Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Chapter 4 · 1770–1771

Strasbourg

The cathedral, Herder, Shakespeare and folk song, Friederike Brion in Sesenheim, and the law theses of August 1771: Goethe's decisive year in Alsace.

On this page 7
  1. The cathedral
  2. Herder
  3. Sesenheim
  4. The law degree
  5. What Strasbourg gave him
  6. Sources of this chapter
  7. Sources of this chapter

My heart beat fast: to horse, away!
No sooner thought than it was done.

Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!
Es war getan fast eh gedacht.

Goethe, Willkommen und Abschied, lines 1–2 (version of 1789) · translation: Goethe Write

Strasbourg had been French since 1681, but its people still spoke German and its university still taught in Latin and German. Goethe arrived on 2 April 1770 and climbed the tower of the cathedral almost at once, to see the land he would live in: the plain of the Rhine, the Black Forest to the east, the Vosges to the west. He took lodgings on the Fish Market and his meals at a table in the house of the Lauth sisters, where a lively company of students, many of them in medicine, met every day. Among them was Johann Heinrich Jung, later famous as the writer Jung-Stilling, a former tailor and charcoal-burner's son, devout and awkward, whom Goethe defended against the mockery of the others.

The cathedral

Goethe had come with the taste of his time, which regarded Gothic architecture as barbarous, "confused and overloaded". The cathedral of Strasbourg changed his mind. He walked round it at every hour of day and night, drew it, climbed it again and again to cure himself of his fear of heights, and came to see in its façade not chaos but a living order, the work of a single great mind. In 1772 he published a short, passionate essay On German Architecture (Von deutscher Baukunst), addressed to the shade of the builder Erwin von Steinbach. It is a hymn to genius and to the "characteristic" art that grows from inner necessity rather than from rules.

Herder

In September 1770 Johann Gottfried Herder came to Strasbourg, travelling as tutor and companion to a young prince of Holstein-Eutin, and stayed for months to have an eye operation that failed. He was only five years older than Goethe but already a known critic, and he was sharp, irritable and brilliant. Goethe visited him daily in his sickroom. Herder mocked his vanity, dismissed his little rococo poems and opened to him a whole world: Homer read as the voice of a people, the Old Testament as poetry, the songs of Ossian (which both believed to be ancient), and above all Shakespeare, whom Herder understood as a force of nature. He passed on the conviction of his teacher Johann Georg Hamann that poetry is "the mother tongue of the human race", and taught that the songs of ordinary people – folk songs – are as precious as any art. Goethe went out into the villages of Alsace and collected songs from the lips of old women. Herder left Strasbourg in April 1771; their friendship would be difficult, but it shaped the rest of Goethe's life.

Sesenheim

In October 1770 a fellow student, Friedrich Leopold Weyland, took Goethe on a ride to the village of Sesenheim, some thirty kilometres north-east of Strasbourg, to visit the family of the Lutheran pastor Johann Jakob Brion. Goethe, who liked disguises, arrived dressed as a poor theology student. The pastor's younger daughter Friederike, eighteen years old, gentle, cheerful and unaffected, captivated him. Over the following months he rode out again and again, stayed for weeks in the spring of 1771, and wrote for her poems that are among the first in which a new, direct and personal voice can be heard in German: Welcome and Farewell (Willkommen und Abschied), the May Song (Mailied, "How gloriously nature shines for me"), and others. The Little Heath Rose (Heidenröslein), based on a folk song, belongs to the same months.

But Goethe knew that he would not marry. His father expected him back in Frankfurt; he himself was not ready to bind his life. In August 1771, before he left Alsace, he rode out once more to Sesenheim and said goodbye from horseback; he wrote to her only after he was back in Frankfurt, and that letter, which ended the affair, is lost. Friederike's answer, he later wrote, "tore my heart". She never married and died in 1813. In Poetry and Truth he wrote about Sesenheim with tenderness and guilt, and in later plays the figure of the abandoned girl returns again and again – Marie in Götz, Marie in Clavigo, Gretchen in Faust.

The law degree

Meanwhile he had to finish his studies. His first plan, a dissertation on the relation of church and state, was rejected by the faculty as unsuitable – among other things it argued that the state could prescribe a public form of worship – and he was allowed instead to defend a list of theses, a common route to the lower degree of licentiate. On 6 August 1771 he publicly disputed fifty-six Positiones Juris in Latin, short legal propositions ranging over Roman law, criminal law and procedure; one of them asked whether a mother who kills her newborn child should be punished by death, a question that would return in Faust and in his official life. He passed "cum applausu". The licentiate entitled him to practise as an advocate and was commonly treated as the equal of a doctorate; Goethe was later often called "Doctor Goethe", although strictly he never held that degree.

What Strasbourg gave him

When he left Strasbourg in mid-August 1771 he was twenty-two and a different writer. He had found Shakespeare, folk song, Gothic art and a new kind of lyric poetry; he had learned from Herder to look for the original, the characteristic and the national; and he had loved and left a woman who did not deserve it. His friends of these months – among them Jakob Michael Reinhold Lenz, who came to Strasbourg in 1771 and later followed in his footsteps to Sesenheim and to Weimar – would become the generation of the "Storm and Stress" (Sturm und Drang).

Sources of this chapter

Goethe, Dichtung und Wahrheit, books 9–11 (1812–1814): arrival, cathedral, Lauth table, Jung-Stilling, Herder, Sesenheim, disputation. Positiones Juris (Strasbourg 1771). Von deutscher Baukunst (1772), printed again in Herder's Von deutscher Art und Kunst (1773). Jung-Stilling, Heinrich Stillings Wanderschaft (1778). Lewes, Life and Works (1855), book 2. Bielschowsky, Goethe, vol. 1 (1896).

Sources of this chapter

  1. Goethe, Dichtung und Wahrheit, parts 2–3, books 9–11 (1812–1814)
  2. Goethe, Positiones Juris (Strasbourg 1771)
  3. Goethe, Von deutscher Baukunst (1772)
  4. Herder, Von deutscher Art und Kunst (1773)
  5. J. H. Jung-Stilling, Heinrich Stillings Wanderschaft (1778)
  6. G. H. Lewes, The Life and Works of Goethe (1855), book 2, chapters 1–4
  7. A. Bielschowsky, Goethe, vol. 1 (1896), chapters 5–6