Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letter · WA IV/16

To Franz Kirms

July 5, 1802LauchstädtLetters to Franz KirmsWA IV/16

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Durch den zurückgehenden Boten erhalten Ew. Wohlgeb. hiebey verschiedenes:

1. Daß die Restitution der eingesezten Gelder so langsam geht, ist sehr unangenehm, so wie Kirst zu bedauern ist. Er könnte wohl, wenn man es streng nimmt, von uns verlangen daß wir ihm die Gelder auszahlen und auf jene Restitution warten sollten. Indessen spricht ein Ausdruck unserer Punctation für uns.

2. Folgt das Verhör des hiesigen Amtmanns, wegen des Lohmannischen verlornen Bettsacks. Haben Sie die Güte, von Ihrer Seite, das weitere nöthige zu besorgen, ob sich wohl eine Spur davon findet. Es würde für diesen Mann ein großer Verlust seyn.

3. Zwey Spiegel wollen wir von Leipzig kommen lassen, etwa beyde für einen Karolin. 4. Zimmermannen werden wir engagiren müssen, es koste was es wolle. Dem. Jagemann welche nach Mannheim geht, erlangt vielleicht, daß er Michael schon kommen kann.

5. Wegen Dem. Tegmann habe ich an Durchl. den Herzog geschrieben. Denn freylich müssen wir auch an die Oper denken. Die lezte Vorstellung des Oberons war, außer der Jagemann, kaum auszuhalten. Die Studenten haben Benda und die Teller ausgelacht, welches man ihnen keinesweges übel nehmen konnte.

6. Das angesteckte Zettelchen wegen der Farbe bitte zu besorgen. Die Farbe der Decke will sich, behauptet man, hier nicht finden. Der ich wohl zu leben wünsche.

Lauchstädt am 5. Jul. 1802.
G.

That day in Goethe’s life

In his diary: July 5, 1802

On this day: July 5 →

Other letters to Franz Kirms

Letters to Franz Kirms (45) →