Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Viaje a Italia · Del Brenner á Verona

Malsesina 13 de Septiembre de 1786, tarde

13 de septiembre de 1786 · Malsesina

9 de 50 entradas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Sale de Torbole a las tres de la mañana con dos remeros y el viento contrario lo empuja al puerto de Malsesina.

Esta mañana, á las tres, salí de Torbole con dos remos. Al principio era el viento favorable y pudo hacerse uso de la vela. La madrugada estaba hermosa aunque cubierta. Pasamos por delante de Limona, cuyos jardines montuosos, formados en terrazas plantadas de limoneros, son muy hermosos y ricos. En todos ellos vense filas de pilastras blancas y cuadradas, que escalonadas unas sobre otras, dibujan la montaña. Sobre las pilastras hay tendidas fuertes traviesas que en invierno soportan las cubiertas de los árboles entre ellas plantados. Como navegábamos lentamente, pude contemplar á mi placer cosas tan agradables. Pasáramos Malsesina, cuando el viento, siguiendo su acostumbrado cambio diario, saltó completamente al Norte. Los remos podían poquísimo contra fuerza superior, y tuvimos que arribar á Malsesina. Es el primer lugar perteneciente á Venecia, en la parte oriental del lago. Cuando uno tiene que habérselas con el agua, no puede decir: «Hoy estaré, aquí ó allí.» Aprovecharé esta dilación lo mejor posible, sobre todo dibujando el castillo, cercano del agua en un sitio bellísimo: hoy, al pasar delante, hice de él un bosquejo.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción Fanny G. Garrido de Rodríguez Mourelo (1891) · Dominio público