L’onde murmurait, l’onde s’enflait ; un pêcheur était assis au bord, et, tranquille, tout saisi d’une fraîcheur pénétrante, observait l’hameçon. Et comme il est assis, et comme il guette, le flot s’élève et se divise ; du sein de l’onde émue, une nymphe humide sort avec bruit.
Elle lui chante, elle lui dit : « Pourquoi, avec les piéges et les artifices de l’homme, attirer là-haut mon peuple dans cette fournaise mortelle ? Ah ! si tu savais comme le petit poisson se trouve bien là-bas, tu y descendrais, tel que te voilà, et c’est alors que tu serais dispos !
« Ne vois-tu pas le beau soleil, la lune, se rafraîchir dans la mer ? Leur face, baignée de vapeurs, ne revient-elle pas deux fois plus belle ? N’es-tu pas attiré par ce ciel profond, cet azur humide et brillant ? N’es-tu pas attiré par ta propre image dans l’éternelle rosée ? »
L’onde murmurait, l’onde s’enflait, elle mouillait son pied nu ; son cœur se gonfle de désir, comme au bonjour de la bien-aimée. Elle lui parle, elle lui chante : c’en est fait de lui ; un peu qu’elle l’entraîne, un peu qu’il s’abandonne, et il ne reparut jamais.
