Point de vue (POV)
Qui raconte l’histoire, et de quelle distance ? Le point de vue décide de ce que le lecteur peut savoir, des pensées qu’il entend et de la distance qui le sépare des événements.
Définition
Le point de vue (en anglais point of view, POV) désigne la position depuis laquelle une histoire est racontée. Il a deux aspects : la personne grammaticale (je, tu, il/elle) et l’accès de la narration aux pensées des personnages et aux informations.
Les principaux types :
- Première personne : « J’ouvris la porte. » Le narrateur est un personnage ; nous ne savons que ce qu’il sait et choisit de dire.
- Deuxième personne : « Tu ouvres la porte. » Rare en fiction ; elle s’adresse au lecteur ou au narrateur lui-même.
- Troisième personne limitée (focalisation interne) : « Elle ouvrit la porte. Trop tard, pensa-t-elle. » Nous suivons les perceptions et les pensées d’un seul personnage à la fois.
- Troisième personne omnisciente : le narrateur peut entrer dans n’importe quel personnage et savoir ce qu’aucun d’eux ne sait.
- Objectif (focalisation externe) : seulement ce qui se voit et s’entend, sans pensées – proche du fonctionnement d’un scénario.
Exemple
Le même moment, inventé pour ce glossaire, selon deux points de vue :
Troisième proche : Mira compta les pas jusqu’à la porte. Sept. Elle les comptait chaque soir depuis qu’il était parti. Omniscient : Mira compta les pas jusqu’à la porte, sans savoir qu’en face, son frère faisait la même chose, pour de tout autres raisons.
Plusieurs points de vue
Beaucoup de romans alternent les personnages-points de vue par chapitre ou par scène. Cela permet des intrigues parallèles et l’ironie dramatique – le lecteur en sait plus que chaque personnage. Cela demande de la discipline : chaque point de vue doit avoir sa voix et sa raison d’être.
Erreurs fréquentes
- Sauter de tête en tête : passer sans contrôle des pensées d’un personnage à un autre dans une même scène.
- Ruptures de point de vue : un narrateur en troisième proche sait soudain ce que le personnage ne peut pas savoir.
- Trop de points de vue, chacun avec trop peu d’histoire.
- Confondre point de vue et protagoniste. Un narrateur peut observer quelqu’un d’autre. Voir protagoniste.
Termes associés
Narrateur non fiable, protagoniste, voix off, intrigue secondaire. Voir aussi comment écrire un roman.
Avec Goethe Write
Dans l’Inspecteur, chaque scène peut indiquer son point de vue – l’un de vos personnages ou un narrateur personnalisé. L’analyse montre ensuite quelle part du texte chaque point de vue raconte, et les vérifications de cohérence signalent les points de vue que vous n’avez pas créés. Voir les personnages dans Goethe Write.
Questions
Puis-je changer de point de vue au milieu d’un chapitre ?
Oui, si vous le marquez clairement, par exemple par un saut de scène. Les changements non signalés au sein d’une scène désorientent en général le lecteur.
Quel point de vue choisir pour un premier roman ?
Il n’y en a pas de meilleur. La première personne et la troisième proche sont fréquentes, car elles gardent le lecteur près d’un personnage, ce qui est plus facile à maîtriser.