Goethe Write
FR

Des concepts, des scripts et des textes que les clients valident.

Goethe Write est une app Mac pour les concepteurs-rédacteurs et les agences créatives et de contenu qui écrivent plus qu’une accroche : concepts, argumentaires de campagne, scripts de spots, textes longs et livres blancs. Un projet par client garde ensemble le brief, les brouillons et les formulations validées.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Là où se perdent les textes d’agence.

Une campagne vit à trop d’endroits : le brief dans un e-mail, le concept dans un fichier de diapositives, le script dans un document partagé aux quarante commentaires, la signature validée dans la mémoire de quelqu’un. Puis le client demande la version de mardi, et personne ne sait plus laquelle c’était.

Goethe Write garde le travail d’un client dans un seul projet – le brief et la matière dans la Recherche, chaque livrable comme un texte du plan – et se souvient de chaque état que vous avez enregistré.

Un projet par client.

Un statut pour votre processus

Élément ▸ Statut marque chaque texte, d’Idée à Terminé. Sous Projet ▸ Détails personnalisés…, ajoutez vos propres étapes, comme « Chez le client ».

Des étiquettes par canal

Élément ▸ Étiquette donne à un texte l’une de sept couleurs. Nommez-les sous Projet ▸ Détails personnalisés… – rouge pour la télé, bleu pour le web.

Collections

Élément ▸ Nouvelle collection… garde une recherche enregistrée, comme tout ce qui est encore chez le client, et se met à jour quand les textes changent.

Modèles

Une structure qui revient à chaque compétition ? Choisissez Fichier ▸ « Save as Project Template… » (enregistrer comme modèle de projet), et les nouveaux projets commencent ainsi.

Plan et cartes

Des formulations qui restent validées.

Activez le groupe Conseil sous Projet ▸ Outils…. Il apporte deux choses dont les agences ont besoin sans arrêt : des valeurs et une bibliothèque de clauses.

  • Changer une fois, changé partoutDans Termes et valeurs, gardez le nom du produit, le prix ou la date de campagne comme valeur et placez-la dans le texte avec Insérer ▸ Champ. Changez la valeur une fois, et chaque endroit change, dans l’export aussi.
  • Bibliothèque de clausesSignatures, mentions obligatoires et formules types avec espaces réservés, variantes pour différents marchés, approbation avec nom et date, et versions. Insérer ▸ Clause place la formulation approuvée, et la bibliothèque vous dit où une ancienne version subsiste.
  • ApprouverRévision ▸ Approuver… liste d’abord ce qui reste ouvert, comme des modifications et des commentaires, puis enregistre une version « Approuvé par (votre nom) » avec la date.
  • TermesDéfinissez un terme une fois, et Goethe Write le retrouve dans chaque texte, avec les autres formes que vous indiquez. Si la définition change, il vous montre chaque endroit à vérifier.

Manuel : termes, valeurs et clauses

Brief, brouillon et validation dans une seule fenêtre.

La charte de marque, le brief du client et la campagne de l’an dernier entrent dans la Recherche avec Fichier ▸ Ajouter des fichiers à la recherche…. Affichage ▸ Seconde zone (⌥⌘↩) les ouvre à côté du texte que vous écrivez, et l’Inspecteur montre statut, étiquette et objectif du texte devant vous.

La fenêtre de Goethe Write en apparence sombre : à gauche le projet avec ses parties et ses scènes, au centre une page de manuscrit, à droite l’inspecteur de format, et en bas la timeline avec trois intrigues
La fenêtre de Goethe Write, ici avec un roman : le projet à gauche, la page au milieu, l’inspecteur à droite. Interface affichée en allemand ; Goethe Write existe aussi en anglais.

Des scripts pour les spots.

Pour les spots télé, cinéma et vidéo, commencez un projet avec Projet ▸ « Type of Work » ▸ « Screenplay » : en-têtes de scène, action et dialogue au format de l’industrie dès la frappe, et en sortie Final Draft, Fountain ou PDF. Avec Goethe Link, plusieurs auteurs peuvent écrire en même temps dans la même scène, paragraphe par paragraphe.

Goethe Write n’a pas de format de script AV à deux colonnes ni de storyboard. Les spots radio et autres textes parlés, vous les écrivez comme du texte ordinaire – et Édition ▸ Parole ▸ Commencer la lecture les lit à voix haute, pour que vous entendiez le rythme avant le studio.

Les scénarios dans Goethe Write

Les clients lisent dans le navigateur.

Liens de lecture

Avec Goethe Cloud, la fenêtre Collaborateurs crée un lien de lecture. Le client l’ouvre dans n’importe quel navigateur, sur n’importe quel ordinateur, sélectionne un passage et commente ; le commentaire arrive dans votre projet à son nom. La page de lecture montre le texte, pas les images.

Word, PDF et filigranes

Si le client corrige dans Word, Révision ▸ Envoyer au format Word… et Révision ▸ Appliquer la révision éditoriale… ramènent ses changements en modifications suivies. Pour les dossiers de compétition, Fichier ▸ « PDF per Recipient… » écrit un PDF par nom, avec le nom dans le filigrane.

Liens de lecture Import et export

Goethe apprend le style maison.

Goethe, l’assistant d’écriture, fonctionne avec votre propre clé d’IA. Sous Projet ▸ Règles du projet pour Goethe…, notez les règles du client – orthographes, mots à éviter, ton. Demandez ensuite Proposer un titre (cinq à la fois), Raccourcir, Reformuler sur le ton Factuel ou Plus simple, ou Traduire. Chaque proposition arrive en modification suivie que vous acceptez ou refusez.

Le matériel confidentiel du client reste à l’écart avec Élément ▸ Masquer pour Goethe. Goethe fait partie de Goethe Cloud, et sans clé l’app reste hors ligne.

Goethe, l’assistant d’écriture

Questions d’agences.

Goethe Write compte-t-il les caractères pour annonces et posts ?

Révision ▸ Compter les mots… affiche pour toute sélection les caractères avec et sans espaces, ainsi que les mots. Il n’y a pas de réglages pour telle ou telle plateforme publicitaire ; vous comparez vous-même avec leurs limites.

Peut-on suivre le temps passé ou facturer les clients ?

Non. Goethe Write est une app d’écriture, pas un outil de gestion de projet, de suivi du temps ou de facturation. Il garde textes, versions et validations ; la facturation reste dans les outils que vous utilisez déjà.

Des clients sans Goethe Write peuvent-ils relire notre travail ?

Oui. Un lien de lecture ouvre le travail dans tout navigateur récent, et les lecteurs peuvent commenter si vous l’autorisez. Les clients qui préfèrent Word reçoivent un .docx avec commentaires et modifications, et leurs corrections reviennent en modifications suivies.

Fait-il la mise en page des annonces ?

Non. Il écrit et compose du texte – pages, styles, PDF, Word, EPUB –, mais ce n’est pas un logiciel de graphisme ou de mise en page. Remettez le texte validé à vos graphistes en Word, Rich Text ou Markdown.

Toute l’agence peut-elle l’utiliser ?

Goethe Write pour les équipes coûte 29,99 $ US par poste Mac, une seule fois, dès 5 postes, acheté via Apple Business Manager. Le partage de projets et les liens de lecture demandent Goethe Cloud ; les invités travaillent sans abonnement propre.

Réunissez la prochaine campagne dans un projet.

14 jours gratuits sur Mac, puis 79,99 $ US une fois. Goethe Cloud – 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an – ajoute les liens de lecture, le travail à plusieurs et Goethe. Agences : 29,99 $ US par poste Mac, dès 5 postes.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

14 jours gratuits sur MacGoethe Write pour les équipes