Montaje
Semanas de entrenamiento en un minuto, un romance contado en seis imágenes, una ciudad que despierta: el montaje es la manera que tiene el cine de decir «y así pasó el tiempo». En el guion tiene su propio formato sencillo.
Definición
Un montaje es una secuencia de planos breves o miniescenas, editados juntos para transmitir algo que llevaría demasiado tiempo mostrar entero: un progreso, el paso del tiempo, una relación que crece, un estado de ánimo. Los montajes suelen ir acompañados de música y contienen poco o ningún diálogo.
En un guion, el montaje se introduce con un encabezado como MONTAJE - ALMA RESTAURA EL FARO, seguido de líneas cortas (a menudo marcadas con guiones o letras), y se cierra con FIN DEL MONTAJE o VUELTA A LA ESCENA. En los guiones en inglés se usan MONTAGE, END MONTAGE y BACK TO SCENE.
Ejemplo
Inventado para este glosario:
MONTAJE - ALMA RESTAURA EL FARO
-- Alma rasca el óxido de la barandilla. Chispas, sudor.
-- La vieja lámpara, desmontada, sobre la mesa de la cocina.
-- Lluvia. Alma en una escalera, tapando una ventana con cinta.
-- Noche. La lámpara parpadea… y aguanta.
FIN DEL MONTAJE
Montaje y «serie de planos»
Los guionistas suelen distinguir dos formas:
- Un montaje reúne imágenes en torno a un tema o un periodo de tiempo, posiblemente en lugares distintos.
- Una serie de planos (
SERIES OF SHOTSen inglés) muestra una acción breve y continua en una secuencia de imágenes rápidas, por ejemplo una persecución dentro de un mismo edificio.
En la práctica, estas etiquetas se usan con bastante libertad; lo importante es que el lector entienda qué condensa la secuencia.
Errores frecuentes
- El montaje como atajo para una historia que necesita escenas de verdad. Si una relación cambia por completo dentro de un montaje, puede que el público no se lo crea.
- Demasiado largo. Un montaje de tres páginas ya no es un montaje.
- Escenas completas dentro. Cada elemento debe ser una imagen o un momento, no una escena con diálogo.
- Lugar poco claro. Si los elementos cambian de sitio, unas pocas palabras en cada línea ayudan al lector; o usa encabezados de escena breves si la secuencia los necesita.
Términos relacionados
Encabezado de escena, acción, transición, flashback. Consulta también la guía de formato de guion.
Con Goethe Write
Un montaje se escribe con los elementos normales del guion: el encabezado como Scene Heading (encabezado de escena) o como Action (acción), y los elementos como líneas de Action. Consulta la escritura de guiones en Goethe Write.
Preguntas
¿Necesita un montaje música en el guion?
No. Salvo que una canción concreta sea esencial para la historia, deja la música a la producción. Basta con una nota como «con música».
¿Puede un montaje contener diálogo?
Pueden funcionar fragmentos breves, pero la mayoría de los montajes se apoyan en imágenes. Si los personajes necesitan un intercambio de verdad, escríbelo como escena.