Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Comparisons

Roman Elegies and Venetian Epigrams

Rome and Venice in distichs: Goethe’s sensual love poems after Italy and his satirical epigrams of 1790 compared.

Form

Both cycles are in distichs, the ancient metre of hexameter and pentameter, in the tradition of Ovid, Tibullus and Propertius.

Roman Elegies

The twenty elegies (written 1788–90, printed 1795 in Schiller’s ‘Horen’) join the memory of Rome with love for a mistress – and with Goethe’s life with Christiane Vulpius. Sensuality, antiquity and happiness become one.

Venetian Epigrams

On his second, shorter trip to Italy in 1790 Goethe waited impatiently in Venice. The epigrams are short, witty and often biting – about Venice, religion, politics and the French Revolution.

Difference

The elegies celebrate, the epigrams mock.

Read the texts

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Put the texts you want to compare into the Research folder of a project.
  2. Write your comparison in the manuscript next to them.
  3. Save a snapshot before every big change and compare the snapshots side by side.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

Writing a book of your own? Goethe Write gives it chapters, an outline, a timeline and characters – on the Mac, iPhone and iPad. All features ›