Goethe Write
ES

Escribir un libro con IA y seguir siendo el autor.

Goethe Write es un programa para escribir libros en Mac, con un asistente de IA integrado llamado Goethe. Goethe funciona con tu propia clave API en Anthropic, OpenAI, Google, Mistral u OpenRouter, o con un modelo en tu propio Mac. Revisa, acorta, comprueba y responde preguntas sobre tu manuscrito. No escribe el libro por ti, y cada propuesta llega como un cambio registrado que aceptas o rechazas.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Qué tipo de app para escribir con IA es esta.IA

Hay dos ideas de cómo escribir un libro con IA. En la primera, la IA escribe y tú ordenas. En la segunda, escribes tú y la IA es un segundo par de ojos al que llamas cuando quieres. Goethe Write está hecho para la segunda. Si buscas una herramienta que convierta una instrucción en una novela terminada, no es esta, y preferimos decirlo aquí antes que después de la instalación.

Goethe es bueno en el trabajo alrededor de tus propias frases: acortar un tercio un capítulo demasiado largo, encontrar la escena que contradice el capítulo 2, proponer cinco títulos, redactar un texto de contracubierta a partir del libro que de verdad escribiste. Puede continuar un pasaje con tu voz durante unas 120 a 250 palabras, o esbozar cómo podría ser la escena siguiente. Lo que se queda lo decides tú.

Goethe forma parte de la suscripción Goethe Cloud y funciona con una clave del proveedor que elijas; el proveedor te factura su uso directamente. Sin clave, Goethe Write permanece completamente sin conexión, y todo lo demás del programa funciona igual.

Goethe, el asistente, en detalle Programa para escribir novelas

Lo que el asistente hace por un libro.

Selecciona un pasaje, haz clic derecho y elige Goethe…, o usa Edición ▸ Preguntar a Goethe… (⌃⌘G), o la pluma de la barra de herramientas. Junto a tu texto se abre una ventana pequeña. Arriba está el campo libre ¿Qué debe hacer Goethe?; debajo, las tareas que encajan con tu selección, en cuatro grupos.

  • RevisarMejorar, Abreviar (en un tercio aproximadamente), Ampliar sin inventar acontecimientos nuevos, Reformular con un tono objetivo, literario o más sencillo, Corregir solo ortografía y gramática, y Mostrar en lugar de contar para textos narrativos.
  • ComprobarComprobar escena busca lo que no encaja con los personajes, los lugares, la cronología y las escenas anteriores, y deja comentarios allí. Corrección editorial como comentarios lee como un editor. Encontrar contradicciones trabaja sobre una carpeta o todo el manuscrito.
  • CrearContinuar escribiendo, Escribir resumen, Sugerir título y Esbozar escena siguiente. Para una carpeta o el libro entero hay además Texto de contracubierta y Sinopsis.
  • PreguntasExplicar, Resumir o lo que escribas en el campo: «¿Por qué duda Lena aquí?». Una pregunta recibe una respuesta como comentario o para copiar; una petición como «un poco más corto» cambia el pasaje.

Personajes y lugares

El libro sigue siendo tuyo, en páginas reales.

El asistente vive dentro de un programa de escritura completo: escribes en páginas que se ven como el libro terminado, con esquema, fichas, cronología, personajes y lugares en el mismo proyecto. Las propuestas de Goethe aparecen en las mismas herramientas de revisión que los cambios de un editor, con el nombre «Goethe», así que siempre ves lo que viene de él.

Manuscritos en Goethe Write Hacer el recorrido

Escribir en la página: las palabras aparecen al final de la carta
La pestaña Revisar: ortografía, comentarios, control de cambios

La pestaña Revisar: ortografía, comentarios, control de cambios

El perfil de Charlotte en el inspector

El perfil de Charlotte en el inspector

Nada llega solo a tu texto.

Casi todas las dudas sobre la IA en un manuscrito tratan del control: una frase reescrita en silencio, una fecha cambiada en el cuarto párrafo, una voz que poco a poco deja de ser la tuya. Goethe Write responde con las mismas herramientas por las que pasan los cambios de un editor.

  • Cambios de Goethe, palabra por palabraReemplazar coloca una propuesta en tu texto como cambio de Goethe. Una corrección aparece como una palabra cambiada, no como un párrafo nuevo. La aceptas o la rechazas como cualquier cambio registrado, y ⌘Z deshace todo el resultado de una vez.
  • Las diferencias antes de decidirEl botón Diferencias muestra qué cambiaría Goethe respecto a tu texto. Las listas de propuestas llegan con casillas: desmarca lo que no quieras y luego Aplicar, en un solo paso, que se deshace en un solo paso.
  • Una comprobación sin ningún modeloAntes de aplicar nada, el propio programa compara números, fechas, citas, los nombres de tus personajes y lugares, negaciones y palabras como «solo». Lo que difiere aparece encima de los botones, por ejemplo Modificado: 1832 → 1823, y el botón pasa a decir Reemplazar de todos modos.
  • Una versión antes de aceptarAceptar no se puede deshacer, así que Goethe Write guarda antes una versión de cada texto afectado. La encuentras en Inspector ▸ Versiones guardadas.
  • Instruido para no inventarGoethe tiene la instrucción de no inventar acontecimientos, nombres, fechas, citas ni referencias que no estén en tu material, y de marcar una suposición como «[Suposición: …]». Aun así puede equivocarse; la responsabilidad del texto sigue siendo tuya.

Una ventana pequeña junto al pasaje.

Goethe junto a un párrafo seleccionado: la tarea, la redacción propuesta y Reemplazar como cambio registrado. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Tu propia clave API, configurada una vez.

Goethe Write no tiene servidor de IA propio. Tú aportas una clave, y Goethe habla directamente con ese proveedor. Eliges el modelo, pagas al proveedor sin recargo y puedes cambiar cuando quieras. Con Servidor propio (Ollama, LM Studio o vLLM en tu Mac) ningún texto sale del Mac.

  • 1. Abrir los ajustesElige Goethe Write ▸ Ajustes… y la página Goethe.
  • 2. Elegir el proveedorEn Proveedor, haz clic en Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini, Mistral, OpenRouter o Servidor propio. Create Key at … («Crear clave en …») abre la página correcta del proveedor.
  • 3. Pegar y comprobar la clavePega la clave en Clave de API, haz clic en Guardar y luego en Comprobar. «Válida · 5 modelos» significa que funciona. La clave se guarda únicamente en el llavero de tu Mac; después solo se ven sus cuatro últimos caracteres.
  • 4. Modelo y exhaustividadElige el Modelo (los recomendados van primero) y la Exhaustividad: Rápido, Equilibrado o Exhaustivo. «Exhaustivo tarda más en pensar y cuesta más.»
  • 5. ActivarActiva Usar Goethe arriba. La primera vez, Goethe pide permiso una vez por proveedor para enviar texto, y dice exactamente qué se envía.

En el nivel gratuito, Google puede usar las entradas para mejorar sus servicios; para manuscritos confidenciales, el manual recomienda una cuenta de pago.

Exactamente lo que se envía, y lo que nunca.

El texto solo sale cuando le pides algo a Goethe, directamente de tu Mac al proveedor elegido: sin desvío por un servidor de Goethe Write, sin cookies, sin caché.

Se envía
Las instrucciones de Goethe con tus reglas del proyecto, el pasaje o texto elegido en Goethe está leyendo, las fuentes que añadiste y tu petición.
Solo si quieres
Una breve información del proyecto (título, sinopsis, personajes y lugares, una línea cada uno) solo va si Enviar información del proyecto está activado.
Nunca se envía
Lo que bloqueaste con Elemento ▸ Ocultar para Goethe: un texto o una carpeta ocultos nunca se leen, ni como material, ni como fuente, ni en la información del proyecto. Tampoco tu archivo de proyecto completo.
Tu clave
Únicamente en el llavero de tu Mac, solo hacia el proveedor para el que la guardaste. Goethe Write no ve ni tu clave ni tus textos.
Coste
El proveedor factura por tokens. El grupo Coste de Ajustes ▸ Goethe muestra las peticiones del mes y una estimación; vale la factura del proveedor. Tu propio servidor no cuesta nada en Goethe.

Frente a una app pensada primero para la IA.IA

Novelcrafter es una conocida app de navegador para novelistas que también funciona con tu propia clave de IA. Estos son los datos publicados, uno al lado del otro.

Datos tal como los publica cada fabricante. Goethe Write ya está disponible en el Mac App Store.
Goethe WriteNovelcrafter
DisponibilidadEn el Mac App StoreDisponible ahora
SistemasMac (macOS 15 o posterior); app gratuita para iPhone y iPad (iOS y iPadOS 26 o posterior)En el navegador, sin instalar nada; se puede usar en el móvil
Modelo de precioCompra única de US$ 79,99 en el Mac, 14 días gratis; Goethe Cloud US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al añoSuscripción: Scribe US$ 4, Hobbyist US$ 8, Artisan US$ 14, Specialist US$ 20 al mes; prueba de 21 días
Asistente de IAIAOpcional: Goethe, con tu propia clave en Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter o tu propio servidor; parte de Goethe CloudIA con clave propia o modelos locales (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, LM Studio, Ollama), desde el plan Hobbyist
ArchivosExporta PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF, Final Draft y FountainExporta Word y Markdown; sin maquetación para publicar
Sin conexiónEscribir, guardar, importar y exportar no necesitan internet ni cuentaPor ahora necesita conexión a internet

Fuentes: Novelcrafter: precios, Novelcrafter: funciones, Novelcrafter: exportar una novela, Novelcrafter: modo sin conexión.

Comprobado el 13 de noviembre de 2026 en novelcrafter.com (en inglés). Novelcrafter es una marca de su titular; Goethe Write no está vinculado a ella.

Dónde el otro enfoque va por delante.

Si quieres una IA entretejida en la redacción, una app pensada primero para la IA llega hoy más lejos que Goethe: Novelcrafter, por ejemplo, resume escenas, pasa los personajes a su biblia de la historia y funciona en cualquier navegador, en cualquier sistema.

Goethe Write es para quien quiere escribir sin conexión en una app nativa de Mac, ver páginas reales, sacar un PDF o un EPUB terminado y usar la IA solo cuando la pide, o nunca. Que Goethe maneje el programa por sí mismo, Atajos y Siri están previstos, pero aún no construidos; hoy escribe, comprueba y presenta listas.

Goethe Write y Novelcrafter Todos los programas de escritura comparados

Planifica el libro y pide ayuda donde importa.

El asistente funciona mejor sobre un libro que ves entero. Goethe Write lleva un proyecto por fases (Idea, Investigación, «Beats», Manuscrito, Revisión, «Output») con fichas y un esquema en tabla. Resúmenes de todos los textos rellena de una vez las fichas de una carpeta, desde una lista que marcas antes.

Esquema y fichas Escribir un libro en Mac

Goethe Write por las fases de una obra: Idea, Investigación, Beats, Manuscrito, Revisión, Salida
Fichas de las cartas con título, sinopsis y palabras

Fichas de las cartas con título, sinopsis y palabras

La tabla del esquema con sinopsis, estado y palabras

La tabla del esquema con sinopsis, estado y palabras

Preguntas sobre escribir un libro con IA.IA

¿Goethe escribe mi libro por mí?

No. Goethe revisa, acorta, comprueba, responde preguntas y puede continuar un pasaje durante unas 120 a 250 palabras o esbozar una escena siguiente. Está hecho para quien sigue siendo el autor: cada propuesta llega como cambio, comentario o nota que aplicas tú.

¿Necesito mi propia clave API?

Sí. Goethe funciona con tu propia clave en Anthropic, OpenAI, Google, Mistral u OpenRouter, o con tu propio servidor, como Ollama o LM Studio, que puede no necesitar clave. Goethe Write no tiene servidor de IA propio.

¿Cuánto cuesta la IA?IA

Goethe forma parte de Goethe Cloud, por US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año. Las respuestas te las factura directamente tu proveedor, por los tokens usados; Goethe Write no añade nada y muestra una estimación en el grupo Coste de Ajustes ▸ Goethe. Tu propio servidor no cuesta nada.

¿Se usa mi manuscrito para entrenar una IA?IA

Depende del proveedor que elijas; se aplican sus condiciones de privacidad, que Goethe enlaza antes de la primera petición. Goethe Write no ve ni tus textos ni tu clave. Con tu propio servidor en el Mac, ningún texto sale de él.

¿Puedo mantener algunos capítulos lejos de la IA?IA

Sí. Selecciona un texto o una carpeta y elige Elemento ▸ Ocultar para Goethe. Goethe nunca lo lee, ni siquiera como contexto. Elemento ▸ Desbloquear lo libera.

¿Puedo usar Goethe Write sin ninguna IA?IA

Sí. Sin clave, Goethe Write permanece completamente sin conexión. Escribir, planificar, maquetar y exportar funcionan sin cuenta, sin internet y sin asistente.

Escríbelo tú. Pide una segunda opinión cuando quieras.

Goethe Write cuesta US$ 79,99 una vez para el Mac, con 14 días gratis. Goethe Cloud (colaboración por internet, enlaces de lectura y el asistente Goethe con tu propia clave de IA) cuesta US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año. La app para iPhone y iPad es gratuita; para equipos, US$ 29,99 por puesto Mac desde cinco puestos.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Precios y prueba gratuitaLeer el capítulo sobre GoetheGoethe Write para equipos