Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Cartas

Cartas a Franz Kirms

45 cartas, 1793–1805

1793

  1. 15 de mayo deA Franz KirmsDer Herr Coadjutor hat sich für unser Schauspiel sehr günstig erklärt und erlaubt jezt und künftig nach unsrer …
  2. 22 de septiembre deA Franz KirmsAn der Beylage habe nichts zu erinnern. Der Krieg ist noch in Erfurt zu geben und die beyden Soldaten 1. und 2. durch …

1794

  1. 3 de enero deA Franz KirmsDa wir wegen der Zauberflöte, und wegen des Geburtstags der Herzoginn so gedrängt sind; so möchte das wohl eine …
  2. septiembreA Franz KirmsMan hat bey mir angefragt: ob eine den Winter über sich hier aushaltende Person, auch auf die einzelnen Billets …

1795

  1. 10 de octubre deA Franz Kirms · WeimarVon Ew. Wohlgeb. Bemühungen um das Theater verspreche mir, wie bisher, den besten Erfolg, haben Sie die Güte sie in …
  2. 4 de noviembre deA Franz KirmsSchall bringt mir einen Brief. Ich dächte, ich schriebe Iffland selbst, verspräche ihm die Reisekosten, Quartier und …

1796

  1. 28 de agosto deA Franz Kirms · JenaDie Theatersache ist gestern im Senat vorgekommen, man hat sich, wie ich höre, sehr artig dabey benommen; indessen …

1797

  1. 17 de marzo deA Franz Kirms · JenaDen Versuch, den Ew. Wohlgeb. wegen des Lauchstädter Hauses machen wollen, kann ich nicht mißbilligen, ich schicke …
  2. 19 de mayo deA Franz Kirms · WeimarSo gern ich Herrn und Madame Weyrauch auf alle Weise zu soulagiren wünschte, so kann ich doch denselben eine …
  3. junioA Franz KirmsIch wünsche daß das Stück viel Geld einbringen möge. Da Geld doch alles entschuldigen soll. Ihre Austheilung finde …
  4. 24 de agosto deA Franz Kirms · FrankfurtIch wünsche Ew. Wohlgeboren Glück, daß bei dem Theater bisher, so wie auch auf Ihrer Reise Alles gut gegangen ist, …
  5. 25 de octubre deA Franz Kirms · ZürichBei dem Herrn Professor Rambach entschuldigen Sie mich. Wenn er das Stück gleich wieder verlangt, so liegt es bei …
  6. 2 de diciembre deA Franz KirmsHerr Hofrath Schiller wird das Stück nächstens schicken. Herrn v. Einsiedel könnte man antworten, daß man nicht …

1798

  1. 24 de febrero deA Franz Kirms · WeimarVertrauen Sie mir einmal in dieser Sache und lassen Sie mich gewähren. Wir müssen unsere Preise nach und nach …
  2. 27 de mayo deA Franz Kirms · JenaEw. Wohlgeb.
  3. 18 de junio deA Franz Kirms · JenaOb ich gleich fest entschlossen bin mir keinen Schauspieler vom Publiko weder auf noch ab votiren zu lassen, weil ich …
  4. 3 de agosto deA Franz Kirms · JenaIch habe nach verschiedenen Negotiationen endlich mit dem Maler Haidlof auf 7 Thaler die Woche convenirt, lassen Sie …
  5. 14 de agosto deA Franz Kirms · JenaEw. Wohlgeboren erhalten hierbei die überschickten Papiere zurück. Es ist schade, daß der Lauchstädter Aufenthalt …
  6. 26 de septiembre deA Franz Kirms · JenaDa die Burgdorf's nach Weimar gekommen sind, so wollen wir sie nicht fortschicken, ohne sie wenigstens zu prüfen. …
  7. 15 de octubre deA Franz KirmsEs geht mir hier überhaupt und auch in theatralischer Rücksicht wohl. Hofrath Schiller ist gleich an die „ …
  8. 18 de octubre deA Franz Kirms · JenaEw. Wohlgeb. erhalten im Beischluß meine Gedanken über die verschiedenen Anfragen. Hier nur noch Weniges.

1799

  1. 19 de febrero deA Franz Kirms · JenaDa die Botenweiber zu Mittage schon gehen, sende ich nur eilig das Stück und die Austheilung nach Ihrem zweiten …
  2. 27 de marzo deA Franz Kirms · JenaFür die Nachrichten, die diesmal sämmtlich nicht übel klingen, danke zum schönsten und erwiedere nur einiges dagegen.
  3. 28 de abril deA Franz KirmsEs wird wohl das Schicklichste seyn, wenn man Herrn Kozebue bei seiner Ankunft durch den Wöchner das Kompliment …
  4. 28 de abril deA Franz KirmsDes Herrn Döll Forderung ist ein wenig scharf und wenn ich nicht irre haben wir nur 175 Thlr. in Kasse; überdies …
  5. 7 de mayo deA Franz Kirms · JenaMit denen Stücken, welche Sie geben wollen, so wie mit allen übrigen Einrichtungen, bin ich recht wohl zufrieden. …
  6. 9 de mayo deA Franz Kirms · JenaHerr Hofrath Schiller wünscht bei der neuen Aufführung des Wallensteinischen Lagers eine Veränderung mit den Rollen, …
  7. 6 de junio deA Franz KirmsDie gestrige Aufführung des Stücks, ob man sie gleich nicht schelten könnte, blieb doch sehr weit hinter den …
  8. 18 de agosto deA Franz KirmsHerr Vohs war wie sich leicht denken läßt sehr zufrieden; ich überlasse Ew. Wohlgeb. nunmehr die weitere Besorgung …
  9. 4 de octubre deA Franz Kirms · JenaEs soll mich freuen, wenn bei'm Theater, unter Ihrer Leitung, Alles auf guten Weg gelangt. Ich habe mich die lezte …
  10. 8 de noviembre deA Franz KirmsDas Monument ist angekommen und wird einstweilen in dem Schloßhofe niedergesezt werden. Herr Professor Döll wird …
  11. 15 de noviembre deA Franz Kirms · JenaIch bin mit den Austheilungen des „ Titus sowohl als des „ Tarare welche ich beide zurück schicke, recht wohl …
  12. 30 de diciembre deA Franz Kirms · WeimarMit dem armen Schall, der in sehr traurigen Umständen zu seyn scheint, wird man ja wohl einige Zeit Geduld haben …

1800

  1. 7 de enero deA Franz Kirms · WeimarIst Herr Hübsch kein komischer Sänger, so wird er hier sein Glück nicht machen, denn das hiesige Publikum siehet mehr …
  2. febreroA Franz KirmsEs sey wie bei „ Gustav Wasa auch beim „ Bayard Herrn v. Kozebue die Austheilung gänzlich überlassen.
  3. 20 de abril deA Franz Kirms · WeimarIch sende vorläufig das Concept eines Briefes an Herrn Haßloch, welcher jedoch noch etwa einen Posttag liegen und in …
  4. 18 de junio deA Franz Kirms · WeimarDie Wöchner sind bey mir gewesen und haben die bekannte Vorstellung gethan. Ihre Argumente sind nicht ohne Grund, ich …
  5. 28 de septiembre deA Franz Kirms · JenaWenn es ohne unsern großen Schaden hätte geschehen können, so hätte ich der guten Jagemann einen längern Aufenthalt …
  6. 2 de noviembre deA Franz Kirms · WeimarDie bisherige unerträgliche Unordnungen, welche durch keine Ermahnungen noch Drohungen zu verbessern waren, nöthigen …
  7. 21 de noviembre deA Franz Kirms · JenaWenn Iphigenia wie ich vermuthe, den 29. dieses noch nicht gegeben werden kann, um so weniger als Freitags Redoute …
  8. 23 de noviembre deA Franz Kirms · JenaDen Bericht, welcher völlig in meinem Sinne gefaßt ist, sende hierbey unterschrieben zurück. Wenn Durchl. den Bau …

1801

  1. febreroA Franz KirmsIch bin Ihnen für diese Behandlung der Sache sehr dankbar. Es war der ganz rechte Weg. Nächstens mehr über dieses …

1802

  1. 16 de febrero deA Franz Kirms · JenaEw. Wohlgeb.
  2. 5 de julio deA Franz Kirms · LauchstädtDurch den zurückgehenden Boten erhalten Ew. Wohlgeb. hiebey verschiedenes:

1805

  1. 7 de marzo deA Franz Kirms · WeimarMöchten Ew. Wohlgeb. doch den Herrn Haide sprechen, und ihn von der Unmöglichkeit überzeugen, in der wir uns …