Goethe Write
PT

Espaço para o verso.

Poemas e letras são curtos e levam tempo. O Goethe Write é um app para Mac pensado para textos longos que também serve aos curtos: uma página tranquila, quebras de linha exatas, cada versão guardada e um livro que vai para a gráfica ou para e-book. Ele não tem dicionário de rimas nem contador de sílabas; esta página diz o que ele tem. Os nomes de menu aparecem em inglês, como no app.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis
A janela do Goethe Write na aparência escura: à esquerda, o projeto com suas partes e cenas; no centro, uma página do manuscrito; à direita, o inspetor de formatação; embaixo, a linha do tempo com três tramas
A janela do Goethe Write, aqui com um romance: o projeto à esquerda, a página no centro, o inspetor à direita. Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

Vinte versões e um verso que importa.

Poetas reescrevem. A quarta versão perde uma palavra que a segunda ainda tinha, e o livro cresce numa pasta de arquivos que ninguém mais consegue ordenar. Quem escreve letras conhece isso também: a estrofe muda depois do primeiro ensaio, e a versão antiga era a melhor.

O Goethe Write guarda cada poema como um texto em um só projeto, cada versão ao lado, e o livro na ordem que você escolher.

Na página.

O verso do jeito que você quer

Line Break (⇧↩) começa uma linha nova no mesmo parágrafo: uma estrofe continua sendo um parágrafo com um só espaçamento. O entrelinhamento vai de simples a duplo, ou um valor exato.

Recuos numa guia

Arraste uma guia vertical da régua, alinhe os versos e esconda a guia: guias nunca são impressas. Ou defina uma por medida: View ▸ Guides and Grids ▸ Set Guide ▸ New Guide …

Nada mais na tela

View ▸ Focus (⇧⌘↩) deixa só o texto. View ▸ Typewriter mantém a linha que você escreve no meio da janela.

Do poema solto ao livro.

Cada poema é um texto do manuscrito; pastas reúnem as partes de um livro ou as canções de um álbum. Na visualização Cards ou Table (⌘2, ⌘3) você os ordena arrastando. Review ▸ Word Count … e uma meta diária mostram quanto o livro já avançou. Uma dedicatória ou um poema longo ganha página própria com Page Break (⌘↩), e na visualização Pages (⌥⌘P) você vê as folhas como serão impressas.

File ▸ Export… (⌥⇧⌘E) transforma o livro num PDF, num Paperback com cabeços, num E-Book para Apple Books e Kobo, num arquivo Word ou num Standard Manuscript para editoras e agências.

Manuscritos no Goethe Write Importar e exportar

Ciclos de canções e romances em verso.

Quando os poemas contam uma história – um romance em verso, um ciclo de canções, um álbum conceitual –, as mesmas figuras voltam. Num projeto Novel, o mapa de relações as mostra como cartões ligados por linhas com rótulo, e as fichas de personagem guardam o que você decidiu sobre cada uma.

Personagens e lugares

O mapa de relações de um romance: personagens como pequenos cartões em três grupos, ligados por linhas com rótulos como “trabalha para”, “irmão de” e “advogado de”, com os dados do personagem selecionado à direita
O mapa de relações, aqui de um romance: personagens como cartões, relações como linhas com rótulo. Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

Para compositores, com franqueza.

O Goethe Write escreve palavras, não música. Ele não tem cifras acima da linha, nem partitura, nem dicionário de rimas. Quem escreve letras o usa para o que as palavras precisam: estrofe e refrão como seções com título, cada versão guardada e um link de leitura para a compositora ou a banda, cujos comentários voltam para o projeto.

Você escreve o libreto de um musical? Então a página para dramaturgos e teatros é a sua.

Links de leitura Para dramaturgos e teatros

Perguntas de poetas e letristas.

O Goethe Write conta sílabas ou encontra rimas?

Não. Não há contador de sílabas, nem verificação de métrica, nem dicionário de rimas. Word Count conta palavras, caracteres e páginas.

Posso quebrar linhas sem espaço extra entre elas?

Sim. Line Break (⇧↩) começa uma linha nova dentro do mesmo parágrafo, com o mesmo formato e espaçamento. Return começa um parágrafo novo, por exemplo uma estrofe nova.

O assistente escreve os meus poemas?

Só se você pedir. O Goethe, o assistente de escrita, é opcional, faz parte do Goethe Cloud e trabalha com a sua própria chave num provedor de IA que você escolhe. Sem chave, o Goethe Write fica offline. Cada sugestão chega como uma alteração marcada que você aceita ou rejeita.

Posso fazer um livro com os meus poemas?

Sim. O formato de saída Paperback compõe páginas de 12 × 19 cm com cabeços e números de página; E-Book gera um arquivo para Apple Books e Kobo. O tamanho da página e as margens podem ser alterados.

Quanto custa?

US$ 79,99 uma única vez para o Mac, depois de 14 dias de teste grátis. O app para iPhone e iPad é gratuito. O Goethe Cloud – links de leitura, compartilhamento e o assistente – custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. Para um grupo com cinco Macs ou mais existe o Goethe Write para equipes a US$ 29,99 por licença de Mac.

Seu próximo poema começa aqui.

Teste o Goethe Write grátis por 14 dias no Mac. Para uma oficina de escrita ou uma editora existe o Goethe Write para equipes.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Veja os preçosGoethe Write para equipes