Goethe Write
PT

Do manuscrito do autor ao envio para a editora.

Uma agência trabalha com livros de outras pessoas: lê, devolve notas, lapida com o autor e, por fim, envia às editoras. O Goethe Write ajuda com o texto em cada uma dessas etapas, no seu Mac.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Muitos manuscritos, muitos arquivos, pouco tempo.

Os manuscritos chegam à agência como arquivos do Word, como PDF e às vezes impressos. As notas voltam por e-mail, a versão revisada chega semanas depois, e a que finalmente segue para as editoras deve levar o nome da agência e não circular sem marca.

O Goethe Write não substitui os sistemas da agência para consultas, contratos e direitos autorais; ele não tem nenhum deles. É o lugar onde um manuscrito que você representa é lido, discutido e preparado para o envio.

Como a agência costuma ser a primeira leitora profissional, as notas importam. No Goethe Write elas ficam presas ao trecho a que se referem, guardam as respostas e, quando o autor revisa o texto, o comentário avisa: “The passage has changed since.” (o trecho mudou desde então).

Um envio com boa aparência e que deixa rastro.

File ▸ Export… aplica o formato de saída Standard Manuscript: para livros em inglês, o manuscrito padrão do mercado de língua inglesa, em corpo 12, espaço duplo, margens de uma polegada e nome, título e número de página no alto à direita; para livros em alemão, a Normseite de 30 linhas com 60 caracteres. A verificação antes da exportação avisa se ainda há comentários ou alterações controladas em aberto.

A editora quer só os três primeiros capítulos? Cada item tem a opção Entry ▸ In Export. Desmarque o resto do manuscrito, e a exportação traz só a amostra, enquanto o manuscrito completo fica intacto no projeto.

Quando um manuscrito vai para várias editoras, defina uma marca d’água na guia Design, grupo Page Design, botão Watermark. File ▸ PDF per Recipient… grava então um PDF para cada nome da sua lista de destinatários, cada um com o próprio nome na marca d’água.

O formato de manuscrito padrão Exportação, passo a passo (em inglês)

O manuscrito inteiro em uma janela.

Partes, capítulos e cenas na barra lateral, a página no centro e, no inspetor, os detalhes do que você selecionar. Status e etiquetas mostram num relance quais capítulos você já leu e quais ainda esperam.

A janela do Goethe Write na aparência escura: à esquerda, o projeto com suas partes e cenas; no centro, uma página do manuscrito; à direita, o inspetor de formatação; embaixo, a linha do tempo com três tramas
Uma janela para o manuscrito inteiro: a estrutura, a página, o inspetor e a linha do tempo. Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

O inédito fica com você.

Um manuscrito que você representa não pode vazar. Veja o que o manual diz sobre para onde ele vai.

Arquivos no seu Mac
Um projeto é um arquivo no seu Mac, com cópia de segurança a cada 30 minutos enquanto você trabalha e sempre que você o fecha.
Sem servidor do Goethe para o assistente
Sem chave, o Goethe Write fica offline. Com chave, o Goethe fala diretamente com o provedor que você escolheu, e só quando você pede.
Hide from Goethe
Entry ▸ Hide from Goethe mantém um texto ou uma pasta totalmente fora do alcance do assistente.
Criptografado ao compartilhar
Compartilhar na mesma rede é criptografado de ponta a ponta. Os convidados não precisam de assinatura.

Perguntas de agências.

Nossos autores precisam usar o Goethe Write?

Não. Vocês trocam arquivos do Word: suas notas saem com Review ▸ Send as Word… e a revisão volta com Review ▸ Apply Edits…. Autores que usam o Goethe Write podem entrar no seu projeto como convidados na mesma rede, de graça.

Dá para acompanhar os envios às editoras no Goethe Write?

Não. O Goethe Write não tem listas de consultas, envios, contratos ou direitos autorais. Ele serve ao texto em si.

Os editores podem ler um manuscrito no navegador?

Sim, com um link de leitura do Goethe Cloud: o manuscrito abre em qualquer navegador atual, e os editores podem comentar se você permitir. Você também pode enviar um PDF, por exemplo um por destinatário, com marca d’água.

A IA escreve a nossa apresentação?IA

O Goethe pode sugerir um texto de quarta capa ou uma proposta se você tiver o Goethe Cloud e a sua própria chave em um provedor de IA. Ele é instruído a não inventar acontecimentos que não estão no manuscrito, e você decide o que será usado.

Quanto custa para uma agência?

US$ 79,99 uma única vez por Mac, depois de 14 dias de teste grátis, ou o Goethe Write para equipes a US$ 29,99 por vaga de Mac, uma única vez, a partir de cinco vagas pelo Apple Business Manager. O Goethe Cloud custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano.

Prepare o próximo envio no Goethe Write.

Na Mac App Store. O app para iPhone e iPad é gratuito.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Testar grátis por 14 diasGoethe Write para equipes