In Thule lived a monarch, Still faithful to the grave, To whom his dying mistress A golden goblet gave.
5 Beyond all price he deem'd it,He quaff'd it at each feast; And, when he drain'd that goblet, His tears to flow ne'er ceas'd.
And when he felt death near him, 10 His cities o'er he told,And to his heir left all things, But not that cup of gold.
A regal banquet held he In his ancestral hall, 15 In yonder sea-wash'd castle,'Mongst his great nobles all.
There stood the agèd reveller, And drank his last life's-glow,— Then hurl'd the holy goblet 20 Into the flood below.
He saw it falling, filling, And sinking 'neath the main, His eyes then closed for ever, He never drank again.
Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab.
Study this text with Goethe Academy ›
Goethe Write mode: write it yourself Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the poem into the app as a project. Start your own poem next to it in a new project from the “Empty Project” template. Save each stage with Entry ▸ Save Snapshot and compare snapshots later – the way Goethe reworked his poems for years. Focus hides everything but your lines. How it works in the handbook › · Goethe Write ›
Write your own.
Goethe often wrote a poem down in one go and polished it for years. Goethe Write keeps every draft of yours in one project, ready to revise.
Mac · 14 days free · iPhone and iPad · free
Download now Try Goethe Write
Translation: Edgar Alfred Bowring (1826–1911), 1853 · Public domain