Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Poem by Goethe · Odes

Prometheus

written 1772–74first printed 178557 lines

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

Cover thy spacious heavens, Zeus,With clouds of mist,And, like the boy who lopsThe thistles' heads,Disport with oaks and mountain-peaks;Yet thou must leaveMy earth still standing;My cottage too, which was not raised by thee;Leave me my hearth,Whose kindly glowBy thee is envied.

I know nought poorerUnder the sun, than ye gods!Ye nourish painfully,With sacrificesAnd votive prayers,Your majesty;Ye would e'en starve,If children and beggarsWere not trusting fools.

While yet a child,And ignorant of life,I turned my wandering gazeUp tow'rd the sun, as if with himThere were an ear to hear my wailings,A heart, like mine,To feel compassion for distress.

Who help'd meAgainst the Titans' insolence?Who rescued me from certain death,From slavery?Didst thou not do all this thyself,My sacred glowing heart?And glowedst, young and good,Deceived with grateful thanksTo yonder slumbering one?

I honour thee! and why?Hast thou e'er lighten'd the sorrowsOf the heavy laden?Hast thou e'er dried up the tearsOf the anguish-stricken?Was I not fashion'd to be a manBy omnipotent Time,And by eternal Fate,Masters of me and thee?

Didst thou e'er fancyThat life I should learn to hate,And fly to deserts,Because not allMy blossoming dreams grew ripe?

Here sit I, forming mortalsAfter my image;A race resembling me,To suffer, to weep,To enjoy, to be glad,And thee to scorn,As I!

Meaning and interpretation

Goethe wrote the hymn “Prometheus” around 1774, in the years of the Sturm und Drang. The Titan of Greek myth who brought fire to humankind addresses Zeus directly and refuses him all worship: “Cover your heaven, Zeus”.

The poem is written in free verse, without rhyme or fixed metre – the form itself is a revolt against rules. Prometheus accuses the gods of living off human sacrifice and of never helping him; he did everything himself, with his “holy glowing heart”. In the end he shapes human beings in his own image, made to suffer, to enjoy and to disregard the gods – “like me”.

The hymn was printed in 1785 without Goethe’s involvement in Friedrich Heinrich Jacobi’s book on Spinoza and set off the so-called pantheism controversy. Its counterpart is “Ganymede”: there surrender to the divine, here the defiance of the creative human being.

Writing poems yourself? Goethe Write keeps every draft, version and note of your poems in one project. All features ›

Comparisons: Prometheus and Ganymede compared · Sturm und Drang and Weimar Classicism

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the poem into the app as a project.
  2. Start your own poem next to it in a new project from the “Empty Project” template.
  3. Save each stage with Entry ▸ Save Snapshot and compare snapshots later – the way Goethe reworked his poems for years.
  4. Focus hides everything but your lines.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

Questions about the poem

What is the message of Goethe’s Prometheus?
The human being as a self-reliant creator who needs no gods; Prometheus places his own deeds and feelings above the power of Zeus.
What form is Prometheus written in?
A hymn in free rhythms: unrhymed lines without fixed metre, in stanzas of different length.

Translation: Edgar Alfred Bowring (1826–1911), 1853 · Public domain