Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Germany

Offenbach am Main

Goethe here

  1. 1775

    visits to Lili

Offenbach, a small town on the Main a few kilometres upstream from Frankfurt, was in the 1770s a place of Huguenot manufacturers and country houses. In 1775 it became the setting of Goethe's love for Lili Schönemann: her uncle, the merchant Jean George d'Orville, had a house and garden there, and Lili spent part of the spring and summer in Offenbach.

Goethe followed her, stayed for days and weeks, and took part in the parties, music and boat trips of the Huguenot families. The poem 'Lili's Park', with its ironic picture of the poet as a bear in a menagerie of admirers, and other Lili poems are connected with these months; how far individual lines describe Offenbach rather than Frankfurt is not certain.

Offenbach was also the home of the composer and music publisher Johann André, who set Goethe's singspiel Erwin und Elmire in 1775 and published music to his songs. Later Sophie von La Roche, the novelist and grandmother of Bettina Brentano, lived in Offenbach from 1786 until her death in 1807, and Bettina spent part of her youth with her there.

After the break with Lili in the autumn of 1775 Goethe had no further reason to go to Offenbach, though he passed by on later journeys on the Main. The house of the d'Orville family no longer stands; a plaque and the local museum recall the episode.

Goethe recalled the Offenbach summer in Book 17 of Poetry and Truth as a time of happiness and inner unrest.