, e a chave de um link de leitura fica só no link. O serviço repassa dados que não consegue ler.

Como um estúdio equipa uma sala inteira?

Com o Goethe Write para equipes: US$ 29,99 por licença de Mac, uma vez, a partir de cinco licenças, pelo Apple Business Manager.

Um projeto. A sala inteira dentro dele.

Experimente o Goethe Write grátis por 14 dias no Mac. Quando a sala começar, o Goethe Cloud permite compartilhar o projeto – US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano – e cada roteirista que você convidar entra de graça.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Teste grátis por 14 diasVer preçosGoethe Write para equipes