Del desarrollo al guion de rodaje.
Goethe Write es una app para Mac pensada para los equipos de desarrollo y los departamentos de guion de las productoras de cine y televisión: tratamientos, biblias y guiones en un proyecto, archivos de Final Draft en ambos sentidos y todo lo que un guion necesita camino del rodaje.

Un guion pasa por muchas manos.
En una productora, un guion nunca es solo un archivo. Desarrollo lee tratamientos y versiones y da notas. Los guionistas entregan en Final Draft. El departamento de guion numera escenas, emite páginas de revisión de color y envía las sides. La productora quiere leer en el teléfono entre dos reuniones. Cada paso suele significar otro programa y otra copia.
Goethe Write cubre la parte de escritura de ese camino, desde el primer tratamiento hasta el guion numerado y revisado, en formatos que el resto del sector abre. No es un software de producción: no tiene desglose, ni plan de rodaje, ni presupuesto.
Desarrollo: tratamientos, biblias, notas.
- Tratamiento y guion en un proyectoEl manuscrito contiene el tratamiento, el dosier de presentación o la biblia de la serie; los borradores del guion están al lado. «Create from Manuscript» convierte las escenas de un tratamiento en un primer borrador del guion.
- Notas como comentarios y propuestasLos lectores comentan un pasaje; con Suggest Change… una nota llega como cambio controlado a nombre del lector, para aceptarla o rechazarla.
- Notas de quienes trabajan en WordRevisar ▸ Enviar como Word… exporta un tratamiento con sus comentarios y cambios controlados. Revisar ▸ Importar revisión editorial… incorpora el archivo devuelto sin sobrescribir nada.
- El material de partida junto al textoArchivo ▸ Añadir archivos a Investigación… pone en el proyecto el libro que adaptáis, artículos y fotos. Los PDF se pueden buscar, resaltar y citar; las páginas escaneadas se vuelven buscables con el reconocimiento de texto.
Entra Final Draft, sale Final Draft.
Los guionistas entregan archivos .fdx. «Import Screenplay…» los abre con sus sangrías, fuentes, ajustes de elementos, márgenes, portada, listas de SmartType y revisiones. Exporta el borrador de nuevo como Final Draft (.fdx), y cada párrafo que no tocaste sale byte a byte tal como entró.
Las páginas se cortan según las reglas que aplica Final Draft 13, y el número de páginas se comprobó con los propios PDF de Final Draft. Donde un número de página entra en un plan de rodaje, compáralo una vez con Final Draft: en casos aislados una página puede cortarse de otra manera.
INT. OFICINA DE DESARROLLO - NOCHE
Dos versiones sobre la mesa. Una en páginas azules.
PRODUCTORA
¿Qué ha cambiado desde el martes?
COORDINADOR DE GUION
(señala el margen)
Todo lo que lleva marca. Nada más.
Lo que necesita el departamento de guion.
- Números de escena que se quedan«Production» ▸ «Scene Numbers…» numera las escenas a la izquierda, a la derecha o a ambos lados. Con «Keep existing numbers» una escena nueva pasa a ser la 12A, y todos los demás números se mantienen.
- Escenas omitidas«Production» ▸ «Omit Scene» deja el encabezado y su número como OMITTED, tal como lo imprime Final Draft; el texto de la escena se conserva dentro.
- Conjuntos de revisión y colores de página«Revision» ▸ «Edit Revision Sets…» empieza con los colores de Final Draft, del azul al canela. «Show Page Colour» colorea cada página según su conjunto más alto, y el margen marca cada línea cambiada.
- La tabla de escenasVer ▸ «Show Navigator» (⌃⌘N) muestra cada escena con número, página, duración en octavos, personajes, lugar y hora del día. «Filter Scenes» filtra por interior o exterior, hora del día, personaje o estado.
- Informes de escenas y de repartoEl menú Exportar del guion escribe un «Scene Report (Text)…», una «Scene List (CSV)…» y el reparto como texto o CSV, para hojas de cálculo y los departamentos que planifican con ellos.
- Sides para los actoresEn la ventana Colaboradores, da a un dispositivo conectado un Rol y elige después Sides as PDF: todas las escenas en las que habla ese papel, compuestas como PDF de guion.
Todavía no está construido.
Las páginas bloqueadas y las páginas A para la versión de producción están previstas, pero todavía no están construidas; las revisiones funcionan como se describe arriba. En iPhone y iPad todavía no hay revisiones. Los encabezados y pies de página propios y un número de página inicial distinto de un archivo FDX todavía no pasan al PDF: la app te lo dice antes de escribir.
Las duraciones en octavos coinciden casi siempre con las cifras de Final Draft, pero no siempre. Para una visión de conjunto bastan; un presupuesto vinculante compruébalo con Final Draft.
Quién es quién, para todos los que leen.
Para una biblia de serie o un pitch, el diagrama de relaciones dibuja los personajes como tarjetas, los grupos como marcos y cada relación como una línea rotulada. Exportar guarda el diagrama como PDF o PNG para la presentación.

Preguntas de las productoras.
¿Pueden nuestros guionistas seguir entregando en Final Draft?
Sí. Goethe Write lee y escribe archivos .fdx. Un archivo que abres y vuelves a exportar sin cambios es el mismo archivo, byte a byte; solo se reescriben los párrafos cambiados y los nuevos.
¿Sustituye Goethe Write a un software de plan de rodaje o de presupuesto?
No. No tiene desglose, ni plan de rodaje, ni presupuesto. Da a esos departamentos aquello de lo que parten: un guion numerado con saltos de página estables, una lista de escenas y una lista de reparto en CSV.
¿Pueden los productores leer un borrador sin instalar nada?
Con un enlace de lectura, sí: el proyecto se abre en cualquier navegador actual, y los lectores pueden comentar si lo permites. Los enlaces de lectura vienen con Goethe Cloud.
¿Está seguro un guion inédito cuando lo compartimos?
Goethe Link y los enlaces de lectura están cifrados de extremo a extremo. En un enlace de lectura, la clave está solo en el enlace, detrás del «#», que ningún navegador envía a un servidor. Quien tiene el enlace puede leer, así que envíalo solo a las personas que quieras.
¿Cómo obtenemos licencias para toda la empresa?
Goethe Write para equipos cuesta US$ 29,99 por puesto de Mac, una sola vez, a partir de cinco puestos, a través de Apple Business Manager. Tu administrador asigna los puestos y puede reasignarlos.
Haz pasar por aquí tu próximo guion.
Prueba Goethe Write gratis durante 14 días en el Mac, o pide puestos para tu empresa.