Why look at how Goethe worked
Goethe (1749–1832) is remembered for what he wrote: Faust, The Sorrows of Young Werther, Wilhelm Meister, hundreds of poems. Less often discussed is how he wrote – and yet his working life is unusually well documented. He kept diaries, wrote and received thousands of letters, dictated to secretaries who left their own accounts, and supervised a final edition of his works himself. The Goethe Library on this site collects his works and the story of Goethe's life.
This article sticks to what is documented. It does not try to turn Goethe into a productivity guru, and the lessons at the end are ours, not his. But Goethe's working methods are worth knowing, because they cover almost every situation a writer meets: the book that pours out, the book that won't finish, the long revision, the collaborator, the archive.
Two speeds: Werther and Faust
The two most famous examples of Goethe's working methods sit at opposite ends.
Werther was written fast. Goethe wrote Die Leiden des jungen Werthers in early 1774, and in his autobiography Dichtung und Wahrheit he later described having written it in a matter of weeks, drawing on his own recent experience. The novel was published in the autumn of 1774 and made him famous across Europe almost overnight. He did not leave it alone, though: a revised version appeared in 1787, more than a decade later.
Faust was the opposite. Goethe worked on the material for about sixty years. The earliest version, written in the 1770s, is known today as the Urfaust; it survives because Luise von Göchhausen, a lady-in-waiting at the Weimar court, made a copy, which was discovered in 1887. Goethe published Faust. Ein Fragment in 1790. Faust, Part One appeared in 1808. Part Two occupied him into his last years; he finished it in 1831, sealed the manuscript, and it was published in 1832, after his death in March of that year.
Both speeds belong to the same writer. Some material arrives whole and needs to be written down before it cools. Other material needs a lifetime, and the writer's job is to keep coming back to it.
Returning to unfinished work
Faust was not the only work Goethe returned to after long pauses. His first attempt at a theatre novel, Wilhelm Meisters theatralische Sendung, was begun in 1777. Goethe did not publish it. Instead he reworked the material into Wilhelm Meisters Lehrjahre, published in 1795–96. The earlier manuscript was thought lost until a copy was rediscovered in 1910 – which is why we can now compare the two and see how much the book changed in revision.
What both cases show is a writer who kept his drafts, took them up again years later, and was willing to restructure rather than merely polish. The unfinished work was not a failure; it was material.
A friend who asked about the work
From 1794 until Friedrich Schiller's death in 1805, Goethe and Schiller were close friends and correspondents. Their letters, published later, are among the best records we have of two writers discussing each other's work in progress: plans, problems, structure, verse.
Schiller's encouragement mattered in concrete ways. In 1797 he urged Goethe to take up Faust again, and Goethe did. The friendship was not a writing group in the modern sense, but it served some of the same purposes: a reader who knew the work, asked about it, and expected progress.
Writing by speaking: dictation
Much of Goethe's later work was not written by his own hand. He dictated – letters, diaries, scientific writings and literary texts – to secretaries and assistants. Among them were Johann John and Friedrich Wilhelm Riemer, who worked for him over many years.
Dictation shaped not only the speed of his output but also its sound. A text that is spoken first tends toward the rhythms of speech. And it meant that Goethe's working day included other people: the secretary at the desk, the visitor who might be asked to listen.
The best-known record of Goethe in conversation comes from Johann Peter Eckermann, who assisted him in his last years and later published Gespräche mit Goethe (Conversations with Goethe), the first two parts in 1836 and a third in 1848. Eckermann's book is a reconstruction, written up after the fact, and should be read as such – but it shows a writer who thought aloud about his work and his craft.
Diaries, letters and the Italian Journey
Goethe kept diaries for most of his adult life. Many of the entries are brief records – whom he saw, what he worked on, where he went – rather than confessions. Together with his letters, they formed a working archive he could draw on later.
The clearest example is his journey to Italy from 1786 to 1788. While travelling he kept a diary and wrote letters home. Decades later he turned this material into the Italienische Reise (Italian Journey), published in 1816–1817, with a further part in 1829. The book is not a raw diary: Goethe selected, rewrote and arranged the material with hindsight. It is a model of a process many memoirists follow today – notes taken in the moment, shaped into a narrative years later. Our article From journal to memoir looks at that process in detail.
Literature and science side by side
Goethe did not keep his writing in a separate compartment from his other work. Besides his duties at the Weimar court, he spent decades on natural science – botany, geology, anatomy and above all colour. His Zur Farbenlehre (Theory of Colours) was published in 1810. He considered it one of his most important works, even though its arguments against Newton's optics did not prevail among physicists.
For a writer, the interesting point is not whether his theory was right but the habit of observation it reflects: long series of experiments, careful notes, the patience to look at the same phenomenon again and again.
The house on the Frauenplan
From 1782 Goethe lived in a large house on the Frauenplan in Weimar, which he later owned and in which he died. Today it is a museum. The house held his collections – minerals, drawings, plaster casts, books – and his study, a plain room compared with the representative rooms at the front of the house. It was a working place: the archive of a lifetime within reach.
Editing his own collected works
At the end of his life Goethe took charge of his own legacy. He prepared the Ausgabe letzter Hand, the edition of his works "from the last hand", published from 1827 to 1830, with further volumes following after his death. He decided what went in and in what form. Few writers have been so involved in the final shape of their collected work – and it was possible only because he had kept, ordered and revisited his writings for decades.
What writers today can take from this
These are our observations, drawn from the facts above, not rules Goethe set down.
- Let some work be fast and some slow. Werther and Faust came from the same desk. Don't judge a project by the speed of another.
- Keep your drafts. The theatralische Sendung became the Lehrjahre. An abandoned draft can be the first half of a better book. Never throw away the version you are about to replace.
- Keep a working record. Goethe's diaries and letters became raw material – most visibly for the Italian Journey. A few lines a day about what you saw and what you worked on can be worth more later than you expect.
- Find a reader who asks about the work. Schiller didn't write Faust, but he helped it get written.
- Try speaking your text. Dictation is one way; reading aloud is another. The ear notices what the eye misses.
- Revise structurally, not only line by line. Goethe restructured whole works. Sometimes the right revision is to move, merge or cut entire sections.
- Look after the archive. The final edition was possible because the papers were in order.
How Goethe Write helps
Goethe Write is named after him, and some of its tools fit the habits described above:
- Every version kept. Goethe Write keeps earlier versions of each text, and you can save a snapshot before a larger revision and compare later. It also backs up the whole project every half hour while you work. See manuscripts in Goethe Write.
- Structure you can move. The outline holds parts, chapters and scenes; drag one to a new place and the manuscript follows. Cards, a table and the Beat Board show the same scenes from a distance – useful for the kind of structural revision Goethe did. See outline and Beat Board.
- Research next to the text. Notes, PDFs and pictures live in the project, beside the chapters they belong to.
- Readers who comment. A read link lets a trusted reader read your work in a browser and comment on a passage; the comments arrive in your project.
Goethe Write for the Mac is on the Mac App Store: US$79.99 once, with 14 days to try it free. And if you would like to read the original, start with Faust, Part One in the Goethe Library.