Form
Beide Zyklen sind in Distichen geschrieben, dem antiken Versmaß aus Hexameter und Pentameter. Goethe stellt sich damit bewusst in die Tradition der römischen Dichter Ovid, Tibull und Properz.
Römische Elegien
Die zwanzig Elegien (entstanden 1788–1790, gedruckt 1795 in Schillers „Horen“) verbinden die Erinnerung an Rom mit der Liebe zu einer Geliebten – und mit Goethes Leben mit Christiane Vulpius in Weimar. Sinnlichkeit, Antike und Glück werden eins: „Amor schüret die Lamp’ indes und denket der Zeiten …“
Venezianische Epigramme
Bei seiner zweiten, kürzeren Italienreise 1790 wartete Goethe in Venedig ungeduldig auf die Herzoginmutter Anna Amalia. Die Epigramme sind kurz, witzig, oft bissig: über Venedig, Religion, Politik und die Französische Revolution, aber auch über Liebe und Sehnsucht nach Hause.
Unterschied
Die Elegien feiern, die Epigramme spotten. Aus dem verklärten Rom wird ein nüchtern, manchmal verdrossen gesehenes Italien.
Die Texte lesen
Fragen
- In welchem Versmaß sind die Römischen Elegien geschrieben?
- In Distichen: je ein Hexameter und ein Pentameter, das klassische Versmaß der antiken Elegie.
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Leg die Texte, die du vergleichen willst, in den Ordner Recherche eines Projekts.
- Schreib deinen Vergleich im Manuskript daneben.
- Sichere vor jeder großen Änderung eine Fassung und vergleiche die Fassungen nebeneinander.
Du schreibst selbst ein Buch? Goethe Write gibt ihm Kapitel, Gliederung, Zeitleiste und Figuren – auf Mac, iPhone und iPad. Alle Funktionen ›

