Copyedit
Once the story and structure are settled, the text needs to be made correct and consistent. That is the copyeditor's job: every comma, every name, every date.
Definition
A copyedit is the stage of editing that makes the text correct and consistent, usually after the developmental edit and line edit, and before typesetting. A copyeditor checks:
- Grammar, spelling and punctuation.
- Consistency: names, spellings, capitalisation, numbers, hyphenation.
- Continuity: a character's eye colour, the day of the week, who knows what when.
- Style: adherence to the publisher's house style and a style guide (for example the Chicago Manual of Style in much US book publishing).
- Factual queries: questions where something looks wrong, rather than silent changes.
Copyeditors often create a style sheet – a list of decisions for this book, such as "Lighthouse Road (capitalised)" or "OK, not okay".
Copyedit and proofreading
Proofreading comes later, on typeset pages (the galley proof). The proofreader looks for remaining typos and layout errors, not for style. In German, the copyedit and proofreading are often both called Korrektorat.
Example
Invented for this glossary, a copyeditor's query:
AU: Alma's brother is 42 in chapter 3 but "turning forty" in chapter 11. Please confirm his age.
"AU" means "author" – the question is addressed to you.
Common mistakes
- Copyediting too early, before the structure is final.
- Rejecting all changes without reading the queries.
- Rewriting during the copyedit. Large new passages need to be edited again.
- Ignoring the style sheet, which is also useful for sequels.
Related terms
Developmental edit, galley proof, beta reader. See the manuscript format guide.
In Goethe Write
Continuity checks in Goethe Write flag small contradictions, such as a character knowing something too early or travelling faster than possible, as questions in the review. They help before a copyedit but don't replace one. See outlining in Goethe Write.
Questions
What is the difference between a copyedit and a line edit?
A line edit improves style and clarity sentence by sentence. A copyedit focuses on correctness and consistency. Some editors combine them.
Should I copyedit my own manuscript before submitting?
Yes, as carefully as you can. A clean manuscript reads better. A professional copyedit usually happens at the publisher after acceptance.