Programa para escrever livro com IA – e continuar sendo o autor.
O Goethe Write é um programa para escrever livros no Mac, com um assistente de IA integrado chamado Goethe. O Goethe funciona com a sua própria chave API na Anthropic, OpenAI, Google, Mistral ou OpenRouter, ou com um modelo no seu próprio Mac. Ele revisa, encurta, verifica e responde perguntas sobre o seu manuscrito. Ele não escreve o livro por você, e cada sugestão chega como uma alteração registrada que você aceita ou rejeita.
Que tipo de app para escrever com IA é este.
IA
Existem duas ideias de como escrever um livro com inteligência artificial. Na primeira, a IA escreve e você arruma. Na segunda, você escreve e a IA é um segundo par de olhos que você chama quando quer. O Goethe Write foi feito para a segunda. Se você procura uma ferramenta que transforme um comando em um romance pronto, não é esta – e preferimos dizer isso aqui, e não depois da instalação.
O Goethe é bom no trabalho em volta das suas próprias frases: encurtar em um terço um capítulo longo demais, achar a cena que contradiz o capítulo 2, sugerir cinco títulos, rascunhar o texto de contracapa a partir do livro que você de fato escreveu. Ele pode continuar um trecho na sua voz por cerca de 120 a 250 palavras, ou esboçar como poderia ser a próxima cena. O que fica, quem decide é você.
O Goethe faz parte da assinatura Goethe Cloud e funciona com uma chave do provedor que você escolher; o provedor cobra o uso diretamente de você. Sem chave, o Goethe Write fica totalmente offline, e todo o resto do programa funciona do mesmo jeito. O app não tem interface em português; os nomes de menu abaixo estão em inglês, como aparecem na tela.
Goethe, o assistente, em detalhes Programa para escrever romance
O que o assistente faz por um livro.
Selecione um trecho, clique com o botão direito e escolha Goethe… – ou use Edit ▸ Ask Goethe… (⌃⌘G), ou a pena na barra de ferramentas. Uma janela pequena se abre ao lado do seu texto. No alto fica o campo livre What Should Goethe Do? (o que o Goethe deve fazer); abaixo, as tarefas que combinam com a sua seleção, em quatro grupos.
- Revise (revisar)Improve (melhorar), Shorten (encurtar em cerca de um terço), Expand (desenvolver sem inventar novos acontecimentos), Rephrase (tom factual, literário ou mais simples), Correct (só ortografia e gramática) e Show, Don’t Tell (mostrar em vez de contar) para textos narrativos.
- Check (verificar)Check Scene procura o que não combina com os personagens, os lugares, a linha do tempo e as cenas anteriores e deixa comentários ali. Editorial Comments lê como um editor. Find Contradictions trabalha numa pasta ou no manuscrito inteiro.
- Create (criar)Continue Writing, Write Synopsis, Suggest Titles e Sketch Next Scene. Para uma pasta ou o livro inteiro há ainda Blurb (texto de contracapa) e Proposal (proposta para editora).
- Questions (perguntas)Explain, Summarize ou qualquer coisa que você digitar no campo: “Por que a Lena hesita aqui?” Uma pergunta recebe resposta como comentário ou para copiar; um pedido como “um pouco mais curto” altera o trecho.
O livro continua sendo seu, em páginas de verdade.
O assistente mora dentro de um programa de escrita completo: você escreve em páginas que parecem o livro pronto, com estrutura, fichas, linha do tempo, personagens e lugares no mesmo projeto. As sugestões do Goethe aparecem nas mesmas ferramentas de revisão que as alterações de um editor, com o nome “Goethe” – você sempre vê o que veio dele.


A guia Revisão: ortografia, comentários, controle de alterações

O perfil de Charlotte no inspetor
Nada entra sozinho no seu texto.
Quase todas as preocupações com IA num manuscrito são sobre controle: uma frase reescrita em silêncio, uma data trocada, uma voz que deixa de ser a sua. O Goethe Write responde com as ferramentas de revisão de um editor.
- Alterações do Goethe, palavra por palavraReplace coloca uma sugestão no seu texto como alteração do Goethe. Uma correção aparece como uma palavra alterada, não como um parágrafo novo. Você aceita ou rejeita como qualquer alteração registrada, e ⌘Z desfaz o resultado inteiro de uma vez.
- As diferenças antes de decidirO botão Differences mostra o que o Goethe mudaria em relação ao seu texto. Listas de sugestões vêm com marcações: desmarque o que você não quer e clique em Apply – em um passo, desfeito em um passo.
- Uma verificação sem nenhum modeloAntes de você aplicar qualquer coisa, o próprio programa compara números, datas, citações, nomes dos seus personagens e lugares, negações e palavras como “só”. O que difere aparece acima dos botões – por exemplo Changed: 1832 → 1823 – e o botão passa a dizer Replace Anyway.
- Uma versão antes de aceitarAceitar não pode ser desfeito, então o Goethe Write salva antes uma versão de cada texto afetado. Você a encontra em Inspector ▸ Snapshots.
- Instruído a não inventarO Goethe tem a instrução de não inventar acontecimentos, nomes, datas, citações ou referências que não estejam no seu material, e de marcar um palpite como “[Guess: …]”. Mesmo assim ele pode errar; a responsabilidade pelo texto continua sendo sua.
Uma janela pequena ao lado do trecho.

Sua própria chave API, configurada uma vez.
O Goethe Write não tem servidor de IA próprio. Você traz uma chave, e o Goethe fala diretamente com esse provedor. Você escolhe o modelo, paga o provedor sem acréscimo e pode trocar quando quiser. Com Custom Server – Ollama, LM Studio ou vLLM no seu Mac – nenhum texto sai do Mac.
- 1. Abrir os ajustesEscolha Goethe Write ▸ Settings… e a página Goethe.
- 2. Escolher o provedorEm Provider, clique em Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini, Mistral, OpenRouter ou Custom Server. Create Key at … abre a página certa no provedor.
- 3. Colar e verificar a chaveCole a chave em API Key, clique em Save e depois em Check. “Valid · 5 models” significa que deu certo. A chave fica só nas Chaves do seu Mac; depois, só os quatro últimos caracteres continuam visíveis.
- 4. Modelo e profundidadeEscolha o Model – os recomendados vêm primeiro – e a Thoroughness: Fast, Balanced ou Thorough. Thorough pensa por mais tempo e custa mais.
- 5. LigarAtive Use Goethe no alto. Na primeira vez, o Goethe pede permissão uma vez por provedor para enviar texto, e diz exatamente o que vai.
No plano gratuito, o Google pode usar as entradas para melhorar seus serviços; para manuscritos confidenciais, o manual recomenda uma conta paga.
Exatamente o que é enviado – e o que nunca é.
O texto só sai quando você pede algo ao Goethe, direto do seu Mac para o provedor escolhido – sem desvio por um servidor do Goethe Write, sem cookies, sem cache.
- Enviado
- As instruções do Goethe com as suas regras do projeto, o trecho ou texto escolhido em Goethe Reads, as fontes que você incluiu e o seu pedido.
- Só se você quiser
- Dados breves do projeto – título, sinopse, personagens e lugares, uma linha cada – só vão enquanto Send Project Details estiver ligado.
- Nunca enviado
- O que você bloqueou com Entry ▸ Hide from Goethe: um texto ou pasta oculto nunca é lido, nem como material, nem como fonte, nem nos dados do projeto. Nem o seu arquivo de projeto inteiro.
- Sua chave
- Só nas Chaves do seu Mac, só para o provedor para o qual você a salvou. O Goethe Write não vê nem a sua chave nem os seus textos.
- Custo
- O provedor cobra por tokens. O grupo Cost em Settings ▸ Goethe mostra os pedidos do mês e uma estimativa; vale a fatura do provedor. Um servidor próprio não custa nada no Goethe.
Comparado a um app pensado primeiro para a IA.
IA
O Novelcrafter é um app de navegador conhecido entre romancistas que também funciona com a sua própria chave de IA. Estes são os dados publicados, lado a lado.
| Goethe Write | Novelcrafter | |
|---|---|---|
| Disponibilidade | Na Mac App Store | Disponível agora |
| Sistemas | Mac (macOS 15 ou posterior); app gratuito para iPhone e iPad (iOS e iPadOS 26 ou posterior) | No navegador, sem instalar nada; dá para usar no celular |
| Modelo de preço | Compra única de US$ 79,99 no Mac, 14 dias grátis; Goethe Cloud US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano | Assinatura: Scribe US$ 4, Hobbyist US$ 8, Artisan US$ 14, Specialist US$ 20 por mês; teste de 21 dias |
| Assistente de IA | Opcional: Goethe, com a sua própria chave na Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter ou no seu próprio servidor; parte do Goethe Cloud | IA com chave própria ou modelos locais (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, LM Studio, Ollama), a partir do plano Hobbyist |
| Arquivos | Exporta PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF, Final Draft e Fountain | Exporta Word e Markdown; sem diagramação para publicação |
| Offline | Escrever, salvar, importar e exportar não exigem internet nem conta | Por enquanto precisa de conexão com a internet |
Fontes: Novelcrafter: preços, Novelcrafter: recursos, Novelcrafter: exportar um romance, Novelcrafter: modo offline.
Verificado em 13 de novembro de 2026 em novelcrafter.com (em inglês). Novelcrafter é uma marca do seu titular; o Goethe Write não tem vínculo com ela.
Onde a outra abordagem está à frente.
Se você quer a IA entrelaçada na redação, um app pensado primeiro para a IA vai hoje mais longe: o Novelcrafter, por exemplo, resume cenas, leva os personagens para a sua bíblia da história e roda em qualquer navegador.
O Goethe Write é para quem quer escrever offline num app nativo de Mac, ver páginas de verdade, gerar um PDF ou EPUB pronto e usar a IA só quando pedir – ou nunca. O Goethe operar o próprio programa, Atalhos e Siri estão planejados, mas ainda não foram construídos; hoje ele escreve, verifica e apresenta listas.
Goethe Write e Novelcrafter Todos os programas de escrita comparados
Planeje o livro e peça ajuda onde importa.
O assistente funciona melhor num livro que você enxerga inteiro. O Goethe Write leva um projeto por etapas – Idea, Research, Beats, Manuscript, Revision, Output – com fichas e uma estrutura em tabela. Synopses for All Texts preenche de uma vez as fichas de uma pasta, a partir de uma lista que você marca antes.


Fichas das cartas com título, sinopse e palavras

A tabela do esquema com sinopse, status e palavras
Perguntas sobre escrever um livro com IA.
IA
O Goethe escreve o meu livro por mim?
Não. O Goethe revisa, encurta, verifica, responde perguntas e pode continuar um trecho por cerca de 120 a 250 palavras ou esboçar uma próxima cena. Ele foi feito para quem continua sendo o autor: cada sugestão chega como alteração, comentário ou nota que você mesmo aplica.
Preciso da minha própria chave API?
Sim. O Goethe funciona com a sua própria chave na Anthropic, OpenAI, Google, Mistral ou OpenRouter, ou com o seu próprio servidor, como Ollama ou LM Studio, que pode nem precisar de chave. O Goethe Write não tem servidor de IA próprio.
Quanto custa a IA?
IA
O Goethe faz parte do Goethe Cloud, por US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. As respostas são cobradas pelo seu provedor, diretamente de você, pelos tokens usados; o Goethe Write não acrescenta nada e mostra uma estimativa no grupo Cost de Settings ▸ Goethe. Um servidor próprio não custa nada.
O meu manuscrito é usado para treinar IA?
IA
Depende do provedor que você escolher; valem os termos de privacidade dele, que o Goethe mostra antes do primeiro pedido. O próprio Goethe Write não vê nem os seus textos nem a sua chave. Com um servidor próprio no Mac, nenhum texto sai dele.
Posso manter alguns capítulos longe da IA?
IA
Sim. Selecione um texto ou pasta e escolha Entry ▸ Hide from Goethe. O Goethe nunca o lê, nem como contexto. Entry ▸ Unhide libera de novo.
Posso usar o Goethe Write sem nenhuma IA?
IA
Sim. Sem chave, o Goethe Write fica totalmente offline. Escrever, planejar, diagramar e exportar funcionam sem conta, sem internet e sem assistente.
Escreva você mesmo. Peça uma segunda opinião quando quiser.
O Goethe Write custa US$ 79,99 uma vez para o Mac, com 14 dias grátis. O Goethe Cloud – colaboração pela internet, links de leitura e o assistente Goethe com a sua própria chave de IA – custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. O app para iPhone e iPad é gratuito; para equipes, US$ 29,99 por licença Mac a partir de cinco licenças.
Preços e teste grátisLer o capítulo sobre o GoetheGoethe Write para equipes