Montagem (montage)
Semanas de treino em um minuto, um romance contado em seis imagens, uma cidade acordando – a montagem é o jeito do cinema de dizer "e assim o tempo passou". No roteiro, ela tem um formato próprio e simples.
Definição
Uma montagem (montage) é uma sequência de planos breves ou minicenas, editados juntos para transmitir algo que levaria tempo demais para mostrar por inteiro: um progresso, a passagem do tempo, uma relação que cresce, um clima. Montagens costumam correr sob música e têm pouco ou nenhum diálogo.
No roteiro, a montagem é aberta por um título como MONTAGEM - ALMA RESTAURA O FAROL, seguido de linhas curtas – muitas vezes marcadas com travessões ou letras – e fechada com FIM DA MONTAGEM (em inglês, END MONTAGE) ou DE VOLTA À CENA (BACK TO SCENE).
Exemplo
Inventado para este glossário:
MONTAGEM - ALMA RESTAURA O FAROL
-- Alma raspa a ferrugem do parapeito. Faíscas, suor.
-- A velha lâmpada, desmontada, sobre a mesa da cozinha.
-- Chuva. Alma numa escada, tapando uma janela com fita.
-- Noite. A lâmpada pisca – e se mantém acesa.
FIM DA MONTAGEM
Montagem e "série de planos"
Roteiristas costumam distinguir duas formas:
- Uma montagem reúne imagens em torno de um tema ou de um período, possivelmente em lugares diferentes.
- Uma série de planos (
SERIES OF SHOTS) mostra uma ação curta e contínua numa sequência de imagens rápidas, por exemplo uma perseguição dentro de um prédio.
Na prática, os nomes são usados com liberdade; o que importa é que quem lê entenda o que a sequência condensa.
Erros comuns
- Montagem como atalho para trechos da história que precisam de cenas de verdade. Se uma relação muda por completo dentro de uma montagem, o público pode não acreditar.
- Longa demais. Uma montagem de três páginas já não é uma montagem.
- Cenas completas dentro dela. Cada item deve ser uma imagem ou um momento, não uma cena com diálogo.
- Local pouco claro. Se os itens mudam de lugar, algumas palavras em cada linha ajudam quem lê – ou use cabeçalhos de cena curtos, se a sequência precisar.
Termos relacionados
Cabeçalho de cena (slugline), linha de ação, transição, flashback. Veja também o guia de formatação de roteiro.
Com o Goethe Write
Você escreve uma montagem com os elementos normais do roteiro: o título como cabeçalho de cena ou linha de ação, os itens como linhas de ação. Veja roteiro no Goethe Write.
Perguntas
A montagem precisa de música no roteiro?
Não. A não ser que uma música específica seja essencial para a história, deixe a música para a produção. Uma indicação como "sob música" basta.
Uma montagem pode ter diálogo?
Falas curtas podem funcionar, mas a maioria das montagens se apoia nas imagens. Se os personagens precisam de uma troca de verdade, escreva uma cena.