Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Poem by Goethe · Odes

Ganymede

written 1774first printed 178931 lines

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

How, in the light of morning,Round me thou glowest,Spring, thou beloved one!With thousand-varying loving blissThe sacred emotionsBorn of thy warmth eternalPress 'gainst my bosom,Thou endlessly fair one!Could I but hold thee clasp'dWithin mine arms!

Ah! upon thy bosomLay I, pining,And then thy flowers, thy grass,Were pressing against my heart.Thou coolest the burningThirst of my bosom,Beauteous morning breeze!The nightingale then calls meSweetly from out of the misty vale.I come, I come!Whither? Ah, whither?

Up, up, lies my course.While downward the cloudsAre hovering, the cloudsAre bending to meet yearning love.For me,Within thine armsUpwards!Embraced and embracing!Upwards into thy bosom,Oh Father all-loving!

Comparisons: Prometheus and Ganymede compared

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the poem into the app as a project.
  2. Start your own poem next to it in a new project from the “Empty Project” template.
  3. Save each stage with Entry ▸ Save Snapshot and compare snapshots later – the way Goethe reworked his poems for years.
  4. Focus hides everything but your lines.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

Translation: Edgar Alfred Bowring (1826–1911), 1853 · Public domain