Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letter · WA IV/15

To Franz Kirms

September 28, 1800JenaLetters to Franz KirmsWA IV/15

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Wenn es ohne unsern großen Schaden hätte geschehen können, so hätte ich der guten Jagemann einen längern Aufenthalt in Wien gegönnt; indessen bin ich auch recht wohl zufrieden, wenn sie bald wieder kommt.

Ew. Wohlgeboren überlasse ich gänzlich die Bestimmung der Stücke, es hängt ja ohnehin viel vom Zufall ab.

Ich will nur hier noch einiges wegarbeiten, woran ich in Weimar nicht komme, dann bin ich wieder bei Ihnen, um in den herkömmlichen Geschäften zu assistiren.

Wenn Kaiser Paul Herrn v. Kozebue recht gut und ehrenvoll behandelt und bei sich behält, so soll er für beides unsern Dank haben!

Wegen eines Stücks zum Geburtstag der Herzogin Mutter weiß ich keinen Rath, als daß Sie etwa das neue ungespielte Kozebuesche Stück so lange zurück halten; finden Sie was besseres, so bin ich's auch zufrieden.

Leben Sie recht wohl und gedenken mein. Jena am 28. Sept. 1800.
G.

That month in Goethe’s life

  1. Sep1800

    Writes the first Helena scenes for Faust.

    Source: correspondence

On this day: September 28 →

Other letters to Franz Kirms

Letters to Franz Kirms (45) →