Um roteiro. A sala inteira dentro dele.
O Goethe Write é um app para Mac feito para salas de roteiristas de séries e showrunners: a sala constrói a história em um único quadro, escreve ao mesmo tempo no mesmo roteiro, parágrafo por parágrafo, e distribui páginas no formato padrão da indústria.

Onde uma sala de roteiristas perde tempo.
Uma sala de roteiristas produz muito material antes que alguém escreva uma página: o quadro, as escaletas, os arcos de uma temporada inteira, as notas do canal ou do estúdio. Depois vêm as versões, passadas de roteirista para roteirista por e-mail, em arquivos chamados “ep104_v7_final_JM” – e, tarde da noite, a pergunta que ninguém quer fazer: qual versão a showrunner leu?
O Goethe Write reúne tudo isso em um único projeto, em um único Mac – o da showrunner ou o do assistente da sala: os beats, a estrutura, os personagens, cada versão de cada roteiro e a conversa sobre eles. A sala se conecta a esse projeto em vez de fazer cópias circularem.
Construa a história em um único quadro.
O planejamento acontece no mesmo projeto que depois vai guardar o roteiro. Nada precisa ser copiado da foto de um quadro branco. O app ainda não tem interface em português; os comandos aparecem aqui com os nomes em inglês.
- Beat BoardReúna beats em uma superfície livre, depois mude para a visão por atos e arraste-os para os atos. Você abre o quadro com Tools ▾ ▸ Planning ▸ Beat Board; Create as Scene transforma um beat em uma cena, com o resumo como primeiras linhas.
- Da escaleta ao roteiroNa fase Screenplay, Create from Manuscript transforma cada cena da escaleta em um cabeçalho de cena, com o texto dela como ação. A escaleta continua como está, como fonte ao lado do roteiro.
- Núcleos narrativos na linha do tempoDê a cada cena o seu núcleo narrativo – trama A, B ou C – e Go ▸ Timeline (⌘5) coloca as cenas em uma faixa por núcleo. Você vê onde uma trama fica parada por tempo demais.
- Os personagens e o que eles sabemUma ficha para cada personagem fixo (Entry ▸ New Character), um mapa de relações para o elenco inteiro e, em Go ▸ Plot, os fios que uma temporada planta e resolve. O Goethe Write avisa quando um fio nunca é resolvido.
Escreva na mesma cena, ao mesmo tempo.
A escrita em conjunto funciona com o Goethe Link. O Mac que está com o projeto aberto é o anfitrião; os notebooks, iPhones e iPads da sala entram como convidados. Tudo o que passa entre os aparelhos é criptografado de ponta a ponta.
- Parágrafo por parágrafoEm um roteiro, várias pessoas escrevem ao mesmo tempo na mesma cena: uma a ação, outra o diálogo. Cada parágrafo pertence a quem o escreve, marcado com uma barra colorida e o nome da pessoa. Nada é sobrescrito.
- Você decide quem escreveClique em Collaborators na barra de ferramentas, ative Share on the same network e pareie um notebook com Pair Device… e seis dígitos iguais. Um aparelho novo começa só lendo; May Write permite que ele escreva, projeto por projeto.
- Seguir e chamar todosFollow leva a sua janela para onde um roteirista for. Everyone here abre a mesma cena em cada aparelho conectado, sem tirar ninguém do meio de uma frase.
- Notas na margemQuem só lê também pode comentar e usar Suggest Change…. A sugestão chega como alteração controlada no nome da pessoa, para aceitar ou recusar.
- Um chat para a sessãoEm Messages você escreve para todos os conectados. Quem entra depois recebe as linhas anteriores.
- Convidados não pagamSó quem compartilha o projeto precisa do Goethe Cloud. Os roteiristas convidados trabalham como convidados, sem assinatura própria.
Todos os núcleos narrativos de uma vez.
A linha do tempo mostra cada cena como um clipe, tão largo quanto a cena é longa, em uma faixa por núcleo narrativo, personagem e lugar. A captura mostra um romance; as tramas A, B e C de um episódio se alinham do mesmo jeito.

Versões de produção do jeito que a produção espera.
Quando um episódio entra em pré-produção, o roteiro precisa se comportar como roteiro de produção. O Goethe Write quebra as páginas pelas regras que o Final Draft aplica e respeita as convenções que um escritório de produção conhece.
- Arquivos do Final Draft
- Abra arquivos .fdx do estúdio e salve-os de volta; os parágrafos não alterados saem byte por byte como entraram.
- Números de cena
- Production ▸ Scene Numbers … com Keep existing numbers: uma cena nova entre a 12 e a 13 vira 12A, e todos os outros números ficam.
- Conjuntos de revisão
- Revision ▸ Revision Mode: as linhas alteradas levam a marca do conjunto ativo na margem, e as páginas podem assumir a cor dele.
- Versões
- Várias versões do roteiro em um projeto – primeira versão, versão do estúdio, roteiro de filmagem – a um clique de distância.
Ainda não construído: páginas travadas e páginas A para a versão de produção, e revisões no iPhone e no iPad.
O que saber antes de a sala se mudar.
Hoje um projeto compartilhado fica no Mac do anfitrião, e os outros se conectam a esse Mac. Por isso ele precisa estar ligado enquanto a sala trabalha. Trabalhar em horários diferentes enquanto ele está desligado, e escrever no navegador, estão planejados, mas ainda não foram construídos.
A escrita em conjunto pela internet funciona com o Goethe Cloud. Na mesma rede – a sala de roteiristas, o escritório, o escritório de produção – o Goethe Link conecta os aparelhos diretamente, sem internet nenhuma.
Perguntas das salas de roteiristas.
Dois roteiristas podem trabalhar ao mesmo tempo na mesma cena?
Sim. Em um roteiro, cada pessoa segura os parágrafos que está escrevendo, e os parágrafos novos depois dos seus pertencem a ela até que siga adiante. Uma barra colorida com o nome mostra quem está com cada parágrafo.
Cada roteirista da sala precisa de uma assinatura?
Não. Quem compartilha o projeto precisa do Goethe Cloud, por US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. Os convidados não pagam nada. Para escrever os próprios projetos no próprio Mac, um roteirista precisa do Goethe Write para Mac (US$ 79,99, uma vez) ou do Goethe Cloud.
Podemos continuar trocando roteiros com o Final Draft?
Sim. O Goethe Write abre arquivos .fdx com a formatação e os ajustes de elementos e os salva de volta como .fdx. Os parágrafos que você não alterou saem do arquivo exatamente como entraram.
Funciona quando os roteiristas estão em cidades diferentes?
Sim. O anfitrião os convida pela internet com um link que vale uma vez, por sete dias; isso passa pelo Goethe Cloud. Na mesma rede, os roteiristas se conectam diretamente com o Goethe Link.
Como um estúdio compra o Goethe Write para uma sala inteira?
Pelo Goethe Write para equipes: US$ 29,99 por licença de Mac, uma vez, a partir de cinco licenças, entregue pelo Apple Business Manager.
Traga a sala para um único projeto.
Experimente o Goethe Write grátis por 14 dias no Mac, ou equipe a sala inteira com o Goethe Write para equipes.