Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Viaje a Italia · De Ferrara á Roma

Ferrara 16 de Octubre de 1786, por la noche

16 de octubre de 1786 · Ferrara

39 de 50 entradas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

En la despoblada Ferrara siente por primera vez desgana y ve el sepulcro del Ariosto y la supuesta prisión del Tasso.

A las siete la mañana, hora alemana, llegué, y me preparo á marchar mañana. Se ha apoderado de mí, la vez primera, una suerte de disgusto en ciudad tan hermosa, grande, llana y despoblada. Brillante corte animó, en otro tiempo, estas mismas calles. Aquí vivió el Ariosto descontento, el Tasso desgraciado, y ¡queremos edificarnos visitando semejante Estado! Hay en la tumba del Ariosto mucho mármol muy mal distribuído. En vez de la prisión del Tasso enseñan una carbonera, donde es seguro que no lo encerraron. Escasamente saben en su misma casa lo que uno quiere; al fin les vuelve la memoria, gracias á la propina. Me recordó la mancha de tinta del doctor Lutero, que el castellano renueva de tiempo en tiempo. La mayoría de los viajeros tienen algo de compañero y se pagan mucho de tales signos característicos. En mi disgusto, apenas puse atención en el hermoso Instituto Académico, que fundó y enriqueció un cardenal nacido en Ferrara. Un poco me reanimaron, no obstante, algunos monumentos antiguos en el patio, y ante ellos me detuve.

Luego me dió gusto la ocurrencia de un pintor. Juan Bautista delante de Herodes y de Herodías. El profeta, con su acostumbrado traje salvaje, señala duramente á la dama. Ella mira en completa calma al príncipe, sentado al lado suyo, y el príncipe mira al ascético entusiasta, tranquilo y en silencio. Delante del rey hay un perro blanco, de tamaño mediano, y de debajo del vestido de Herodías sale otro perro más pequeño, boloñés, y ambos ladran al profeta. Me pareció muy felizmente pensado.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción Fanny G. Garrido de Rodríguez Mourelo (1891) · Dominio público