The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).
28. April 1799
Es wird wohl das Schicklichste seyn, wenn man Herrn Kozebue bei seiner Ankunft durch den Wöchner das Kompliment machen läßt, und ihm die freie Entree ohne Bestimmung des Plazes anbietet. Madame Unzelmann müssen wir wohl abwarten. Was mich persönlich betrifft, so kommt sie mir so spät nicht gelegen, denn ich kann mich den Mai nicht viel von Jena entfernen.
Wenn wir „ Titus noch aus dem Stegreife geben wollen, so brauchen wir keine neue Dekoration. Da auf dem Forum ein Thron zu stehen kommt, den man in die Mitte sehen kann, so kann man den Horizont nehmen, und einen anständigen Thron davor aufbauen, den man künftig auch zu „ Palmyra und bei andern Gelegenheiten brauchen wird. Auf den Horizont kann man etwas weniges auf Papier gemalt aufstecken, das Theater ist überhaupt in diesem Augenblick voll Menschen. Zum Kapitol nehmen Sie nur die Thouretische Dekoration.
Am 28. April 1799.
G.
