Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letter · WA IV/4

To Charlotte von Stein

April 20, 1779Letters to Charlotte von SteinWA IV/4

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Soll mans gut oder bös deuten wenn man die kindischten Empfindungen nicht los werden kan. Ich gönne und wünsche Ihnen immer Freude, und dass Sie eine kleine Lust ohne mich geniessen macht mir einen Tag üblen Humor. Dass so viel selbstisches in der Liebe ist und doch was wär sie ohne das. Ich habe mich in die Büsche an der Strafe versteckt um Sie herein fahren zu sehen, um wenige Minuten hätt ich ganz nah bey Ihnen verborgen stehen können, ich kam zu spät und musste in der Ferne bleiben. Wenn sie mit mir wäre dacht ich genösse sie des schönen Abends der über alles schön ist, nun fährt sie im Staub hinein. Doch weis ich dass Sie sich mein Andencken nicht aus der Seele rasseln noch musiciren lassen. Dass ich so viel schreibe ist wohl ein Zeichen dass mir nicht wohl ist. Adieu liebstes Herz. Ich schicke Ihnen das verlangte. Kommen Sie morgen ia in Garten. d. 20. Apr. 1779.

G.

That month in Goethe’s life

  1. 6April 1779

    Prose Iphigenie performed; Goethe plays Orestes.

    Source: diary

On this day: April 20 →

Other letters to Charlotte von Stein

Letters to Charlotte von Stein (611) →