.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now
Faust and Mephistopheles race past the raven-stone on black horses.
FAUST
What weave they there round the raven-stone?
MEPHISTOPHELES
I know not what they are brewing and doing.
FAUST
Soaring up, sweeping down, bowing and bending!
MEPHISTOPHELES
A witches’-guild.
FAUST
They scatter, devote and doom!
MEPHISTOPHELES
On! on!
Meaning of the scene
The shortest scene of Part One: Faust and Mephisto race on black horses to Gretchen’s prison. At the Rabenstein, the place of execution, Faust sees eerie figures weaving – „Was weben die dort um den Rabenstein?“ (“What are they weaving round the gallows-stone?”).
Mephisto only urges: „Vorbey! Vorbey!“ (“Past! Past!”). These few lines create a ghostly haste and foreshadow Gretchen’s execution.
Writing a play or screenplay? Goethe Write formats scenes, dialogue and stage directions as you type. All features ›
The place of execution that Faust and Mephisto ride past on the way to the prison.
What happens in “Night, Open Field”?
Faust and Mephisto ride at night to the prison and glimpse witch-like figures at the execution site.
About this text: Translation Bayard Taylor (1870) · Public domain
Your privacy choices
We use no analytics or advertising cookies. When you choose, we store only your cookie preference on this device for up to 180 days. You can change it at any time in the footer.