Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letters

Letters to Charlotte von Stein, née von Schardt

611 letters, 1776–1804

About Charlotte von Stein, née von Schardt · Lady-in-waiting; the central love of Goethe's first Weimar decade

1776

  1. January 16,To Charlotte von Stein · WeimarSo gehts denn liebe Frau durch Frost und Schnee und Nacht. Es scheint sich unser Beruf zu Abentheuern mehr zu …
  2. March 2,To Charlotte von Stein · WeimarWie leben Sie liebste Frau! Ich sehe Sie noch. Hier indessen was Jezt gehts nach Erfurt. 6.
  3. March 26,To Charlotte von Stein · LeipzigBeste Frau, mir ist immer Sie sind in Gotha wenn ich wieder komme. Ich habe heut viel viel gelitten, aber auch Einen …
  4. March 31,To Charlotte von Stein · LeipzigLiebe Frau. Ihr Brief hat mich doch ein wenig gedrückt. Wenn ich nur den tiefen Unglauben Ihrer Seele an sich selbst …
  5. May 1,To Charlotte von Stein · Weimarzum heiligen zu machen, das heisst mich von deinem Herzen zu entfernen. Dich so heilig du bist kann ich nicht zur …
  6. June 21,To Charlotte von Stein · WeimarDas konnten Sie mir also thun, und gestern von Tiefurt bleiben. Freylich was Sie thun muss mir recht seyn!! Es machte …
  7. June 24,To Charlotte von SteinIch hab meine Glieder in Stern geschleppt, Sie noch zu sehn und Einen Tropfen Anodynum aus Ihren Augen zu trinken. …
  8. September 12,To Charlotte von Stein · WeimarIch schick Ihnen Lenzen, endlich hab ich's über mich gewonnen. Sie haben eine Art zu peinigen wie das Schicksaal, man …

1777

  1. February 16,To Charlotte von Stein · WeimarSonntag.
  2. June 3,To Charlotte von Stein · WeimarKommen kann ich nicht, da haben Sie Abdrücke. das Scheidewasser war nicht so lind als der Pinsel. doch freut michs zu …
  3. June 16,To Charlotte von Stein · KochbergSie können fühlen wie sauer mir's wird Kochberg zu verlassen. Da es seyn muss ist der schnellste Entschluss der …
  4. August 31,To Charlotte von Steind. 29 Abends August 77.

1778

  1. MarchTo Charlotte von SteinWillkommen liebe Frau. Der Mann ist von Ehringsdorf und heist Helfer. Edelsheim ist angekommen und Grüst Sie. 6.
  2. May 14,To Charlotte von SteinWörliz Donnerst. Nach Tische gehn wir auf Berlin über Pozdam. Hier ists iezt unendlich schön. Mich hats gestern Abend …
  3. September 19,To Charlotte von SteinNach dem Grus an meine Hausgeister ist das erste dass ich Ihnen Guten Morgen sage, und wie ein Taucher der eine …
  4. December 31,To Charlotte von SteinApolde d. 30 nachts halb zwölfe.

1779

  1. January 3,To Charlotte von SteinNoch einen guten Morgen und Ade! Gestern Nacht wars herrlich um's dampfende Wasser im Mondschein. Heute noch …
  2. January 9,To Charlotte von SteinEinen guten Morgen von Ihrem stummen Nachbaar. Das Schweigen ist so schön dass ich wünschte es Jahre lang halten zu …
  3. January 14,To Charlotte von SteinDancke lieber Engel für das überschickte. Geben Sie innliegendes an Ernsten. Und guten Tag. d. 14. Jan. 79.
  4. FebruaryTo Charlotte von SteinDas mir zugedachte Abendbrod hab ich in Ihrer Stube verzehrt, hab auch an meiner Iph. einiges geschrieben, und hoffe …
  5. March 7,To Charlotte von SteinApolda d. 7ten März früh.
  6. March 16,To Charlotte von SteinEinen guten Abend geb ich Ihnen durch den alten Hofmechanikus.
  7. March 17,To Charlotte von Stein · IlmenauDen ganzen Tag bin ich in allerley Händeln herumgeschleppt worden, und der Abend ist mir ohne viel dramatisches Glück …
  8. March 24,To Charlotte von SteinDa mir Worte immer fehlen Ihnen zu sagen wie lieb ich Sie habe, schick ich Ihnen die schönen Worte und Hieroglyphen …
  9. AprilTo Charlotte von SteinNur ein Wort auf dies Papier und das alte, dass ich Sie liebe, und Sonnabends früh wiederkomme. Wenn Sie unten …
  10. April 10,To Charlotte von SteinOb Sie gleich gar nicht artig sind schick ich Ihnen doch zum freundlichen Guten Morgen, eine Blume wie sie der schöne …
  11. April 20,To Charlotte von SteinSoll mans gut oder bös deuten wenn man die kindischten Empfindungen nicht los werden kan. Ich gönne und wünsche Ihnen …
  12. April 21,To Charlotte von SteinNoch einen guten Morgen. Der Tag kommt nach dem wenigen Regen unendlich schön, das Grün wird satter und die Gegend …
  13. May 7,To Charlotte von SteinEs hat mich verdrossen dass ich von fremden Leuten hören muss dass Sie doch noch nach Gotha gehn, ich habe mich …
  14. May 26,To Charlotte von SteinNoch eine wohlriechende gute Nacht! Selbst kan ich mich nicht mehr ausmachen, ob ich das künftige Wetter vorspüre …
  15. June 8,To Charlotte von SteinDass ich Sie gestern vorbey lies sind zwey Ursachen, die nächste dass eben Bätty zu mir kommen war und mir von …
  16. July 4,To Charlotte von SteinGestern bin ich erst neun Uhr erwacht, und habe Sie im Webicht gesucht, auf dem Pavillon, in dem Buchenplaz und auf …
  17. July 11,To Charlotte von Stein · EttersburgKnebel wird Ihnen den Zettel geben bey dem ich diese Nacht geblieben bin. Wir sollten diesmal scheiden ohne Adieu …
  18. August 8,To Charlotte von SteinEinen guten erquickten Morgen! Bis gegen Mittag ists sehr schön also lad ich Sie zum Essen mit Ihren Kindern und …
  19. August 28,To Charlotte von SteinIch muss wohl aushalten, merck ich, es ist nicht anders. Heut Abend hofft ich bey Ihnen zu seyn, der Mond scheint …
  20. September 1,To Charlotte von Stein · WeimarEinen Korb mit Früchten und einen Grus. Die Trauben sind freylich nicht vom Rhein, machen Sies damit wie Sies mit mir …
  21. September 10,To Charlotte von Stein · WeimarNoch einmal Adieu, und Danck für den Talisman. Nach Franckfurt gehen wir, ich weis Sie freuen sich mit in der Freude …
  22. September 15,To Charlotte von SteinWir gehen unter denen Cassler Herrlichkeiten herum und sehen eine Menge in uns hinein. Die Gemählde Gallerie hat mich …
  23. October 29,To Charlotte von SteinGenv d. 29. Oktbr. Vorgestern sind wir endlich hier angekommen, und werden abwarten wo es mit dem Regen hinwill der …
  24. November 13,To Charlotte von Steind. 13. Nov. 79.
  25. November 24,To Charlotte von SteinMeine vielgeliebte, sehr vergnügt und wohl sind wir schon vor einigen Tagen hier in Zürch angekommen. Vom Gotthart …

1780

  1. JanuaryTo Charlotte von SteinIch dancke lieber Engel für die Vorsorge. Hierhausen bin ich soweit ganz gut, hab auch alles beysammen. Der Kopf ist …
  2. February 29,To Charlotte von SteinEs ist sehr artig dass wir unsre alten Meubles wechseln, ich dancke fürs überschickte. Gestern hätt ich wohl mitgehn …
  3. MarchTo Charlotte von SteinIch bitte um meine Briefe die ich Ihnen auf der lezten Reise geschrieben. Sie haben wohl heimliche Zusammenkunft das …
  4. March 4,To Charlotte von SteinHier schick ich Stahl den man zur Abwechslung statt der Juwelen in die Haare zu stecken pflegt. Wie ist Ihnen das …
  5. March 26,To Charlotte von SteinHeut ist der erste rechte Frühlings Tag, ich will gleich in die weite Welt laufen. Ich habe mit dem Schlaf mich …
  6. April 3,To Charlotte von SteinGuten Morgen beste. Knebel lässt Sie recht inständig ersuchen heut sich nicht nach Belvedere zu versprechen, und wenn …
  7. April 7,To Charlotte von SteinKnebel lässt Ihnen sagen Sie möchten die Werthern nicht, wohl aber die Herdern mitbringen, und hübsch zeitig kommen. …
  8. April 8,To Charlotte von SteinDie Briefe folgen in Ordnung gehefftet zurück, bis ich sie weiter zu meiner Reise Beschreibung brauche. Verzeihen Sie …
  9. April 9,To Charlotte von SteinEs war so hübscher dass ich kam ohne Ihr Zettelgen gefunden zu haben. Gern schickt ich Ihnen Blumen, das kalte Wetter …
  10. April 13,To Charlotte von SteinEs ist sehr schön! gehn Sie ia spazieren etwa um 10 Uhr. Ich bin zwar wieder auf der Musterung, allein besuchen Sie …
  11. April 20,To Charlotte von SteinWas halten Sie von dieser neuen Himmels Erscheinung. Es sieht hier hausen gar artig aus, wenn Sie nur einen Blick aus …
  12. April 22,To Charlotte von SteinLiebste noch einen guten Morgen. Wir werden bösen Weeg haben. Ich seh Sie bald wieder. gegen 4 Uhr.
  13. April 27,To Charlotte von SteinGuten Morgen allerliebste. Zu Mittag seh ich Sie. Wir sind in dem entsezlichsten Wetter gestern um Mitternacht …
  14. April 30,To Charlotte von SteinHätten Sie mirs vorausgesagt ich hätte mich eingerichtet und wäre gern mitgeritten. Glückliche Reise! Abends seh ich …
  15. May 1,To Charlotte von SteinIch schicke Ihnen das höchste und das tiefste eine Hymne und einen Schweinstall. Liebe verbindet alles.
  16. May 2,To Charlotte von Stein · ErfurtMit dem Boten der ein Pferd nach Weimar führt schick ich Ihnen einen Grus.
  17. May 10,To Charlotte von SteinHier schick ich Blumen wie sie das Regenwetter erlaubte zu pflücken. Doch Zeugniss dass ich Ihrer und der verlohrnen …
  18. May 12,To Charlotte von SteinWas Sie wollen will ich gerne machen. Vielleicht geh ich doch nach Tiefurt, wo nicht, so komm ich zu Ihnen. Auch im …
  19. May 16,To Charlotte von SteinVon denen Gedichten lass ich nur einige abschreiben, dann sollen Sie sie wieder haben. Sie hätten mir wohl auch sagen …
  20. May 21,To Charlotte von SteinDa ich gestern Abend nach hause kam, fand ich ein gar gutes Zettelgen von der Herdern, gewisse Dinge hängen doch …
  21. May 25,To Charlotte von SteinIch dachte nicht dass sie mir entgehen könnten, drum kam ich halb achte wieder wie die Tauben zum gewohnten Futter. …
  22. May 29,To Charlotte von SteinLassen Sie mir doch sagen wie Sie sich befinden. Wenn Sie wohl sind; so ist der Morgen zu schön als dass Sie mich …
  23. June 4,To Charlotte von SteinIch schicke Ring und Muster und freue mich auf dies Zeichen der Liebe. Reisen Sie glücklich. Heut Abend erwart ich …
  24. June 30,To Charlotte von Stein · WeimarIhre grose Vorlust mir zu schreiben hat sich wohl in ein und den andern freundlichen Gedancken aufgelöst den Sie mir …
  25. July 22,To Charlotte von Stein · EttersburgGuten Morgen meine beste! Wie lang hab ich Sie nicht gesehen. gestern Abend kamen Sie nicht herunter. Wollen Sie mich …
  26. July 24,To Charlotte von SteinKnebel schreibt mir dass er auch einige Worte von Ihnen zu sehen wünscht. Hier ist sein Brief, heut Abend kan ich ein …
  27. August 4,To Charlotte von SteinSchon bin ich wieder zurück und mögte wissen wie Sie leben? Wann gehn Sie heut Abend aus? wohin? und wie zurück? Mit …
  28. August 4,To Charlotte von SteinHeute Mittag sehen Sie mich bey Tische. Ich werde diesen Morgen fleisig seyn um ein freundlich Gesicht von Ihnen zu …
  29. August 16,To Charlotte von SteinDas Conseil wird heute hoffentlich nicht zu lange werden. Ich will zu Tische kommen und ein fröhlich Mittagmahl …
  30. August 17,To Charlotte von SteinIch bin auf dem Sprunge auszugehn, und hab heute da diesen Abend Hauptprobe ist, eine Menge zu schaffen. auch um 10 …
  31. August 18,To Charlotte von SteinNoch einen Abschied von dem Theaterstübgen aus. Es ist ganz gut gegangen und ich dencke es soll toll genug werden …
  32. August 20,To Charlotte von Stein · EttersburgIch kam spät von Ettersburg fragte bey Ihnen an, ging dann nach hause und schrieb Mercken. Einmal wollt ich Ihnen …
  33. August 27,To Charlotte von SteinDie schöne Frau wird mir heute den ganzen Tag wegnehmen. Ich weis noch nicht ob sie gegen Abend oder Morgen früh …
  34. September 15,To Charlotte von SteinDieses zum Danck für Ihren Brief, und statt alles andern was ich von heut zu sagen hätte. Kaltennordheim. 6.
  35. October 12,To Charlotte von Steinden 10. Okbr. Abends. Dass sich doch Zustände des Lebens wie Wachen und Traum gegen einander verhalten können!
  36. October 20,To Charlotte von SteinDancke für alles aufs beste.
  37. November 9,To Charlotte von SteinIch wollte anfragen ob Sie diesen Nachmittag zu Hause sind? Ich käme von Hof herüber und brächte die erste Scene vom …
  38. November 12,To Charlotte von SteinHeut will ich in der Stille zubringen. Friz kommt mit Kupfern beladen zurück, auch bringt er ein Kästgen, davon Sie …
  39. November 13,To Charlotte von SteinLassen Sie mich meine beste Ihnen einen guten Morgen sagen, hierhaussen ist es wild und trüb, die Wolcken liegen der …
  40. November 16,To Charlotte von SteinDanck für den guten Morgen. Wenn Sie erlauben so komm ich zu Tische und bring auch etwas mit. Frühmorgens nehm ich …
  41. November 20,To Charlotte von SteinDer Himmel sey mit Ihnen und mache Ihnen recht wohl, aber nicht der untere der heute sehr leidig ist. Geschrieben ist …
  42. November 21,To Charlotte von SteinGuten Morgen beste. Sagen Sie mir wie's Ihnen geht und ob Sie noch heut Abend mit Ihren Freunden kommen. Das Wetter …
  43. November 23,To Charlotte von SteinSagen Sie mir wie Sie geschlafen haben, und dass Sie mich lieben. Husland hat mir ein böses Frühstück geschickt.
  44. November 25,To Charlotte von SteinEs geht mir heute ganz wohl, meine liebste und beste. Ich habe etwas geschrieben um nicht stecken zu bleiben. Heut …
  45. November 27,To Charlotte von SteinSoll ich auf heut Abend noch den Rehbraten zurecht machen lassen. Nachmittage will ich spazieren lauffen. Wie …
  46. December 2,To Charlotte von SteinWir müssen einander in Sprachen und allem forthelfen. Dancke, recht sehr. Darf ich heut mit Ihnen ein Feldhuhn …
  47. December 10,To Charlotte von SteinSagen Sie mir meine beste wie Sie geschlafen haben? Wie Sie Sich befinden? denn ich fürchte dass Ihnen mögte nicht …
  48. December 12,To Charlotte von SteinZwar wollt ich heut wieder durchs Entbehren erfahren wie lieb ich Sie habe. Ich dencke doch aber ists besser …
  49. December 17,To Charlotte von SteinIhr Bote ist noch nicht da, ich will voraus schreiben. Gestern bin ich noch lange spazieren gegangen es war sehr …
  50. December 18,To Charlotte von SteinIch schicke zartes Papier zum Einpacken des Portefeuille. Heut will ich recht fleisig seyn um einen guten Abend bey …
  51. December 19,To Charlotte von SteinKaum hab ich noch Einen Augenblick Ihnen guten Morgen zu bieten. Grüsen Sie Steinen ich hoffe er ist besser. Lieber …

1781

  1. January 3,To Charlotte von SteinSagen Sie mir wie Sie geschlafen haben? wie Sie leben und ob Sie noch reisen? Nehmen Sie's gut auf dass ich für Ihre …
  2. January 7,To Charlotte von SteinGuten Morgen beste. Unser Spas ist gestern sehr glücklich ausgeführt worden. Heut will ich auf dem Eis essen, und …
  3. January 13,To Charlotte von SteinGuten Morgen beste, ich hab es nicht vergessen und werde kommen. Heut Nacht fehlten Sie mir an allen Enden. Die …
  4. January 15,To Charlotte von SteinWenn irgend eine Gefahr wäre hätt ich Sie nicht eingeladen, es thut mir weh dass man mich für so leichtsinnig oder …
  5. January 18,To Charlotte von SteinDie gestrigen Äpfel ess ich zum Frühstück und dancke dafür. Beh Ihrer Partie zu seyn, machte mir grose Freude, es ist …
  6. January 19,To Charlotte von SteinWenn Sie mich mögen, so sollen nach 1 Uhr zwey gebratne Feldhühner ankommen, die wir zusammen verzehren wollen in …
  7. January 25,To Charlotte von Steind. 25. Jan. 81.
  8. January 28,To Charlotte von SteinEs geht mir ziemlich doch fürcht ich dass sich mein Hals nicht ganz giebt, ich hab auch äusserlich einige Spannung. …
  9. February 1,To Charlotte von SteinIch schicke Ihnen ein Stückgen Brod, und bitte mich zu Tisch wenn Sie nichts hindert. Heut früh war ein sehr schöner …
  10. February 5,To Charlotte von SteinWenn mir Knebel nicht schon zuvorgekommen ist, wie ich vermuthe, so wird Ihnen dies platonische Gespräch zum Abende …
  11. February 5,To Charlotte von SteinMir ists ganz leidlich, wie befinden Sie Sich? Ich habe vielerley bey Seite zu bringen, und muß doch sachte gehn, …
  12. February 6,To Charlotte von SteinEs reizt mich Ihre Einladung sehr. Ich werde wohl kommen und mein liebstes wieder sehn. Knebel war schon bey mir. Ich …
  13. February 10,To Charlotte von SteinWie stehen Sie mit Ihrem hypochondrischen Freunde? ich hoffe gut! Mir ist die Redoute wohl bekommen, Sie sagen mir …
  14. February 12,To Charlotte von SteinWenn ich zu Hause bleibe, ist mir es ein angenehmer Gedancke daß zwischen mir und Ihnen nur die liebe freye Luft ist, …
  15. February 13,To Charlotte von SteinMein liebes A und O wie befinden Sie sich. Der Wind hat mich diese Nacht nicht schlafen lassen er ist wüthend …
  16. February 14,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine beste und liebste, ich kan Ihnen nichts weiter sagen als daß, wenn ich so wohl wäre als ich Sie …
  17. February 18,To Charlotte von SteinDer Tag lässt sich gar schön an. Den Nachmittag mit Ihnen zuzubringen ist mir die angenehmste Aussicht. Schicken Sie …
  18. February 19,To Charlotte von SteinBey diesem Sturm kommen mir die doppelten Fenster wohl zu statten.
  19. February 20,To Charlotte von SteinWenn es Ihnen lieb ist komm ich um sechs, denn ich mag nicht in die Comödie. Vielleicht bringen wir das Gespräch zu …
  20. February 21,To Charlotte von SteinDas blaue Papier und ein Stückgen Brod kommt mit einem guten Morgen.
  21. February 22,To Charlotte von SteinMein Franckfurter ist angekommen und ich muss ihm diesen Tag schencken. Einen Augenblick seh ich Sie doch. Morgen …
  22. February 23,To Charlotte von SteinDiesen Tag will ich ruhig und fleisig zu bringen, um Ihres Besuchs auf den Abend werth zu seyn. Ihre Schleife will …
  23. February 25,To Charlotte von SteinDas ist ein schlimmer Fall. Ich wünschte Sie hätten aus Überzeugung gewählt, so wäre ich beruhigt gewesen, nun wird …
  24. February 26,To Charlotte von SteinDas Wetter ist lieblich und dem Menschen erfreulich. Wie befindet sich meine Beste, und was hat sie auf heute gutes …
  25. February 27,To Charlotte von SteinDa Sie heute im nachlässigen Tabarro auf die Redoute gehen wollen, so hab ich sorgen müssen Sie zu zieren. Wie lieb …
  26. February 27,To Charlotte von SteinNur ein Wort, daß ich Sie liebe, daß ich Sie gegen Abend sehe, und bitte mich auf die Redoute zu nehmen. d. 27. Febr. …
  27. March 1,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine beste. Sie haben mich nicht verlassen, Sie sind mir auch im Traume freundlich gewesen dafür danck …
  28. March 2,To Charlotte von SteinWie sind Sie mit dem Schlaf zufrieden, und werden Sie seinen Repräsentanten heute auch lieben? Um 10 Uhr. Komm ich. …
  29. March 3,To Charlotte von SteinDa ich erwache wünsche ich daß sich meine liebe Nacht möge in Tag verwandelt haben und mögte mir gleich vor den Augen …
  30. March 4,To Charlotte von SteinKaum bin ich von Ihnen weg; so hab ich Ihnen schon etwas zu sagen und zu schicken. Der Himmel war gar schön, ich …
  31. March 4,To Charlotte von SteinIhr Packet erhalt ich im Kloster, wo ich an diesem anmutigen Morgen schon lange auf den gehofften Boten laure. Die …
  32. March 5,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine liebste, ich habe viel zu krabeln um noch alles in Ordnung zu bringen eh ich gehe. Daß ich Sie …
  33. March 6,To Charlotte von SteinZum leztenmal auf eine lange Zeit schreib ich Ihnen des Morgens mit der schönen Hoffnung die besten Stunden des Tags …
  34. March 7,To Charlotte von SteinNeunheiligen d. 7. März Nachts 10.
  35. March 10,To Charlotte von SteinHeut ist eine Fahrt nach Ebeleben ein Schwarzburgisches Lustschloss angestellt. Vorher schick ich Ihnen noch diesen …
  36. March 17,To Charlotte von SteinHeut erhalten Sie nichts süses zum Frühstück. Sie werden sich mit schwarzem Brod begnügen. Die ersten Veilgen schick …
  37. March 18,To Charlotte von SteinEinen süsen guten Morgen meine beste, und frage wie Sie geschlafen und ob Ihnen mein Abendessen nicht geschadet? …
  38. March 19,To Charlotte von SteinGewünscht hab ich, nicht ganz gehofft daß Sie heut mir seyn mögten. Ich bin fleisig um mein Mittag essen bey Ihnen zu …
  39. March 20,To Charlotte von SteinHeute muß ich bis zu Tisch und nach Tisch fleisig seyn, drum will ich zu Hause essen und wenn Sie erlauben mir gegen …
  40. March 20,To Charlotte von SteinGeniesen Sie das Frühstück und dencken dabey an den Ihrigen. Sagen mir auch was heute Ihr Vorsaz ist. Der graue Tag …
  41. March 21,To Charlotte von SteinHier ein süs und saures Frühstück. Es ist Conseil, zu Tische bin ich bey der Herzoginn gegen 1 Uhr komm ich einen …
  42. March 25,To Charlotte von SteinAn. Charlotte v. Stein.
  43. March 25,To Charlotte von SteinIch dancke für den Brief an Lenz. Schicken Sie mir Frizen bald durch den sag ich Ihnen mehr. An Tasso wird heut …
  44. March 26,To Charlotte von SteinDen heutigen Tag meine Beste will ich in der Resignation zubringen Sie nicht zu sehen. Ich bin zu glücklich als daß …
  45. March 27,To Charlotte von SteinDer Himmel trübt sich, ich werde nicht drüber murren, denn wenn ich bey dir bin so ist alles heiter. Den Frauens, und …
  46. March 28,To Charlotte von SteinHeute will ich mich in der Stille enthalten und verschiednes bey Seite schaffen. Lassen Sie mir die Aussicht daß ich …
  47. March 30,To Charlotte von SteinDas schöne Wetter und deine Liebe thun zusammen die gewohnte Würckung, es ist mir recht artig. Wenigstens spür ich …
  48. April 1,To Charlotte von SteinIch wünsche zu hören daß das schöne Wetter auf meine beste so gut würckt wie auf mich. Erst vor kurzem erhebt sich …
  49. April 3,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine liebste. Der Regen hat alle Knospen beschleunigt. Wie hast du geschlafen, und wie hast du deinen …
  50. April 4,To Charlotte von SteinSie sind wohl zusammen ohne mich wo nicht besser. Bey dreyen, die alte Verhältnisse und Erinnerungen sich …
  51. April 5,To Charlotte von SteinZum schönen Morgen schick ich ein Paar goldne Äpfel. Möge es Ihnen wohl seyn. Das Zahnweh hat mich gestern Abend …
  52. April 6,To Charlotte von SteinEs mag noch so viel in mir und um mich in Bewegung seyn, so ist doch meine Liebe zu dir nie verdunckelt. Adieu! Sag …
  53. April 7,To Charlotte von SteinIhrer Liebe erfreu ich mich in dem schönen Wetter und in ieder Knospe die so tausendfach hervorbrechen. Heut will ich …
  54. April 8,To Charlotte von SteinVergebens hofft ich auch heute den stillen Tag von den Menschen gesondert zu feyern, und einige Stunden mit dir zu …
  55. April 9,To Charlotte von SteinImmer mit meinen Gedancken um dich beschäfftigt, hab ich dir schon wieder viel zu sagen was ich für dich und an dich …
  56. April 11,To Charlotte von SteinZum Morgengrus schick ich dir schöne Blumen, und melde dir einen köstlichen Tag. Versäume nicht eh du in die …
  57. April 16,To Charlotte von SteinIch mögte hören wie sich meine beste befindet. Ob sie mich heute zu Tisch mag, und ob sie mir erlauben will ihr heute …
  58. April 19,To Charlotte von SteinDa mich gute Geister in meinem Hause besucht haben bin ich nicht auswärts gegangen sie aufzufinden. Am Tasso ist …
  59. April 20,To Charlotte von SteinIch hab ein groses Verlangen zu wissen wie du geschlafen hast und ob du wohl bist. Von mir sag ich dir nichts noch …
  60. April 24,To Charlotte von SteinHeut seh ich dich wohl nicht unter meinen Blüten und mir wird nicht was daraus folgte. Ich will zu Hause bleiben und …
  61. April 27,To Charlotte von SteinSie wird kommen! Sie wird kommen! War mein Ausruf als ich die Augen aufmachte und die Sonne sah. Die Stunden dieses …
  62. May 1,To Charlotte von SteinHeut werd ich dich wenig sehn. Ein erwarteter Fremder Tobler von Zürch ist da den ich bewirthen muß. Meine Seele ist …
  63. May 6,To Charlotte von SteinHeute früh war ich fleisig werde Toblern zu Tisch haben. Diesen Nachmittag wenn ich ausgelegt bin wieder arbeiten und …
  64. May 7,To Charlotte von SteinDeiner Liebe und der guten Stunden die du mir gönnst werth zu seyn will ich mich heute durch Fleis und Ordnung …
  65. May 10,To Charlotte von SteinDein treuer bleibender verläßt dich heute nicht mit der übrigen Welt. Er wohnt dir in der Nähe, und wird zu Tische …
  66. May 12,To Charlotte von SteinIch dancke Ihnen für den Schatten meiner lieben Lotte die durch ihre Geneigtheit mich so glücklich macht. Du kannst …
  67. May 21,To Charlotte von SteinEben wollt ich dir schreiben und dich wo möglich um gute Nachricht bitten. Ich habe keine frohe Stunde bis du wieder …
  68. May 23,To Charlotte von SteinSag mir daß es sich immer bessert, daß du wohl geschlafen hast, und daß du mich heute wie gestern willst. Zu Tisch …
  69. May 25,To Charlotte von SteinWie hast du geschlafen. Was macht der Fus und willst du mich zu Tische? Das sind meine alten Fragen, und noch eine …
  70. May 27,To Charlotte von SteinIch hatte schon alles zusammengepackt und wollte Ihnen Vorrath aus heute schicken als mir der Herzog sagen läßt ich …
  71. May 28,To Charlotte von SteinEs geht so bunt heute früh daß ich noch nicht habe an mein liebstes dencken können. Wie geht es dir, und bleibts noch …
  72. May 30,To Charlotte von SteinFrizze hat gezeichnet zieht aber doch das spazieren aller Arbeit vor, das ich ihm nicht verdencke. Hier sind Lavaters …
  73. May 31,To Charlotte von SteinIch küsse dich mit dem Kuß der Gedancken. Sag mir ein freundlich Wort von dir und deinem Befinden. Und schick mir …
  74. June 1,To Charlotte von SteinDie Erdbeeren sind in meinem Garten schneller als die Rosen. Hier meine beste schick ich die ersten. Ich glaube nicht …
  75. June 5,To Charlotte von SteinLaß dir diese Früchte, die für dich gepflanzt worden sind und die jährlich für dich wachsen zum Frühstück schmecken. …
  76. June 13,To Charlotte von SteinIch habe des Prinzen Pferde nehmen wollen, weil er aber verboten hat seinen zugemachten Wagen zu brauchen, so werde …
  77. June 15,To Charlotte von SteinHier Erdbeeren soviel dieser Morgen giebt und einige Rosen. Nach dem Buch will ich untersuchen lassen, bey mir hats …
  78. June 19,To Charlotte von SteinHier schick ich das versprochne meine beste. und den Brief dazu. Nach dem Conseil kommt dein immer bleibender. d. 19. …
  79. June 20,To Charlotte von SteinDer Herzog ist bey mir. Es wird ein Medaillon gemacht und im Möser gelesen. Schicken Sie mir den Brief der Voigts und …
  80. June 21,To Charlotte von SteinNun muß ich meiner besten fremd erwachsene Erdbeeren schicken denn meine sind alle gepflückt. Ich fahre nach …
  81. June 23,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine Beste eh du ins Bad steigst! Daß es dir doch recht wohl bekommen möge. Die Briefe bring ich zu …
  82. July 1,To Charlotte von Steind. 1. Jul. 81. Illmenau.
  83. July 8,To Charlotte von SteinKnebel wird dir diesen Brief bringen und sagen wie es uns gegangen ist und wie es mir geht. Er wird von einem …
  84. July 12,To Charlotte von SteinZum erstenmal wieder von Haus einen guten Morgen. Gestern Abend verlangte mich noch recht herzlich dich zu sehn. Die …
  85. July 15,To Charlotte von SteinSag mir meine beste wie du dich befindest. Vielleicht magst du heute Abend eine Gesellschafft bey dir versammeln wo …
  86. July 16,To Charlotte von SteinSag mir meine liebe wie du geschlafen hast! Ich will zu Hause bleiben und fleisig seyn, und dich gegen Abend sehen. …
  87. July 18,To Charlotte von SteinDiesen Morgen hab ich allerley abgethan, und esse zu Haus. Sage mir was du heute Abend vorhast und daß du mich …
  88. July 20,To Charlotte von SteinSchon seit dem frühsten Tag verlangt mich nach einem Worte von dir. Ich kan's nicht erwarten vor dir zu knien, dir …
  89. July 22,To Charlotte von Stein111 Die wenigen Blumen, und schmächtigen Blumenstöcke nimm als Zeichen meiner Liebe und Sehnsucht freundlich auf. Ich …
  90. July 25,To Charlotte von SteinHier liebste ist neben dem gestrigen auch noch ein heutiger Grus. Als ich heute nach Hof geladen wurde lies mich die …
  91. August 3,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine L. L. bey dem kühlen Wetter und erwünschtem Regen? Sag mir ein Wort. Heut bin ich zur …
  92. August 9,To Charlotte von SteinEinen Grus zum Morgen und Artischocken. ich wünsche daß sie wohl schmecken mögen. Zu Mittag will ich nach Tiefurth, …
  93. August 13,To Charlotte von SteinEs ist mir gestern nicht recht wohl bekommen dich gar nicht zu sehen. Abends wär ich gar zu gern von meinen Gästen …
  94. August 26,To Charlotte von SteinMit einem guten Morgen schick ich meiner besten einen Brief von meiner Mutter, um sich an dem Leben drinne zu ergözen.
  95. August 31,To Charlotte von SteinIn der Hoffnung bald aufgeweckt zu werden legt ich mich nieder. und dancke nun für Ihr frühes Andencken. Ein Hemd …
  96. September 1,To Charlotte von SteinDank für alles gute und liebe. Hier Trauben und Pfirschen. Vielleicht komm ich in die Zeichenschule. Adieu beste. Ich …
  97. September 10,To Charlotte von SteinWie hat meine beste und liebste geschlafen? Gar zu gerne hätt ich dir etwas geschickt. warum wohn ich in keinem …
  98. September 15,To Charlotte von Stein · ErfurtEine Schachtel mit Früchten die hoff ich gut sind bringt dir die Botenfrau, durch die ich ein Wort von deiner Liebe …
  99. September 20,To Charlotte von SteinSag mir wie du geschlafen hast. Ich komme gar nicht von dir weg. Von dem Kuchen gieb Frizen ein Theil. Was beyliegt …
  100. September 21,To Charlotte von SteinIch hatte groses Verlangen dir etwas zu schicken da kommen mir die Früchte die ich dir wiedme. Zugleich meld ich dir …
  101. September 22,To Charlotte von SteinMit Frizen an einem Tisch hab ich eine Canzley ausgeschlagen, er ist recht gut lieb und rein. Cristus hat recht uns …
  102. September 22,To Charlotte von SteinEs wird mir doch mitten in der Abreise Zerstreuung unheimlich von Ihnen zu gehn. Adieu beste. Sobald es möglich bin …
  103. October 23,To Charlotte von SteinDein Quartier ist fertig und ich erwarte nun von ieder Stunde daß sie mir dich wiederschencken soll. Ich bin diese …
  104. NovemberTo Charlotte von SteinWie hat meine liebe geschlafen? was macht das Kopfweh und wie siehts mit unsrer Morgenden Parthie? Ich muß Lodern …
  105. November 3,To Charlotte von Stein1 Heute bin ich von Jena zurückgekommen, wo ich die ganze Woche in Geschäfften als moralischer Leibarzt zugebracht …
  106. November 12,To Charlotte von SteinWenn nur die Schmerzen weg sind die guten Kräffte werden bald wiederkommen. Schone dich nur heute um deint und …
  107. November 14,To Charlotte von SteinZuförderst also mein lieber Schuzgeist dir die Nachricht daß ich mit Helmershausen richtig gemacht habe. Auf Ostern …
  108. November 27,To Charlotte von SteinVon meiner Tageswandrung, und nachdem ich stille unter deinen Fenstern weggegangen, komm ich nach Hause, und auch das …
  109. December 2,To Charlotte von SteinDaß mein Geist dich nicht verlassen hat kannst du wohl dencken, ich habe die ganze Nacht von dir geträumt. Unter …
  110. December 7,To Charlotte von SteinDurch Arnolden der wieder zurückgeht, einen schönen guten Morgen! Es ist halb sechse und die Pferde werden bald da …
  111. December 8,To Charlotte von SteinGotha d. 8. Dez. 81.
  112. December 14,To Charlotte von SteinEisenach d. 14. Dez. 81.
  113. December 17,To Charlotte von SteinWie ich die Augen austhue möcht ich schon wieder deine Stimme hören, und dich fragen wie du dich befindest. Ich bin …
  114. December 28,To Charlotte von SteinDem Himmel sey Danck daß diese Empfindung vorübergehend und deine Liebe bleibend ist. Ich will fleisig seyn das thut …

1782

  1. January 2,To Charlotte von SteinGotha den 1. Januar.
  2. January 4,To Charlotte von SteinNoch eine Nachschrifft zu diesem Blättgen. Erlaube mir daß ich mit dir esse und nach Tisch den Schirm, wie du es …
  3. January 4,To Charlotte von SteinWie du die Augen austhust mögt ich dir einen guten Morgen sagen, und hören wie du geschlafen hast. Ich schreibe dies …
  4. January 5,To Charlotte von SteinDa ich dir jeden Tag etwas geben mögte, und. doch nicht ieder Tag reich ist; so ist mir's lieb daß die Abschrifft in …
  5. January 14,To Charlotte von SteinEndlich wird das Weynachtsgeschencke ganz. Ich will dir's nun einbinden lassen, damit es dir immer bleibe.
  6. January 17,To Charlotte von SteinIn Hoffnung daß du gut geschlafen hast, hab ich meine Götter freundlich gegrüst. Sag mir wie du dich befindest, und …
  7. January 20,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine beste? Wie hat sie geschlafen? Was wird sie vornehmen? Ich habe den Kopf voll Ideen und …
  8. January 22,To Charlotte von SteinGerne mögt ich dir etwas schicken und habe nichts als das Tiefurter Journal. sage mir ein freundlich Wort zum …
  9. January 24,To Charlotte von SteinDer Herzog hat uns zu seiner Frau Mutter geladen, weil des Königs geburtstag ist. Ich habe nicht einen Augenblick …
  10. January 24,To Charlotte von SteinHier sind die Lieder, und gute Aepfel. Sie haben zwar Flecken, werden aber doch noch hoff ich geniesbaar seyn. Beym …
  11. February 7,To Charlotte von SteinDiesen Nachmittag hab ich mich stille gehalten und bin immer um dich geblieben. Schubert spielt noch da ich dies …
  12. February 7,To Charlotte von SteinZum frühen Tag möcht ich ein gutes Wort von lieber Hand sehen, hören wie du geschlafen hast, ob du wohl bist und daß …
  13. February 11,To Charlotte von SteinSag mir Lotte ein Wort. Es ist mir in deiner Liebe als wenn ich nicht mehr in Zelten und Hütten wohnte als wenn ich …
  14. February 12,To Charlotte von SteinDein Liebes Pfand bring ich dir heute früh zurück eh ich in die Probe gehe.
  15. February 16,To Charlotte von SteinDer Entschluss zu Hause zu bleiben wird mit dem frühen Morgen schwanckend, was wäre ein Tag ohne dich zu sehen. Ich …
  16. February 17,To Charlotte von SteinMeine l. L. erhält hier die verlangten Lieder, ich wünsche daß sie ihr viel Freude im Stillen machen. Zugleich auch …
  17. February 18,To Charlotte von SteinSeit meinem Erwachen bin ich mit dir beschäfftigt und muß dir einige Zeilen schreiben damit ich zu etwas andrem …
  18. February 19,To Charlotte von SteinDer Herzog hat das Conseil aussagen lassen weil er von seinem Nachtritt ermüdet ist. Im vorbeygehn hofft ich dich zu …
  19. February 21,To Charlotte von SteinDa ich dencke du bist in der Zeichenschule, schick ich erst iezo meinen Morgengrus mit den lange versprochnen Blumen. …
  20. February 22,To Charlotte von SteinSage mir ein gutes Wort l. L. in meine Einsamkeit. Ich gehe still in meinem Wesen fort bin fleisig und sehe einige …
  21. February 25,To Charlotte von SteinGuten Morgen liebe Lotte! Nur daß ich erfahre was du vor hast, daß ich die Züge deiner Hand sehe. Ich habe viel zu …
  22. February 28,To Charlotte von SteinWas macht der Fus? denn ich wünschte heut mit dir in dem schönen Wetter zu spaziren. Wie hat meine liebe geschlafen? …
  23. March 3,To Charlotte von SteinIn der Hoffnung meine Liebe heute bey mir zu sehen fang ich den Tag an, schicke ihr eine schöne Rose und wünsche daß …
  24. March 4,To Charlotte von SteinSag mir liebste wie du geschlafen hast? Hier die versprochnen Blumen, da noch die Welt dürr und rauh ist. Was ihnen …
  25. March 9,To Charlotte von SteinIch wünschte gar sehr zu wissen wie meine beste geschlafen hat? Wie sie sich befindet? und was sie heute vorhat? …
  26. March 14,To Charlotte von Stein · JenaDer Kutscher soll diesen Grus überbringen der bald zurückfährt. Ich bin schnell und bequem herüber gekommen, dancke …
  27. March 14,To Charlotte von SteinWie es Nacht wurde wollt es schon nicht recht mit mir fort, und nun schlagen Sie den Zapfen Streich den ich sonst an …
  28. March 14,To Charlotte von SteinMein erstes Verlangen beym Aufwachen geht wieder zu dir, und es will gar nicht mit der Nothwendigkeit übereinstimmen …
  29. March 17,To Charlotte von Stein · DornburgDornburg d. 16ten März 82.
  30. March 20,To Charlotte von SteinDas Wetter ist so wenig einladend und die Welt auch nicht, und ich soll wieder aus deiner Nachbarschafft. wenn ich …
  31. March 28,To Charlotte von SteinLeider ist heute wieder der lezte Tag den ich in deiner Nähe zubringe, und werde nicht einmal viel bey dir seyn …
  32. March 30,To Charlotte von SteinDie liebe süse Ordnung meiner Tage und Stunden ist ganz aufgehoben und in dem Zirckel eines neuen Lebens mit …
  33. April 24,To Charlotte von SteinIch dancke dir für dein Andencken und deine Liebe. Hättest du mir auch gesagt wie es mit deiner Gesundheit steht. Zu …
  34. May 2,To Charlotte von SteinIch kan nicht ruhig schlafen gehn ohne dir noch gute Nacht zu sagen. Du mußt etwas von mir finden wenn du nach hause …
  35. May 5,To Charlotte von SteinHier das gewonnene das du wieder verschencken willst. Es mag seyn denn du hast etwas anders gewonnen das du wohl …
  36. May 8,To Charlotte von SteinJa liebe ich komme so bald als möglich, doch wohl vor 12 Uhr nicht, denn ich will diesen Morgen noch alles bey Seite …
  37. May 15,To Charlotte von SteinMeiningen d. 12ten May 82.
  38. May 20,To Charlotte von SteinIch hatte heute schon einen sehr schönen Anfang mit Frizen gemacht. Er ist den ganzen Tag bey mir und fleisig munter …
  39. June 3,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine Liebste Nachbarinn. Eine Kutsche die Wielanden nach hause brachte und das Rufen der Wache hat mich …
  40. June 13,To Charlotte von SteinMir ist's wohl in dem Gedancken daß ich dich immer wieder finde meine beste. Da Alles Epochen weise mit mir geht so …
  41. June 15,To Charlotte von SteinEs ist noch lange hin bis diesen Abend. Ich muß dir noch ein Wort sagen und eins von dir hören. Wenn du magst so will …
  42. June 15,To Charlotte von SteinVon dem Augenblick da ich dein Billet erhalte geht erst mein Tag an, ich war immer in Sorgen, du mögtest kranck seyn. …
  43. June 16,To Charlotte von SteinLang gehofft kommt auch. Es war mir heute ein rechter Ruhe Tag wie ich lange keinen genossen. Mit der Zeichnung ists …
  44. June 17,To Charlotte von SteinIch war nicht ohne Sorge ob du nicht etwa durch einen Zufall erschröckt werden könntest. Wie freu ich mich deiner …
  45. June 17,To Charlotte von SteinLaß mich eine Zeile von deiner Hand sehen sag mir wie du geschlafen hast, sag mir was ich so gerne höre und was mich …
  46. June 21,To Charlotte von SteinMeiner liebsten den besten Morgengrus. Gestern Abend log mir meine Uhr zu balde zehn, sonst wäre ich noch zu dir …
  47. June 23,To Charlotte von SteinEinen guten obgleich späten Morgen. Ich habe schon wieder angefangen an Wilhelm zu schreiben, nachdem ich lange …
  48. June 27,To Charlotte von SteinHier schick ich durch einen freundlichen Boten einen schönen Grus. Der Erde wird heute wohl ihr Wunsch gewährt daß …
  49. June 30,To Charlotte von SteinSage mir ein Wort das mich dir näher bringe, und daß ich wisse was du heute vorhast. Liebe Lotte ich habe heute …
  50. July 1,To Charlotte von SteinHier meine Lotte das verlangte. Ich liebe dich wie immer. War am Wilhelm fleisig. Schreibe jezt Briefe. Werde Probe …
  51. July 6,To Charlotte von SteinDu machst mir allein meinen Tag gut durch die Nachricht daß dirs wohl ist. Ich stecke in Zahlen und Ackten. Liebe …
  52. July 9,To Charlotte von SteinIch bin schon angezogen und komme noch vor dem Conseil zu dir. Ich hoffte auf ein Briefgen und erwartete es nicht. …
  53. July 10,To Charlotte von SteinSag mir wie du geschlafen hast und ob dein Übel vorbey ist? und was dein Tag heute mit sich bringt? Lebe wohl ich bin …
  54. July 12,To Charlotte von SteinIch werde bald seyn wo mein Herz Tag und Nacht ist. d. 12. Jul. 82. G.
  55. July 14,To Charlotte von SteinAus dem Garten einen guten Morgen an den schönen Garten in dem mein Herz immer wie unter Rosen und Lilien spazieren …
  56. July 21,To Charlotte von SteinHier schick ich die ganze Pappe, Krause mag sich aussuchen. Die grosen Bände liegen beym Herzog darinn auch die …
  57. July 23,To Charlotte von SteinSo war es denn Gott sey Danck ein Mißverständniß das dich dein Billet schreiben lies. Ich bin noch betäubt davon. Es …
  58. July 24,To Charlotte von SteinEs wird hoff ich werden, noch size ich da und sehe vor mich hin, es ist mir so wie eine Leerheit in meinem Ganzen …
  59. July 24,To Charlotte von SteinWährend daß ich schlief kam die Erquickung von dir, wie ich aufwache erhalte ich sie. Noch weis ich nicht wie mir …
  60. July 26,To Charlotte von SteinHat dich das Gewitter nicht beunruhigt? Hast du wohl geschlafen. Ich muß in der Hize in's Conseil und komme vorher …
  61. July 27,To Charlotte von SteinDu wirst nun auch mein Zettelgen haben. Der Herzog war heute frühe bey mir. Es ist schon sehr warm. Ich möchte gerne …
  62. July 27,To Charlotte von SteinDu bist herzlich gut und lieb aber du kannst auch nicht zu viel thun. Denn nur ein Hauch nur ein Laut der nicht …
  63. July 27,To Charlotte von SteinHeute ist wieder ein Tag der in der Stille bis gegen Abend zugebracht werden muß. Laß mir es heute an dem nicht …
  64. July 30,To Charlotte von SteinMeiner L. L. schick ich neues Brod, mögten wir es doch recht lange zusammen geniessen. Sage mir was dein Fus macht, …
  65. August 4,To Charlotte von SteinWie schön ist's doch, ich hatte ein wenig geschlafen und wie ich aufwache begegnet mir deine Liebe ich will auch …
  66. August 4,To Charlotte von SteinDiese Nacht habe ich von dir geträumt und wie ich aufwache vermisse ich dich. Ich wende meine Gedancken auf alle …
  67. August 5,To Charlotte von SteinMit Mühe stell ich Ackten, Correspondenz pp zwischen das Verlangen dich zu sehen. Ich werde wohl denck ich einen …
  68. August 8,To Charlotte von SteinZu Mittage hab ich einen Gast, Nach Tische wird wohl Bertuch kommen. Gegen Abend such ich dich und finde dich hoff …
  69. August 10,To Charlotte von SteinHeute früh habe ich das Capitel im Wilhelm geendigt wovon ich dir den Anfang dicktirte. Es machte mir eine gute …
  70. August 11,To Charlotte von SteinEs wird mir ganz wohl seyn, wenn ich hoffen kann dich wie immer zu sehen. 1782.
  71. August 14,To Charlotte von SteinDie Erscheinung der Sonne verschafft mir eine freyere Welt. Ich hoffe heute besser des guten geniesen zu können was …
  72. August 18,To Charlotte von SteinIch habe gut geschlafen, meine Zähne necken mehr als daß sie schmerzen. Meine Hoffnung ist dich zu sehen eh ich in …
  73. August 20,To Charlotte von SteinWie hat meine vielgeliebte geschlafen, und wie findet sie sich mit ihrem Gaste. Der alte Parent grüst sie …
  74. August 21,To Charlotte von SteinIst dein Gast fort? und was habe ich von dem heutigen Tage zu hoffen. Ich will im Garten essen, wenn du mit einigen …
  75. August 27,To Charlotte von Steind. 25. Aug. 82.
  76. August 28,To Charlotte von SteinMein Bote war weg als der deinige kam, ich dancke dir für dein Andencken, deine Liebe und Güte. Auf den schönen …
  77. August 28,To Charlotte von SteinAug. d. 28. früh.
  78. September 3,To Charlotte von Stein · WeimarWie vergnügt bin ich daß ich dir wieder in der Nähe guten Morgen sagen kann. Leider wird dieses Glück nicht lange …
  79. September 5,To Charlotte von SteinZum guten Morgen Eine Frucht. Ich stehe mit meinem täglichen Verlangen auf dich zu sehen und dir angenehm zu seyn.
  80. September 8,To Charlotte von SteinMeine Lotte muß noch einen guten Abend von mir finden. Dein Besuch hat mir viel Nachdencken erspart, da ich nicht bey …
  81. September 9,To Charlotte von SteinZum Morgengrus erhalte ich deine gute Nacht. Ich legte mich zeitig zu Bette, mein gewöhnlich Mittel wenn mir's in der …
  82. September 10,To Charlotte von SteinGuten Morgen leider bald nicht mehr so nah. Du weisst daß der beste Theil meines Lebens mit dir weggeht. Ich werde …
  83. OctoberTo Charlotte von SteinMeiner einzigen lieben sage ich noch eh sie in Gesellschafft geht, einen guten Tag, und versichre sie daß ich in …
  84. October 8,To Charlotte von SteinEndlich ist der liebe Morgen da der sich von so vielen andern dadurch unterscheidet daß meine Geliebte nur 300 …
  85. October 12,To Charlotte von SteinEs ist mit unserm Umgange, mit unserer Liebe, wie mit den ewigen Mährchen der berühmten Dinarzade in der Tausend und …
  86. October 13,To Charlotte von SteinAuch ich wollte schon lange schreiben, und war immer abgehalten.
  87. October 18,To Charlotte von SteinSchon lange sehn ich mich nach einer Bothschafft von dir meine Geliebte. Wie du dich befindest. Denn wenn meiner …
  88. October 22,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine liebe? und will sie mich heute haben? wie heist der Nahme des empfohlenen Mannes? Lebe wohl.
  89. October 24,To Charlotte von SteinWenn es der Herzoginn gelegen ist; so lade ich ihn auf diesen Abend ein. Will sie selbst kommen; so ist es auch sehr …
  90. October 26,To Charlotte von SteinMein Zahnweh ruht, um es nicht aufzuwecken will ich den Tag zu Hause bleiben. Gegen Abend erwart ich dich und Steinen …
  91. October 27,To Charlotte von SteinIch bin zweymal durch deinen Hof gegangen ohne bey dir anfragen zu können. Sage mir wie du lebst? Mein Zahnweh ist …
  92. October 30,To Charlotte von SteinIch dancke dir wie für alles Gute auch für das Bild mit der beständigsten lebhafftesten Liebe. Hier sind zwey Briefe. …
  93. October 31,To Charlotte von SteinVersprechen macht noch keinen Besiz. Madame Basch mag es mit mir ausmachen denn ich habe dein Weibgen in meine …
  94. NovemberTo Charlotte von SteinVon dem frühsten Morgen an habe ich dich bey mir gehabt und hoffe zu Mittage auf die Erfüllung dieses wachenden …
  95. November 2,To Charlotte von SteinIch wünsche ein Wort von deiner Hand zu sehen, denn ich bin in einem Sonnabends Getreibe, damit ich erquickt werde.
  96. November 3,To Charlotte von SteinWenn du um vier Uhr von deiner Mutter zurückkommst wirst du mich finden, der deiner mit Sehnsucht erwartet. Du gehst …
  97. November 7,To Charlotte von SteinHeute sind es sieben Jahre daß ich herkam, mögte ich doch auch mit heute eine neue Epoche meines Lebens und Wesens …
  98. November 8,To Charlotte von SteinHeute hab ich dir schon lange im Stillen für deine Liebe und Treue gedanckt, ich stieg eine Stunde früher auf als …
  99. November 9,To Charlotte von SteinMir ists wohl wie dirs besser wird. Ruhe dich ia aus und pflege dein auch um meintwillen. Mattei wird bey mir essen.
  100. November 10,To Charlotte von SteinWillst du mir L. Lotte auch nur mit einem Worte Verzeihung meiner gestrigen Unart gewähren? Es ist mir unerträglich …
  101. November 12,To Charlotte von SteinNachdem ich heute früh das dritte Buch meines Wilhelms glücklich beschlossen grüse ich dich meine Liebe, mit der …
  102. November 14,To Charlotte von SteinLaß mir nur eine Zeile von deiner Hand sehen, eher geht mein Tag nicht an. Gieb mir ein Zeichen dessen woran ich …
  103. November 16,To Charlotte von SteinIch bleibe zu Hause und erwarte dich einzige unter vielen heut Abend. Meine Seele neigt sich zur Einsamkeit, und mein …
  104. November 17,To Charlotte von SteinDein Anblick, eine Zeile von dir ist mir so anziehend. Das einzige was mir noch recht anziehend ist. Ich mögte zu dir …
  105. November 18,To Charlotte von SteinWie anders steh ich heut aus als gestern, die lebendige Gegenwart deiner süsen Liebe macht mich auch wieder lebendig. …
  106. November 19,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine Lotte? mir will heute nichts von statten gehen. Ich werde spazieren laufen müssen.
  107. November 20,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine Gute! Eben war ich im Begriff dir zu schreiben und dir ein Stück Kuchen zu schicken. Laß dir es …
  108. November 26,To Charlotte von SteinSage mir Lotte wie du dich befindest ich habe die ganze Nacht von dir geträumt. Nach Tische muß ich dich sehn es wird …
  109. November 27,To Charlotte von SteinHier liebe Lotte der armen la Roche Brief, sie jammert mich sehr. Sage mir daß du mich liebst, auf daß ich eigner und …
  110. November 29,To Charlotte von SteinZwar werd ich dich balde sehen, denn vor zehen komm ich, doch wünsch ich noch ein Wort von dir vor her der ich mit …
  111. December 4,To Charlotte von SteinSag mir noch einmal was das Loos über uns bestimmt hat. Ich glaube es wäre besser wenn ich mich bey dem Winde ganz in …
  112. December 5,To Charlotte von SteinSchon seit dem frühsten Morgen bin ich bey dir. Mir ist recht wohl und munter ich habe schon allerley weggearbeitet. …
  113. December 8,To Charlotte von SteinWie erquickst du mich Beste durch jedes Wort was aus deinem Munde geht, das mir nothwendiger als Brod ist. Hier …
  114. December 8,To Charlotte von SteinSag mir mit einem Worte wie du geschlafen hast und ob dein Kopfweh ganz vorüber ist. Dein Wohl ist mein Wohl und dein …
  115. December 9,To Charlotte von SteinDie kleine kommt um 5 Uhr. Nach Tische muß ich spazieren laufen und dann besuch ich dich. Stein kommt doch auch zum …
  116. December 9,To Charlotte von SteinIch warte schon seit zwey Stunden auf deiner Schwägerinn Antwort. Wahrscheinlich weil ihre Hofmeisterinn zurück ist …
  117. December 11,To Charlotte von SteinLiebste Lotte. Ich kann dir nicht helfen um acht uhr komme ich und klopfe an deiner Thüre, wenigstens noch deine …
  118. December 16,To Charlotte von SteinSage mir vor allen Dingen wie du dich befindest, ob es besser mit dir ist? ich kann dir nicht sagen wie sehr ich um …
  119. December 18,To Charlotte von SteinMir ist ganz wohl geworden, und heute früh habe ich mich nur um deinetwillen angezogen. Recht gerne erwarte ich euch …
  120. December 19,To Charlotte von SteinZu Obermarschalls bin ich gebeten ich sagte gleich zu, weil ich hoffte sie würden so artig seyn wie es auch …

1783

  1. January 5,To Charlotte von SteinIch bitte meine Geliebte mir die Schlüssel zu schicken, und sage ihr den freundlichsten guten Morgen. Vor Tische will …
  2. January 6,To Charlotte von SteinEben vernehme ich daß es Fehertag ist, und daß also keine Session ist, bin ich doch im Christlichen Kalender schlecht …
  3. January 6,To Charlotte von SteinSchicke mir doch beste Seele die Briefe aus der Schweiz ich habe sie dem Fürsten von Dessau versprochen. Du sollst …
  4. January 13,To Charlotte von SteinEs war mir unmöglich heute wegzugehn, da du nicht wohl bist. Ich brauche Bewegung und will spazieren lauffen und dann …
  5. January 23,To Charlotte von SteinAn Charlotte v. Stein.
  6. January 25,To Charlotte von SteinSchicke mir l. L. den grosen Pinsel und sage mir ein liebes Wort. Ich bin recht wohl und mögte mit dir ausfahren …
  7. January 30,To Charlotte von SteinLiebe Lotte ich habe heut noch nicht zur Feder kommen können dir ein freundlich Wort zu sagen. Schicke mir doch …
  8. January 31,To Charlotte von SteinIch bin meine liebste so von Arbeiten gesotten und gebraten daß ich dich heute früh nicht sehn werde auch wohl diesen …
  9. February 1,To Charlotte von SteinWenn meine Lotte nach Hause kommt muß sie noch ein Wort von mir finden. Ich bin nicht ausgegangen, sondern habe mich …
  10. February 3,To Charlotte von SteinEs that mir sehr wehe dich nicht zu sehen. Die Kleine ist um sieben Uhr weg nachdem wir gar artig Thee zusammen …
  11. February 7,To Charlotte von SteinSchon am frühen Morgen muß ich um deine Liebe bitten und fragen. Mein Vorsaz zu hause zu bleiben wird wohl nicht …
  12. February 27,To Charlotte von SteinSey mir ia wohlthätig L. denn du kannst es alleine von Grund aus seyn. Ich dancke dir für dein freundlich Wort. Ich …
  13. March 2,To Charlotte von Stein4 An Charlotte v. Stein.
  14. March 5,To Charlotte von SteinMit Freuden meld ich daß meine zwey ersten Ackte fertig sind, mich verlangt dir zu lesen was du noch nicht gehört hast.
  15. March 16,To Charlotte von SteinSo lang ich heute schon das Licht der Sonne sehe denck ich an dich und verlange nach dir. Ich will noch vor Tische …
  16. March 17,To Charlotte von SteinWill meine Lotte mir jezt ein freundlich Wort sagen, und gegen Mittag mit mir spazieren gehen; so werde ich bis dahin …
  17. March 30,To Charlotte von SteinEs ist mir als wie unmöglich daß ich jemanden einladen solle wenn ich nicht gewiß weis daß du kommst. Ich bitte dich …
  18. April 3,To Charlotte von SteinDu sagst mir nicht ob du wohl bist und auch zur Herzoginn gehst. Ich sehe dich noch vor zehen. Lebe wohl du beste um …
  19. April 5,To Charlotte von SteinSchon lange wach ich und dencke an dich und bin bey dir. Mich dünckt dein versprochen Zettelchen bleibt zu lang aus. …
  20. April 6,To Charlotte von SteinTausend Danck für deinen Morgengrus und Tausend Grüse zurück. Ich will nach meinem Garten gehn und in der schönen …
  21. April 10,To Charlotte von SteinIst dir's noch heute recht; so wollen wir um 4 Uhr nach Ehringsdorf, ihr kommt in meinem Garten zusammen und wir …
  22. April 11,To Charlotte von SteinViel Danck für's Frühstück. Hier ein Schlözer. Leider daß ich nicht Hoffnung habe den schönen Tag mit dir ganz zu zu …
  23. April 15,To Charlotte von Stein · IlmenauUnsre Wandrung ist glücklich geendigt, die Gesellschafft war sehr vergnügt und sind mancherley Scherze und lustige …
  24. April 21,To Charlotte von SteinHier schick ich meiner Lotte das Landschäfftgen um etwas glätter zurück. Meine beyden sind auch aufgeklebt und …
  25. April 23,To Charlotte von SteinIch habe heute langes Conseil gehabt. Und an dich gedacht. Der leidige Tag läßt uns schöne hoffen. Ich will zur L. …
  26. April 24,To Charlotte von SteinWieviel bin und werde ich dir schuldig du liebe Wohlthäterinn, und womit kann ich dir dancken? Ich bin wohl. Nur ist …
  27. April 26,To Charlotte von SteinSage mir meine Liebste wie sie sich befindet und ob ich Hoffnung habe diesen traurigen Tag vergnügt in der Stille mit …
  28. May 15,To Charlotte von SteinIch frage wie m. L. geschlafen hat und sich befindet? Was ihr Tag heute für eine Wendung nehmen wird und ob sie heute …
  29. May 16,To Charlotte von SteinMeiner Lotte schick ich einen Morgen Grus, und etwas zur Unterhaltung bis ich selbst kommen und ihr das alte Lied …
  30. May 19,To Charlotte von SteinIch wünsche daß dich der heutige Morgen für den gestrigen Tag schadlos halten möge. Meine Bäume und Blüten sollen …
  31. May 25,To Charlotte von SteinGuten Morgen liebe Lotte. Friz hat gut wie immer geschlafen und räumt nun seine Sachen ein. Du weist doch wie sehr …
  32. May 27,To Charlotte von SteinGuten Morgen Liebe Lotte. Es ist mir gar nicht recht daß ich am schönen Tage von dir soll. Frage doch bey der …
  33. June 5,To Charlotte von SteinMein Glück und Wohlseyn besteht in dem deinigen und in deiner Liebe.
  34. June 12,To Charlotte von Stein · ErfurtDu hast gefühlt wie leid es mir that von dir zu gehn ohne dir noch ein Herzlich Wort sagen zu können. Wenn du …
  35. June 14,To Charlotte von SteinIch versäume eine Gelegenheit nicht die sich mir anbietet dir zu schreiben. Ein Bote der nach Weimar geht nimmt …
  36. June 23,To Charlotte von SteinIch bin diesen ganzen Morgen noch nicht zur Besinnung gekommen, habe noch nicht so viel Zeit gefunden dir zu sagen …
  37. June 24,To Charlotte von SteinHier liebe Lotte endlich den Werther, und die Lotte die auf dich vorgespuckt hat. Das englische gefällt mir gar wohl, …
  38. July 3,To Charlotte von SteinHier schicke ich einige Erdbeeren zum und lebe in der vergnüglichen Frühstück bey mir zu sehen. Hoffnung dich Mittags …
  39. July 5,To Charlotte von SteinSchon frühe wollt ich dir zu deinem Nahmenstage Glück wünschen, und mir auch daß mir der liebe Nahme noch immer so …
  40. July 12,To Charlotte von SteinSage mir L. Lotte ob du heute recht wohl bist? Ich muß nothwendig nach Tiefurt und will zu Mittage hingehn, damit ich …
  41. July 19,To Charlotte von SteinMit vergeblichen Versuchen meine Gedancken von dir abzuwenden, bringe ich meinen Morgen zu. Mit Freuden erwarte ich …
  42. July 27,To Charlotte von SteinEh ich gehe muß ich meiner l. L. noch ein Andencken zurück lassen. Gegen Mittag bin ich wieder hier und hoffe ein …
  43. July 31,To Charlotte von SteinIch habe recht auf dein Zettelgen gewartet, und es verlangt mich sehr dich zu sehen, denn heute Nacht hast du mir im …
  44. August 1,To Charlotte von SteinHier gleich einen guten Morgen und die erste Reise, ich wünsche daß sie dir gefallen könne. Heute Nacht war meine …
  45. August 2,To Charlotte von SteinMeiner Geliebten schick ich schöne Früchte, sie hebt mir etwas davon auf, daß sie mir in ihrer Gegenwart doppelt gut …
  46. August 4,To Charlotte von SteinHier ist ein Theil des Versprochnen. Das Wetter macht mich faul, ich mögte mich heute lieber hinsezen und mir Mährgen …
  47. August 8,To Charlotte von SteinFriz will gerne ein Briefgen mitnehmen und ich mag gerne schreiben. Mögtest du doch wohl seyn; so wäre ich recht …
  48. August 9,To Charlotte von SteinWie befindet sich m. l. L. und werd ich auch wieder einmal einen guten Tag geniessen können. Oder vielmehr wird ihr …
  49. August 14,To Charlotte von SteinDanck für deine Liebe und das Frühstück. Wenn ich diesen Morgen meine Acktenhändel beyseite schaffen kann, so komme …
  50. August 28,To Charlotte von SteinIch dancke für das schöne Angebinde durch den lieben Boten. Behalte mir deines lieben Herzens Gefühle für den Rest …
  51. August 30,To Charlotte von SteinIch bin noch nicht weg und sehne mich schon wieder zu dir. Wie wird es erst weiter gehn. Lebe wohl du süse Freundin …
  52. September 28,To Charlotte von SteinGöttingen d. 28ten Sept. 83.
  53. October 2,To Charlotte von SteinCassel d. 2. Oktbr. 83.
  54. October 10,To Charlotte von SteinIch size dergestalt in Akten daß ich meiner lieben kein Wort habe sagen können und daß ich auch sobald nicht kommen …
  55. October 27,To Charlotte von SteinJa liebe Lotte meine Liebe zu dir ruht auf gutem Felsengrund ich bin wohl und will gegen 12 Uhr kommen dich …
  56. November 8,To Charlotte von SteinMeinem Lottgen muß ich zur Neuen Epoche guten Morgen sagen. Noch nie hab ich sie so angefangen. Möge es uns täglich …
  57. November 9,To Charlotte von SteinDeine freundliche Zusprache gestern Abend hat mich bewogen heute früh am Wilhelm zu schreiben und ich hoffe heute das …
  58. November 12,To Charlotte von SteinIch bin recht wohl und freue mich deines Wohlseyns, und daß du gestern Abend vergnügt warst. Zur Herzoginn geh ich …
  59. November 17,To Charlotte von SteinMeiner l. Lotte sage ich durch das trübe Wetter den freundlichsten guten Morgen, versichre sie meiner ewigen …
  60. November 19,To Charlotte von SteinMeine Lotte sollte mir würcklich auf einige Zeit Urlaub geben und mich nicht immer enger und enger an sich ziehen und …
  61. November 22,To Charlotte von SteinGuten Morgen liebe Lotte zum ersten Frost. Vielleicht giebt es bald Eisbahn, die mir aber wenig Freude machen wird …
  62. November 23,To Charlotte von SteinMeine Lotte hat mir gute Essen geschickt, ein Paar Zeilen von ihrer Hand wären mir der liebste Nachtisch gewesen. Sey …
  63. November 23,To Charlotte von SteinFriz wird dir meinen guten Morgen gebracht haben. Mein Hals ist noch nicht ganz gut mein übriges Wesen aber durch den …
  64. November 26,To Charlotte von SteinHier ist die Antwort der Kleinen. Ich komme also zu dir, unser Weeg bleibt immer zusammen. Schicke mir doch den Theil …
  65. November 26,To Charlotte von SteinDas nötigste zum Anfang meines Morgens ist zu wissen wie du geschlafen hast, wie du dich befindest. Warum sas ich …
  66. December 6,To Charlotte von SteinSage mir doch l. Lotte wie es mit dir steht denn ich muß immer Nachricht von dir haben. Meine Gesellschafft auf heute …
  67. December 6,To Charlotte von SteinLaß mich doch gleich wissen wie du geschlafen hast und wie du dich befindest. Wie deine Hoffnungen auf den heutigen …
  68. December 7,To Charlotte von SteinNun wird mir höchst nötig zu wissen was meine Lotte macht. Wie sehr wünscht ich daß es besser wäre wenn sie mich auch …
  69. December 8,To Charlotte von SteinMeiner Lotte muß ich bey Zeiten sagen daß in ihr die einzige Freude meines heutigen Tages ruht. Wie befindest du …
  70. December 9,To Charlotte von SteinWie einsam bin ich l. Lotte ohne dich. Wäre das Wetter so schön wie gestern Abend ich käme gewiß zu dir. Sage wie du …
  71. December 11,To Charlotte von SteinMein gestriger Ausgang hat mir einen Zahnfluß und dicken Backen zuwege gebracht, man sieht daß allerley im Cörper …
  72. December 13,To Charlotte von SteinIch bin leidlich und lebe nur für dich. Meine Hoffnung ist dich wieder bey mir zu sehen. Schreibe mir wenn und ob du …
  73. December 16,To Charlotte von SteinIch mögte so bald als möglich wissen ob das Kopfweh meiner Liebsten wieder weg ist, ob sie sich auf den gestrigen …
  74. December 21,To Charlotte von SteinIch muß mich erkundigen ob es mit dem Befinden meiner Geliebtesten immer besser geht, und ob ich bald Hoffnung habe …
  75. December 23,To Charlotte von SteinHier schick ich meiner L. den Lavaterischen Brief. Da ich vor dem Conseil nicht kommen kann nimm meinen Morgengrus …
  76. December 29,To Charlotte von SteinHier schick ich meiner l. Lotte gar artige Sachen, und bitte mein in Liebe zu gedencken. Gegen Abend komme ich wenn …

1784

  1. January 1,To Charlotte von SteinHerzlichen Danck l. Lotte. Ja ich werde wie du mir es geweissagt hast immer glücklicher werden. Am glücklichsten …
  2. January 3,To Charlotte von SteinIst das Kopfweh aussen geblieben? Wie befindet sich meine L.?
  3. January 6,To Charlotte von SteinEh ich in's Conseil gehe Geliebte einen Morgengrus. Laß mich ein Wort von dir zu Mittage empfangen. Halte dich wohl …
  4. January 7,To Charlotte von SteinSchon lange wünscht ich etwas von dir zu sehen und dancke. Noch kann ich mich nicht entschliesen auszugehen und habe …
  5. January 18,To Charlotte von SteinIch habe heut früh an meiner Abhandlung über den Granit dicktirt, und dazwischen immer an meine Geliebte gedacht, und …
  6. January 19,To Charlotte von SteinIch bitte um den Brief an meine Mutter mit tausend Danck für das was du alles an mir thust. Werde nur nicht müde mit …
  7. January 21,To Charlotte von SteinHeute früh habe ich ein wenig länger geschlafen, und nun ist schon wieder der Hencker bey mir los. Ich sehe dich …
  8. January 31,To Charlotte von SteinMöge mir doch meine Lotte nicht mit Bleystifft sondern mit Dinte einen guten Morgen sagen, und mich versichern daß …
  9. February 1,To Charlotte von SteinHier schicke ich die Uhr und ein Stück Zuckerwerck mit dem besten Morgengrus. Es ist mir nicht ganz als ob ich heute …
  10. February 2,To Charlotte von SteinMeiner L. Lotte sende ich einen treuen Mittags Grus. Wenn du heute zu Werthers gehst, so sehe ich dich erst um 8 Uhr …
  11. February 3,To Charlotte von SteinEh ich in's Conseil gehe mögt ich gute Nachrichten von meiner Geliebten haben. Kann sie heute in die Commödie gehn? …
  12. February 15,To Charlotte von SteinIch mögte gern zum frühen Morgen hören daß m. l. Lotte recht heiter ist. Gestern Abend war es mir sehr leer bey …
  13. February 21,To Charlotte von SteinDurch den rückkehrenden Boten erhält meine Geliebte einen herzlichen Grus. Wir sind sehr glücklich angekommen, die …
  14. February 29,To Charlotte von Stein · JenaStraube der die Nachricht von dem eingefrornen Schiffe bringt, soll dir einen Grus zum Morgen bringen. Es ist für den …
  15. February 29,To Charlotte von SteinSchone doch liebe Lotte dich um meintwillen, so sehr mich dein erster Anblick erfreute weil ich dich wohl sah, so …
  16. March 1,To Charlotte von Stein · JenaStatt meiner kommt wieder ein Brief, verzeihe daß ich dich aus der Gesellschafft hielt. Ich bin nicht ganz unnüze …
  17. March 2,To Charlotte von Stein · JenaMeiner Lotte sag ich einen guten Morgen. Ich hoffe dich Morgen hier zu sehn. Der Herzog wird dir den Vorschlag thun …
  18. March 4,To Charlotte von SteinWas ich auch zu thun habe was mir auch durch den Kopf geht bist du mir immer im Herzen mir immer gegenwärtig. Lebe …
  19. March 8,To Charlotte von SteinDu hast gewiss auch heute beym Erwachen an mich gedacht wie ich an dich denn solch eine Liebe kann nicht einseitig …
  20. March 9,To Charlotte von SteinGleich am frühen Morgen möchte ich Nachricht von meiner Lotte haben, da ich ihres Anblicks entbehren muß. Ich stehe …
  21. March 12,To Charlotte von SteinHier liebe Lotte die Versichrung meiner Liebe, meiner Anhänglichkeit und Treue. Habe ich dir gestern vielleicht ein …
  22. March 19,To Charlotte von SteinIch will heute den geraden Weeg zum Conseil gehen, dir noch vorher einen guten Morgen sagen. Wenn ich wiederkomme laß …
  23. March 21,To Charlotte von SteinHier schicke ich Dir einige Blätter Journal de Paris es sind artige Sachen drinne, und zugleich sag ich dir einen …
  24. March 24,To Charlotte von SteinZum guten Morgen schicke ich dir hier Aurora die ein Kind wegträgt, besser wäre es sie brächte es. Gegen eilfe …
  25. March 25,To Charlotte von SteinJa wohl ist mein Herz und Geist immer da wo mein Schah ist, wenn mich gleich die bösen Weltlichen Dinge trennen. Ich …
  26. March 27,To Charlotte von Stein · JenaZum guten Morgen meiner Lotte ein Paar Zeilen, da ich ihr leider nicht einmal werde guten Abend sagen können.
  27. March 27,To Charlotte von SteinUngern wie immer entfern ich mich von dir, wie sehr wünscht ich du könntest die Spazierfahrt mit machen besonders da …
  28. March 31,To Charlotte von SteinMeiner Lotte muß ich einen frühen Morgengrus schicken mit der Bitte mein mit herzlicher Liebe eingedenck zu seyn. Ich …
  29. April 3,To Charlotte von SteinIch dancke dir l. Lotte daß du mich von Rechnungen und Papieren einen Augenblick auf den lieben Gegenstand rufst der …
  30. April 6,To Charlotte von SteinDu bist gar lieb immer mit dem zu seyn der immer mit dir ist. Diesen Abend um sechse will ich kommen, auch etwas …
  31. April 12,To Charlotte von SteinNoch einen Abschiedsgrus muß ich meiner besten schicken, ich habe soviel noch zu besorgen daß ich nicht ausgehen kann …
  32. April 25,To Charlotte von SteinWenn ich mit meinen Sachen fertig bin, will ich in den Garten gehn, vorher bey dir einsprechen. Der Monat April des …
  33. April 29,To Charlotte von SteinMit immer neuen Banden fesselst du mich an dich Geliebte ich habe es recht wizig angefangen mich in dich zu kleiden …
  34. May 4,To Charlotte von SteinIch bitte dich um ein Wort und ein Zeichen ich kann nie genug von dir haben. Sag mir daß du wohl bist, daß du mich …
  35. May 5,To Charlotte von SteinMeiner Lotte einen guten Morgen und Anfrage nach ihrem Befinden, und ob sie heute in der grosen oder kleinen Welt …
  36. May 7,To Charlotte von SteinRecht feyerlich liebe Lotte mögt ich dich bitten vermehre nicht durch dein süses Betragen täglich meine Liebe zu dir. …
  37. May 13,To Charlotte von SteinEben dacht ich wie ich gegen 12 Uhr zu dir kommen und dich zum Spaziergang abhohlen wollte. Du fühlst doch wie …
  38. May 19,To Charlotte von SteinDa ich mit allerley Kram meine Zeit hinbringe und meine liebe vor Tische nicht sehen kann, soll ihr dies Zettelgen …
  39. May 21,To Charlotte von SteinIch bedarf gar sehr eines guten Wortes von meiner Lotte daß sie mich recht lieb hat, daß sie gerne mit mir ist und …
  40. May 22,To Charlotte von SteinEben verlangt ich in der Stille recht nach einem Worte von dir. Dancke du beste. Heute früh hab ich mancherley zu …
  41. May 27,To Charlotte von SteinHier schicke ich die verlangten Sachen und noch allerley schönes dazu. Mein Herz ist bey dir mein Geist sehr …
  42. May 29,To Charlotte von SteinSag mir l. L. ob die Stolbergs heute Abend in Tiefurt bleiben werden. Ich gehe nicht hinunter und hoffe dich in …
  43. June 8,To Charlotte von SteinEisenach d. 7. Jun. 84.
  44. June 13,To Charlotte von SteinAuch mit der Post die Heute Nacht angekommen habe ich nichts von meiner Lotte erhalten, so sehnlich ich es gewünscht.
  45. June 17,To Charlotte von SteinGestern den 16ten erhielt ich erst deinen liebsten Brief der bis zum 13ten geht. Du wirst nun gewiß auch Briefe von …
  46. June 19,To Charlotte von SteinIch bin stille und ruhig in Hoffnung daß ich Sonntags gewiß Nachricht von dir haben werde. Mein glücklicher …
  47. July 7,To Charlotte von SteinSchon vier Tage war ich genötigt meist Mittag und Nachts zu Tische zu seyn ein verdorbner Magen, und weniger heitre …
  48. July 21,To Charlotte von Steind. 21. Jul. 84.
  49. July 24,To Charlotte von SteinIch widme dir die lezte Stunde des Tags, dir der mein ganzes Leben gehört. Morgen geh ich nach Jena von da komme ich …
  50. August 3,To Charlotte von SteinWie anders ich aufstehe da du wieder in der Nähe bist, da ich Hoffnung habe dich balde zu sehen, kann ich dir mit …
  51. August 6,To Charlotte von SteinDie sehr unterhaltenden physikalischen Experimente haben mich gestern Abend recht geängstigt, weil ich mein Wort …
  52. August 8,To Charlotte von SteinAnstatt dir so offt zu wiederhohlen daß ich dich liebe schicke ich dir durch Herders etwas das ich heute für euch …
  53. August 14,To Charlotte von SteinZellerfeld d. 11. Aug. 84.
  54. September 16,To Charlotte von SteinIch kann meiner lieben Lotte nur mit wenig Worten sagen daß ich wieder da bin, daß mir ihre lieben Worte die mich in …
  55. September 28,To Charlotte von SteinUnd nun auch kein Wort Französch mehr. Du must von mir einen Brief vor einigen Tagen erhalten haben, der dir sagt wie …
  56. October 16,To Charlotte von SteinWie süs ist mir's bey Lesung deiner Briefe dich in der Nähe zu wissen! Wie danck ich dir für jedes Wort. Sobald als …
  57. October 20,To Charlotte von SteinLebe noch tausendmal wohl liebe Lotte. Wie glücklich wäre ich gestern gewesen, wenn du dich ganz wohl befunden …
  58. October 22,To Charlotte von SteinIch kan dir nichts sagen als L. Lotte komm wieder. Es will mit mir in keinem Sinne fort. Hier schick ich Obst, und …
  59. October 26,To Charlotte von SteinN Wiz schweer werden mir die Tage zu überstehen da ich Abends auf dich nicht hoffen kann. Ich bin nicht fähig dir …
  60. October 29,To Charlotte von SteinDa ich höre daß meine Geliebte früh kommt habe ich mein Essen zu ihr bestellt. Ich muß in's Conseil, sobald es vorbey …
  61. October 30,To Charlotte von SteinEinen guten Morgen durch Frizen. Ich hoffe auch etwas von dir zu hören, und werde mir wohl noch heute früh ein …
  62. November 4,To Charlotte von SteinSchon seit ich wach bin geh ich mit einem Briefgen an dich um. Du kommst mir zuvor. Hier ist Hemsterhuys. Erzähle mir …
  63. November 12,To Charlotte von SteinEndlich komme ich dazu meiner Lotte ein Wort zu sagen, es geht heute sehr bunt bey deinem Freunde. Ich erwarte dich …
  64. November 13,To Charlotte von SteinHeute Abend muß ich wieder Leute haben doch nur nach der Comödie. Den Graf Morelli will ich einladen was ich balde …
  65. November 21,To Charlotte von SteinVoll Verlangen dich balde zu sehen schick ich dir den gewöhnlichen Tribut, sage mir daß du auch nach mir verlangst …
  66. November 23,To Charlotte von SteinIch mögte von meiner L. etwas freundliches hören. Gehn wir etwa spazieren. Wenn dir's wohl ist, dich der Hof nicht …
  67. November 24,To Charlotte von SteinHier Lotte zum Morgengrus! Ich habe viel zu thun. Wie ist dein Tag eingetheilt. Gönnst du mir den Abend. Sollten wir …
  68. November 25,To Charlotte von SteinIch wäre schon gekommen wenn ich nicht so viel zu schreiben und zu thun hätte daß ich nicht vom Plaze kann. Meine …
  69. November 25,To Charlotte von SteinHeute hab ich dir zum trüben Tage nichts anmuthiges zu schicken, du must auch die Mittelgattungen annehmen. Sag mir …
  70. December 4,To Charlotte von SteinMich verlangt ein Wort von dir zu hören, ich L will heute einiges thun und gegen Abend zu dir kommen. Sage mir daß du …
  71. December 5,To Charlotte von SteinDer Herzog schreibt mir von Franckfurt er ist erst den 3. Dez. von da nach Darmstadt und verlangt ich soll nach …
  72. December 12,To Charlotte von SteinLiebe Lotte es scheint doch als wenn der Monat sein Recht behaupten wollte ich will nur hübsch still seyn und des …
  73. December 17,To Charlotte von SteinSage mir beste Lotte wie du dich befindest und ob du heute Abend noch zu mir kommen wirst. Schicke mir die Iphigenia …
  74. December 19,To Charlotte von SteinGuten Morgen meine immer neu Geliebte. Wie befindest du dich. Der Tag ist so schön und es ist mir lange in einem …
  75. December 20,To Charlotte von SteinEs war mir eben so liebe Lotte, es war auch bey mir ein bewegter Morgen, und ich dancke dir daß du mir zuerst ein …
  76. December 22,To Charlotte von SteinEben wollte ich dir noch Glück auf den Weeg wünschen und dich um ein Abschieds Wort bitten. Lebe wohl du liebste und …
  77. December 28,To Charlotte von SteinWie hätte ich mir dencken können daß du so zeitig nach hause kommen würdest du hättest mich sonst gewiß gefunden. Ich …

1785

  1. January 6,To Charlotte von SteinDu musst ia kommen l. Lotte sonst ist unsre Freude nichts. Hier ist der Brief. Schade daß sie nicht Englisch Geld …
  2. January 7,To Charlotte von Stein · JenaDas Wetter ist so schön und die Berge so freundlich anzusehn daß ich nur meine Liebste zu mir herüber wünschte. …
  3. January 11,To Charlotte von SteinIch frage nach wie sich meine Liebe befindet und schicke ihr hier einen Griechen von Stolbergischem Geschlecht. Ich …
  4. January 12,To Charlotte von SteinEben dacht ich ob ich hier oder bey dir die Zeichnung aufziehen wollte. Das schöne Wetter lockt hinaus. Die R. …
  5. February 1,To Charlotte von SteinDer gestrige Wein hat wieder seine wohlthätigen Würckungen gezeigt, ich habe sehr gut geschlafen, und befinde mich …
  6. February 1,To Charlotte von SteinEndlich kann ich meine Geliebte fragen wie sie sich befindet? Wie sie geschlafen hat. Ich wünsche daß du mir nicht …
  7. February 2,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine liebe heut? Kann ich hoffen sie bey mir zu sehen? Ich will es Herders sagen lassen. Da es so …
  8. February 9,To Charlotte von SteinIch bin eben wunderlich in der Welt dran L. L. ich dancke dir für dein Andencken, für deine Liebe. Hohle mich heut …
  9. February 13,To Charlotte von SteinDu bist eine liebe Verführerinn. Ich will mit dir fahren, und das erstemal seit acht Tagen einer frischen Lufft in …
  10. February 17,To Charlotte von SteinDer Wind der mich diese Nacht öffters aufweckte hat mir das Bild meiner Geliebten das Andencken meiner Freundinn …
  11. March 2,To Charlotte von SteinIch habe es offt gesagt und werde es noch offt wiederholen die Causa finalis der Welt und Menschenhändel ist die …
  12. March 7,To Charlotte von Stein · JenaIch erblicke einen dienstbaren Geist und muß dich durch ihn grüsen.
  13. March 8,To Charlotte von SteinBey Knebeln ist recht gut seyn. Ich habe ein artiges Stübgen das eine freye muntre Aussicht hat. Ausser meinen …
  14. March 10,To Charlotte von Stein · JenaIch kann dich versichern l. L. daß es mit mir hier nicht recht fort will, ich hätte zu Hause mehr gethan. Die …
  15. March 13,To Charlotte von SteinMit Freuden sage ich dir einen guten Morgen in der Nähe und schicke dir das Buch. Der beste Theil meines Tags wird …
  16. March 20,To Charlotte von SteinWenn meine Geliebte es will so lade ich heute Herders ein und sie kommt mich besuchen. Es ist nothwendig daß ich zu …
  17. March 22,To Charlotte von SteinWas ich ohne dich habe und geniese ist mir alles nur Verlust, ich hab es am gestrigen Tage gespürt. Herders will ich …
  18. April 2,To Charlotte von SteinNachdem ich mich schon ausgezogen und in die beste Bequemlichkeit gesezt habe, fühle ich erst wieder recht daß ich …
  19. April 2,To Charlotte von SteinHier meine gute schicke ich allerley zum Morgengrus. Sage mir ein freundlich Wort. Heute Abend schreiben wir …
  20. April 3,To Charlotte von SteinHier schicke ich wieder Blumen, heute hat uns der Hof. Ich sehe dich hier oder dort. Liebe mich. ich habe 3 Stanzen. …
  21. April 3,To Charlotte von SteinHier meine Beste ein frühes Wort. Der Schlaf heilt bey mir vieles ich bin zeitig und wohl erwacht. Herzlich leid that …
  22. April 4,To Charlotte von SteinHier meine gute einen Blumenstock zur Frühe. Wie ist heute dein Tag eingetheilt? Lebe wohl. Sage mir daß du mich …
  23. April 6,To Charlotte von Stein · WeimarJa meine beste, ich habe dich recht lieb und war sehr froh daß dirs gestern Abend bey mir wohl war. Daß ich dich …
  24. April 14,To Charlotte von SteinIch dancke dir meine Liebe ich habe recht wohl geschlafen und soll mir viele Freude seyn dich zu sehn. Es ist mir …
  25. April 19,To Charlotte von SteinDieser Rosenstock soll dir einen guten Morgen bieten wie der gestrige eine gute Nacht. Mögest du bey dem schönen …
  26. April 20,To Charlotte von SteinIch befinde mich wohl mein lieber Schuzgeist und freue mich deines Wohlseyns. Wir wollen immer zusammen bleiben meine …
  27. April 21,To Charlotte von SteinNun mögt ich auch wissen wie sich m. L. befindet, ich hoffte immer auf ein Wort von ihr diesen Morgen. Friz ist durch …
  28. April 24,To Charlotte von SteinIch war heut mit Briefschreiben beschäfftigt seit Anfang dieses Monats hatte ich alle Auswärtige vernachlässigt. …
  29. May 10,To Charlotte von SteinDu schreibst mir gar nicht mehr wenn ich dich nicht auffordre. Wie befindest du dich. Sage mir ein freundlich Wort. …
  30. May 11,To Charlotte von SteinLebe wohl meine beste, wie angenehm war mirs gestern dein Angesicht noch einmal zu sehen behalte mich in einem seinen …
  31. May 14,To Charlotte von SteinIch freue mich deines Andenckens und kann dich recht herzlich meiner Liebe versichern. Wegen heut Abend sag ich's dir …
  32. May 18,To Charlotte von SteinSag mir liebe wie du dich befindest? Mein Herz fragt schon seit meinem Erwachen darnach. d. 18. May 1785.
  33. June 2,To Charlotte von Stein · IlmenauMeiner Geliebten muß ich durch den zurückkehrenden Postillon einen guten Abend sagen, den sie zum guten Morgen …
  34. June 2,To Charlotte von SteinLebe wohl geliebte das nächstemal scheide ich freudiger in der Hoffnung dich jenseit den Bergen wieder zu finden. …
  35. June 4,To Charlotte von Stein · IlmenauDa ich eine Gelegenheit nach Weimar habe, sage ich dir nur meine beste daß ich recht wohl bin, und schicke dir eine …
  36. June 7,To Charlotte von Stein · IlmenauDa ich eine Gelegenheit finde, schicke ich dir die Schwämme, hebe einen Theil davon auf, daß wir sie zusammen …
  37. June 14,To Charlotte von Stein · IlmenauMit Schmerzen erwart ich den Donnerstag der mich wieder zu dir bringen soll, ich habe nun keine Ruhe mehr hier. Der …
  38. June 19,To Charlotte von SteinWie sehr betrübt es mich daß ich schon Morgen um diese Zeit dir nicht werde einen guten Tag sagen können. Nur die …
  39. August 7,To Charlotte von Stein · CarlsbadCarlsbad d. 7. August 1785.
  40. August 24,To Charlotte von SteinEs ist immer der liebste Augenblick meines Morgens wenn ich dir einen Grus schicke, einen von dir erhalte. Um Zwölf …
  41. August 31,To Charlotte von SteinDa es scheint als ob unsre mündliche Unterhaltung sich nicht wieder bilden wolle, so nehme ich schriftlich Abschied …
  42. August 31,To Charlotte von SteinNoch einen guten Morgen meine Beste und dann sind die guten Tage lange für mich hin. Wenn ich von dir bin fühl ich so …
  43. September 8,To Charlotte von Steind. 8. Sept. früh halb 4 Uhr.
  44. September 17,To Charlotte von SteinNoch habe ich wenig Hoffnung meine Beste zu sehen. Der alte Schnaus ist noch nicht wieder zurück und ieder Tag bringt …
  45. September 23,To Charlotte von Steind. 22. Sept 85. Abends.
  46. September 25,To Charlotte von SteinEben wollt ich mich gegen dich beklagen daß du mich so allein lassen magst, denn ich bin doch allein mit alle denen …
  47. October 1,To Charlotte von Steind. 1. Oktbr. früh gegen Viere.
  48. October 3,To Charlotte von SteinIch schicke diesen Boten dir die Nachricht zu geben daß Friz glücklich wiedergekommen ist, und um von dir zu hören. …
  49. October 6,To Charlotte von SteinSo muß ich denn noch bis künftigen Mittwoch harren und werden mir die Tage still vorübergehn wenn Friz nicht Lärm …
  50. October 7,To Charlotte von SteinDu sendest mir meine Liebe gar viel gutes auf einmal. Das Landschäfftgen gefällt mir recht wohl, du hast würcklich …
  51. October 17,To Charlotte von SteinAdieu meine Beste, heute Abend bin ich wieder bey dir. Behalte mich lieb. d. 17. Oktbr. 85. G.
  52. October 20,To Charlotte von SteinAdieu meine liebe! gedencke mein. Das Wetter ist nicht das freundlichste, laß mich dein freundlich Bild immer …
  53. October 24,To Charlotte von SteinEs wird nur auf meine Lotte ankommen wie und wo ich meinen heutigen Tag zubringen soll.. Bleibt sie zu Hause so komme …
  54. November 6,To Charlotte von SteinIch gehe und mein Herz bleibt hier. O du gute daß Liebe und Sehnsucht sich immer vermehren soll. Ich habe dich …
  55. November 7,To Charlotte von SteinKaum hatte ich dir das Zettelgen in Stadt Ilm geschrieben als schon Wolcken vom Walde gezogen kamen, ich ritt noch …
  56. November 8,To Charlotte von Steind. 7. Nov.
  57. November 11,To Charlotte von Stein · IlmenauIlmenau d. 9. Nov. 85.
  58. November 20,To Charlotte von SteinBeyliegenden Brief erhalte ich von Brühl. Ich werde ihm schreiben daß für den Unterricht seines Sohnes hier der Ort …
  59. November 29,To Charlotte von SteinIch bin wohl und freue mich deiner Liebe. Wärst du auch nur wieder hergestellt. Ich kann dich nicht begleiten. In bin …
  60. December 3,To Charlotte von SteinWas hat meine liebe heute vor daß ich meinen Abend darnach einrichten kann. d. 3. Dez. 85.
  61. December 10,To Charlotte von SteinWas macht meine Liebe? ist sie wohl. Das gestrige schöne Wetter brachte den heutigen Reif. Gegen Mittag wirds doch …
  62. December 12,To Charlotte von Stein · JenaDein Bruder eilt weg und ich kann dir nur ein klein Wörtgen sagen.
  63. December 14,To Charlotte von Stein · JenaIch werde gewiss noch vor der Commödie bey dir seyn und alsdenn dir dahin folgen, es freut mich eine gute Musick zum …
  64. December 16,To Charlotte von SteinDer Herzog verlangt ich soll morgen mit nach Gotha gehn und ich will mich dem nicht entziehen. Es kommen Umstände …
  65. December 22,To Charlotte von SteinDein Andencken deine Liebe erquicken mich, ich bin wohl und soll heute mit dem Herzog essen. Ich sehe dich vor Tafel …
  66. December 30,To Charlotte von SteinHier Liebste. Ein Brief von Knebeln und Zeitungen. Wann werden wir wieder ruhige Abende und gesellige Tage zusammen …
  67. December 31,To Charlotte von SteinIch freue mich jedes Blicks jedes Buchstabens von dir. Laß uns einander auch im neuen Jahre bleiben. Wir wollen in …

1786

  1. January 1,To Charlotte von SteinGuten Morgen Geliebte. Ich bleib zu Hause und richte mich ein. Gebe uns der Himmel ein gutes Jahr. Ich liebe dich …
  2. January 4,To Charlotte von SteinWie vergnügt ich war dich wieder gestern zu besizen kann ich dir nicht ausdrücken, da ich um dich zeither soviel …
  3. January 6,To Charlotte von SteinSchon lange sage ich dir einen guten Morgen ohn dir ihn schreiben zu können, nimm ihn jezt, obgleich spät doch herzlich.
  4. January 8,To Charlotte von SteinIch bin fleisig, habe ein Geschäffte das mich interessirt und werde den Tag damit zubringen. Auf den Abend steht mir …
  5. January 10,To Charlotte von Stein · JenaIch habe mich kurz und gut resolvirt nach Jena zu fahren, da die Wasser gros sind und ich den Effeckt der neuen …
  6. January 12,To Charlotte von SteinEinen guten Morgen und einen Wunsch daß ich beh meiner Rückkehr meine Liebe recht wohl antreffen möge.
  7. January 14,To Charlotte von SteinMeiner lieben schicke ich hier Zuckerwerck und Blumen damit sie ein Bild habe wie süs und schön meine Liebe zu ihr …
  8. January 16,To Charlotte von SteinHier schicke ich die Zeitungen und einen Brief des Prinzen. Gingst du wohl um zwölfe spazieren? Es ist zwar ein wenig …
  9. January 17,To Charlotte von SteinGestern Abend meine Gute ist es nicht zum schlimmsten gegangen wenngleich nicht zum Besten. Im Ganzen fehlt Präcision …
  10. January 18,To Charlotte von SteinDie regierende Herzoginn hat mich zur Tafel gebeten, vorher komme ich ein wenig zu dir, dir zu sagen wie sehr ich …
  11. January 19,To Charlotte von SteinEs thut mir recht weh daß du nicht kommst. Weil ich Herders vor meinem Gothaischen Abschied nicht wohl wieder haben …
  12. February 15,To Charlotte von SteinIch bin zum Herzog eingeladen sonst käm ich zu dir. Ich bin wohl und freue mich wenn du es auch bist und meiner in …
  13. February 18,To Charlotte von SteinDen ganzen Morgen hofft ich auf ein Wort von dir. Du erfüllst diesen Wunsch du Gute. Habe du nur mit mir Geduld und …
  14. February 20,To Charlotte von SteinIch wünsche daß du glücklicher mit des Juden Testament seyn mögest als ich, denn ich habe es nicht auslesen können. …
  15. February 23,To Charlotte von SteinGar zu gerne hätte ich dich gestern begleitet. E that mir das Herz recht weh dich alleine gehn zu lassen.
  16. March 3,To Charlotte von SteinEs ist mir heute ganz leidlich du bist auch nicht recht fühle ich an deinem Briefgen. Liebe mich und laß dir es eine …
  17. March 4,To Charlotte von SteinIch dancke dir für dein Wort, vielleicht komme ich gegen Mittag gelaufen, sonst habe ich nicht Hoffnung dich zu …
  18. March 6,To Charlotte von Stein · WeimarKönnte ich mich doch recht offt deiner Gegenwart freuen wie gestern Abend, ich habe gut geschlafen und bin wohl. …
  19. March 21,To Charlotte von SteinIch bleibe nur zu Hause um dir Freude zu machen. Die Operette und Wilhelm rucken zusammen. Du musst mich recht lieb …
  20. March 29,To Charlotte von SteinWie befindet sich meine beste. Es war mir gestern eine rechte Freude dich vergnügt bey mir zu sehn. Es schien mir …
  21. April 8,To Charlotte von SteinGar süs wäre es mir gewesen dich bey mir zu sehen, allein du bist auch kranck und stille bey dir. Ich habe den ganzen …
  22. April 10,To Charlotte von SteinDer Geschwulst vermindert sich und ich bin noch immer ohne Schmerzen. Sehr wohl wäre mirs wenn du bey mir seyn …
  23. April 13,To Charlotte von SteinIch grüse meine Gute und werde sie heute sehn. Gestern freute mich deine Gegenwart recht herzlich. Ich habe noch eine …
  24. April 24,To Charlotte von SteinEben wollt ich dir schreiben um etwas von dir zu hören. Heute der Tag wird mir ohne dich hingehn. Doch seh ich dich …
  25. May 4,To Charlotte von Stein · IlmenauWie sehr habe ich mich beym Erwachen gefreut daß die Sonne hell schien und daß du das himmlische Schauspiel recht …
  26. May 5,To Charlotte von SteinVon meiner lieben habe ich gar nichts gehört, wenn es ihr nur in Jena recht wohl geworden ist. Hier ist auf Waldweise …
  27. May 12,To Charlotte von SteinIch dancke dir meine Gute für das überschickte. Es ist Wort für Wort was mir der gute Geist schon lange sehen lassen …
  28. May 20,To Charlotte von Stein · JenaDer Tag war unendlich schön besonders der Abend. Wie sehr wünschte ich dich bey mir, du hättest rechte Lust empfunden …
  29. May 23,To Charlotte von Stein · JenaIch muß noch einige Tage bleiben es ist mir so ruhig und still hier und ich mögte doch die 4 Spezies in der Algebra …
  30. May 25,To Charlotte von Stein · JenaDa ich Gelegenheit finde meiner Guten ein paar Worte zu schicken; so will ich ihr vermelden daß ich morgen, wird sein …
  31. June 8,To Charlotte von SteinIch bin gestern zu Hause geblieben, und werde auch heute vor Abend nicht auskommen. Ich muß ernst machen sonst …
  32. June 9,To Charlotte von SteinSage mir wie du geschlafen hast meine Liebe ich hätte dich gestern gerne begleitet als du gingst. Hier das Köpfgen. …
  33. June 16,To Charlotte von Stein · IlmenauVoigt geht zurück und ich grüse dich durch ihn. Das Wetter lässt sich schön an, ich will morgen auf Gotha. Hier ist …
  34. June 26,To Charlotte von SteinIch bin wohl und fleisig und liebe dich durch alles durch. Um 11 Uhr kommt Wieland meine Orest Maske liegt schon da …
  35. June 28,To Charlotte von SteinIch dancke mein bestes Herz! Die Nacht war schön der Morgen auch. Ich freue mich daß du noch einige Tage bleibst. Ich …
  36. July 6,To Charlotte von SteinIch wünschte du könntest sehen wie du mir überall fehlst. Wem soll ich sagen was ich dencke? Wem soll ich meine …
  37. July 14,To Charlotte von SteinMittwoch d. 12ten Jul. So weit sind wir und noch alles stille; es ist eine gute Geduldsprobe für uns alle. Stein hat …
  38. July 21,To Charlotte von SteinEndlich meine liebe ist das Kindlein angekommen, ein Mägdlein und der Prophet gleich hinter drein. Die Götter wissen …
  39. August 16,To Charlotte von SteinIch muß für meine Geliebte einen Brief in Schneeberg lassen, denn sie wird ihn früher erhalten als wenn ich von …
  40. August 22,To Charlotte von SteinDienstag d. 22. Aug. 86.
  41. August 27,To Charlotte von SteinMeiner lieben schicke ich durch Wagnern den Umriß und die kleine Zeichnung an der ich weiter nichts gemacht habe. …
  42. August 30,To Charlotte von Steind. 30. Aug.
  43. September 1,To Charlotte von Stein · CarlsbadNun noch ein Lebewohl von Carlsbad aus, die Waldner soll dir dieses mitbringen; von allem was sie erzählen kann sag …
  44. November 24,To Charlotte von Steind. 24. Nov. 86.
  45. December 2,To Charlotte von Stein · Romd. 2. Dez. 86. Rom.
  46. December 12,To Charlotte von Steind. 12. Decemb. 86.

1787

  1. January 13,To Charlotte von SteinIch schicke dir ein Blat mit den Freunden zu theilen, heute geht auch Iphigenie ab, o mögtest du fühlen wie viel …
  2. February 21,To Charlotte von Stein · RomRom d. 21. Febr. 87.
  3. April 18,To Charlotte von SteinMeine Liebe noch ein Wort des Abschieds aus Palermo. Ich kann dir nur wiederhohlen daß ich wohl und vergnügt bin und …
  4. July 28,To Charlotte von SteinDiese Zeichnung läßt sehen:
  5. August 4,To Charlotte von SteinBey meiner Rückreise durch die Schweiz werde ich auf den Magnetismus achten, die Sache ist weder ganz leer, noch ganz …
  6. August 25,To Charlotte von SteinNoch muß ich ein Blätchen einschieben um dir zu sagen wie gut es mir mit dem modelliren geht. Sage es doch Herders. …
  7. December 15,To Charlotte von Stein · RomHier schicke ich ein andres Löwchen, ist es nicht so artig als das erste; so hats doch auch seine Verdienste und …

1788

  1. January 19,To Charlotte von Stein · RomRom d. 19. Jan. 88.
  2. January 26,To Charlotte von SteinHeute meine liebe erhälst du wenig. Diese ganze Woche ist auf Claudinen gewendet worden und heute bin ich herzlich …

1796

  1. September 7,To Charlotte von Stein · JenaSie erhalten, liebe Freundinn, ein ostensibles Blatt um es allenfalls der Herzoginn zu zeigen; ich habe wie Sie sehen …
  2. October 30,To Charlotte von SteinDiese Tage gedachte ich Ihnen aufzuwarten, über Friz das weitere zu sprechen und, wenn es noch die Absicht ist, die …

1800

  1. April 26,To Charlotte von SteinAusser dem Don Quichote überschicke ich noch einen Band, der Ihnen manches Vergnügen machen wird. Die Buchstaben …

1801

  1. May 12,To Charlotte von SteinMit Vergnügen werde ich, diesen Nachmittag um vier Uhr, Ihnen und Frau v. Seckendorf aufwarten. d. 12. May 1801.

1804

  1. March 28,To Charlotte von SteinMögen Sie, liebe Freundin, mich morgen früh um eilf Uhr besuchen; so machen Sie mir ein sehr großes Vergnügen. Ich …
  2. May 24,To Charlotte von Stein · WeimarEs thut mir leid Sie heute nicht bey mir zu sehen, desto angenehmer ist mir die feyerliche Zusammenkunft. Wissen denn …
  3. JuneTo Charlotte von SteinVerzeihen Sie wenn ich mir auf meine Weissagung: Moreau werde läßlich behandelt werden! etwas zu gute thue.
  4. June 20,To Charlotte von SteinMorgen frühe hoffe ich Sie nebst den Freundinnen zu sehen. Vielleicht möchten Durchl. die Herzoginn uns noch einmal …
  5. August 16,To Charlotte von Stein · WeimarDarf ich Sie heute erwarten und die kleine Freundinn? Ich habe einiges artige aus fremden Landen mitzutheilen.
  6. December 19,To Charlotte von SteinDancke zum schönsten für Ihr liebreiches Andencken. Diesmal habe ich mir von der Kranckheit geholfen, daß ich mich …