Goethe Write
ES

Conceptos, guiones y textos que el cliente aprueba.

Goethe Write es una app para Mac para redactores publicitarios y agencias creativas y de contenidos que escriben algo más que un titular: conceptos, argumentarios de campaña, guiones de spots, textos largos y libros blancos. Un proyecto por cliente mantiene juntos el brief, los borradores y las formulaciones aprobadas.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Dónde se pierden los textos de agencia.

Una campaña vive en demasiados sitios: el brief en un correo, el concepto en un archivo de diapositivas, el guion en un documento compartido con cuarenta comentarios, el claim aprobado en la memoria de alguien. Luego el cliente pide la versión del martes, y nadie está seguro de cuál era.

Goethe Write mantiene el trabajo de un cliente en un solo proyecto – el brief y el material en Investigación, cada entregable como un texto del esquema – y recuerda cada estado que guardaste.

Un proyecto por cliente.

Estados para vuestro proceso

Elemento ▸ Estado marca cada texto, de Idea a Terminado. En Proyecto ▸ Detalles personalizados… añades pasos propios, como «Con el cliente».

Etiquetas por canal

Elemento ▸ Etiqueta da a un texto uno de siete colores. Ponles nombre en Proyecto ▸ Detalles personalizados… – rojo para televisión, azul para web.

Colecciones

Elemento ▸ Nueva colección… guarda una búsqueda, como todo lo que sigue con el cliente, y se actualiza sola cuando los textos cambian.

Plantillas

¿Una estructura que usas en cada concurso? Elige Archivo ▸ «Save as Project Template…» [Guardar como plantilla de proyecto…] y los proyectos nuevos empiezan así.

Esquema y tarjetas

Formulaciones que siguen aprobadas.

Activa el grupo Consultoría en Proyecto ▸ Herramientas…. Trae dos cosas que las agencias necesitan constantemente: valores y una biblioteca de cláusulas.

  • Cambiar una vez, cambiado en todas partesEn Términos y valores guardas el nombre del producto, el precio o la fecha de campaña como valor y lo pones en el texto con Insertar ▸ Campo. Cambias el valor una vez y cambia cada lugar, también en la exportación.
  • Biblioteca de cláusulasClaims, textos legales y fórmulas fijas con marcadores, variantes para distintos mercados, aprobación con nombre y fecha, y versiones. Insertar ▸ Cláusula coloca la formulación aprobada, y la biblioteca te dice dónde queda aún una versión anterior.
  • AprobarRevisar ▸ Aprobar… enumera primero lo que sigue pendiente, como cambios y comentarios, y después guarda una versión «Aprobado por (tu nombre)» con la fecha.
  • TérminosDefine un término una vez y Goethe Write lo encuentra en cada texto, con las demás formas que indiques. Si la definición cambia, te muestra cada lugar que hay que revisar.

Manual: términos, valores y cláusulas

Brief, borrador y aprobación en una ventana.

El manual de marca, el brief del cliente y la campaña del año pasado entran en Investigación con Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación…. Ver ▸ Segunda zona (⌥⌘↩) los abre junto al texto que estás escribiendo, y el Inspector muestra estado, etiqueta y objetivo del texto que tienes delante.

La ventana de Goethe Write con apariencia oscura: a la izquierda, el proyecto con sus partes y escenas; en el centro, una página del manuscrito; a la derecha, el inspector de formato, y abajo, la línea de tiempo con tres tramas
La ventana de Goethe Write, aquí con una novela: el proyecto a la izquierda, la página en el centro, el inspector a la derecha. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Guiones para spots.

Para spots de televisión, cine y vídeo, empieza un proyecto con Proyecto ▸ Tipo de obra ▸ Guion: encabezados de escena, acción y diálogo en formato de la industria mientras escribes, y salida en Final Draft, Fountain o PDF. Con Goethe Link, varios guionistas pueden escribir a la vez en la misma escena, párrafo a párrafo.

Goethe Write no tiene formato de guion AV a dos columnas ni storyboard. Las cuñas de radio y otros textos hablados los escribes como texto normal – y Edición ▸ Habla ▸ Iniciar lectura en voz alta los lee, para que oigas el ritmo antes que el estudio.

Guiones en Goethe Write

El cliente lee en el navegador.

Enlaces de lectura

Con Goethe Cloud, la ventana Colaboradores crea un enlace de lectura. El cliente lo abre en cualquier navegador, en cualquier ordenador, selecciona un pasaje y comenta; el comentario llega a tu proyecto con su nombre. La página de lectura muestra el texto, no las imágenes.

Word, PDF y marcas de agua

Si el cliente corrige en Word, Revisar ▸ Enviar como Word… y Revisar ▸ Importar revisión editorial… traen sus cambios como cambios controlados. Para documentos de concurso, Archivo ▸ PDF per Recipient… escribe un PDF por nombre, con el nombre en la marca de agua.

Enlaces de lectura Importación y exportación

Goethe aprende el estilo de la casa.

Goethe, el asistente de escritura, funciona con tu propia clave de IA. En Proyecto ▸ Reglas del proyecto para Goethe… anotas las reglas del cliente – grafías, palabras que evitar, el tono. Después pides Sugerir título (cinco a la vez), Abreviar, Reformular con tono Objetivo o Más sencillo, o Traducir. Cada propuesta llega como cambio controlado que aceptas o rechazas.

El material confidencial del cliente se queda fuera con Elemento ▸ Ocultar para Goethe. Goethe forma parte de Goethe Cloud, y sin clave la app se queda sin conexión.

Goethe, el asistente de escritura

Preguntas de agencias.

¿Cuenta Goethe Write caracteres para anuncios y publicaciones?

Revisar ▸ Contar palabras… muestra para cualquier selección los caracteres con y sin espacios, además de las palabras. No hay ajustes para plataformas publicitarias concretas; comparas tú con sus límites.

¿Podemos registrar horas o facturar a clientes?

No. Goethe Write es una app de escritura, no una herramienta de gestión de proyectos, registro de horas ni facturación. Guarda textos, versiones y aprobaciones; la facturación sigue en las herramientas que ya usáis.

¿Pueden revisar nuestro trabajo clientes sin Goethe Write?

Sí. Un enlace de lectura abre el trabajo en cualquier navegador actual, y quien lee puede comentar si lo permites. Los clientes que prefieren Word reciben un .docx con comentarios y cambios, y sus correcciones vuelven como cambios controlados.

¿Maqueta anuncios?

No. Escribe y compone texto – páginas, estilos, PDF, Word, EPUB –, pero no es un programa de diseño ni de maquetación. Entrega el texto aprobado a tus diseñadores en Word, Rich Text o Markdown.

¿Puede usarlo toda la agencia?

Goethe Write para equipos cuesta US$ 29,99 por puesto Mac, en un único pago, desde 5 puestos, comprado a través de Apple Business Manager. Compartir proyectos y los enlaces de lectura necesitan Goethe Cloud; los invitados trabajan sin suscripción propia.

Reúne la próxima campaña en un proyecto.

14 días gratis en el Mac y luego US$ 79,99 en un único pago. Goethe Cloud – US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año – añade enlaces de lectura, trabajo en equipo y Goethe. Agencias: US$ 29,99 por puesto Mac, desde 5 puestos.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

14 días gratis en el MacGoethe Write para equipos