Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letter · WA IV/8

To Charlotte von Stein

February 21, 1787RomLetters to Charlotte von SteinWA IV/8

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Rom d. 21. Febr. 87.

Ich benuze einen Augenblick Raum zwischen dem Einpacken um dir noch einige Worte zu schreiben. Dieser Brief soll erst den dritten März hier abgehn, daß du keinen Posttag ohne Brief seyst und dann wird das Neapolitanische Tagbuch schon nachkommen. Ich habe alles eingepackt um noch mittägiger, noch weiter von dir zu gehen! Wann werd ich wieder hier seyn? Wann einpacken um dir wieder näher zu rücken. Ich hoffe es soll alles gut gehn, mein lange mühseliges Leben, soll sich gegen das Ende erheitern. Ich mag jezt nicht an Rom dencken, mir nicht vergegenwärtigen was ich alles hier gesehen, was mir eigen gemacht habe, es ist ein Schaz der erst bey mir reifen muß.

So viel weiß ich daß mir dieses Einpacken selbst leicht wird und daß ich für ein künftig thätiges nördliches Leben schon Kraft und Lust genug gesammelt habe. An dir häng ich mit allen Fasern meines Wesens. Es ist entsezlich was mich oft Erinnerungen zerreisen. Ach liebe Lotte du weist nicht welche Gewalt ich mir angethan habe und anthue und daß der Gedancke dich nicht zu besizen mich doch im Grunde, ich mags nehmen und stellen und legen wie ich will aufreibt und aufzehrt. Ich mag meiner Liebe zu dir Formen geben welche ich will, immer immer Verzeih mir daß ich dir wieder einmal sage was so lange stockt und verstummt. Wenn ich dir meine Gesinnungen meine Gedancken der Tage, der einsamsten Stunden sagen könnte. Leb wohl. Ich bin heute konfus und fast schwach. Leb wohl Liebe mich, ich gehe nun weiter und du hörst bald von mir und sollst durch mich noch ein Stück Welt weiter kennen lernen. 6.

That month in Goethe’s life

  1. 25February 1787

    Arrives in Naples; climbs Vesuvius.

    Source: IR

On this day: February 21 →

Other letters to Charlotte von Stein

Letters to Charlotte von Stein (611) →