Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Viaje a Italia · De Verona á Venecia

Vicenza 23 de Septiembre de 1786

23 de septiembre de 1786 · Vicenza

17 de 50 entradas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Va a Tiena, donde se construye según un plano antiguo, y da sus primeras impresiones sobre los italianos.

Esta mañana estuve en Tiena, al Norte, hacia las montañas, donde levantan por un plano antiguo un edificio nuevo, del cual no hay nada que decir. Así honran aquí todo lo del buen tiempo, teniendo bastante entendimiento para hacer construcciones nuevas sobre planos heredados. El palacio está muy bien situado en una gran llanura, teniendo detrás, sin ninguna cadena interpuesta, los Alpes calizos. Desde la casa, por los dos lados de una carreterra tirada á cordel, corren aguas vivas que vienen al encuentro del que llega, y riegan los extensos arrozales que atraviesan.

Sólo he visto dos ciudades de Italia y hablé á contadas personas, pero ya conozco bien á mis italianos. Son como los cortesanos, que se creen los primeros del mundo y que, por ciertas ventajas innegables, tienen derecho de hacerse tales ilusiones. Parécenme un pueblo muy bueno: no hay sino ver á los chicos y á los grandes, según puedo verlos, entregándome á ellos por mi propia voluntad. ¡Y qué figuras, que caras tienen!

Debo alabar particularmente á los vicentinos, porque aquí se goza de los privilegios de una gran ciudad. No le miran á uno, y le dejan en libertad de hacer cuanto quiere; mas dirigiéndose á ellos, son locuaces y afables. Me agradan en particular las mujeres. No quiero ofender á las veronesas de buena figura y perfil bien delineado; pero la mayor parte están pálidas, y el cendal no las favorece, porque aquella moda bonita parece exigir de necesidad algo sobresaliente. Son las de Vicenza criaturas lindísimas. Sobre todo, un cierto tipo de rizos negros, me inspira particular interés. También las hay rubias; pero no me gustan tanto.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción Fanny G. Garrido de Rodríguez Mourelo (1891) · Dominio público