Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

French writer who introduced Goethe to France in De l'Allemagne

Germaine de Staël

born April 22, 1766died July 14, 1817

Germaine de Staël, daughter of the French finance minister Necker and an opponent of Napoleon, travelled through Germany in 1803–04 and spent the winter in Weimar, where she exhausted Goethe and Schiller with her brilliant, relentless conversation.

Her book De l'Allemagne (On Germany), printed in Paris in 1810 but destroyed by Napoleon's police and published in London in 1813, presented Goethe as the greatest German poet and Faust as a work of genius. It shaped the French and English image of German literature for decades. She died in Paris in 1817.

Germaine de Staël, born in Paris on 22 April 1766, the daughter of Louis XVI's finance minister Jacques Necker, was banished from Paris by Napoleon and travelled through Germany in the winter of 1803–04. In Weimar, from December to March, she met the duke's family, Wieland, Schiller and Goethe, who came back from Jena on her account; her energy in conversation exhausted them. With August Wilhelm Schlegel as her companion she wrote De l'Allemagne (On Germany), whose first edition was destroyed by Napoleon's police in 1810; it appeared in London in 1813 and shaped the European image of Germany as a land of poets and thinkers. She died in Paris on 14 July 1817.

Importance for Goethe

Germaine de Staël came to Weimar in December 1803 to get to know German literature. Goethe and Schiller received her, both exhausted by her torrent of talk and curiosity; Goethe was unwell at first and kept her waiting, but then had long conversations with her.

Her book “De l’Allemagne” (seized by Napoleon in 1810, published in London in 1813) presented Goethe to all of Europe as Germany’s greatest poet and made “Faust” and “Werther” famous far beyond Germany.

Goethe drew his characters from people he knew. Goethe Write keeps your characters, their notes and relationships together. All features ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Create a character with a character sheet: role, age, goal, conflict and notes.
  2. Link your characters to each other in the relationships view, as Goethe’s life links the people around him.
  3. Place events on the timeline and see who meets whom, and when.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

Questions

When did Madame de Staël visit Goethe?
In the winter of 1803–04 in Weimar.
What did Madame de Staël write about Goethe?
In “De l’Allemagne” (1813) she presented Goethe as the centre of German literature and discussed “Faust” and “Werther” at length.

Text sources

  1. TuJ 1804
  2. Mme de Staël, De l'Allemagne (1813)