Goethe Write
ES

Cómo escribir un tratamiento cinematográfico

Un tratamiento cuenta la historia de una película en prosa, de principio a fin, antes de que exista el guion. Es una herramienta de planificación para ti y un documento de venta para productoras y financiadores. Esto es lo que lleva y cómo se escribe.

Última actualización:

Qué es un tratamiento

Un tratamiento es una versión en prosa de tu película. Se escribe en presente y en tercera persona, y sigue la historia escena a escena o secuencia a secuencia, pero sin diálogos en forma de guion y sin la maquetación técnica de un guion. Imagínalo como la película contada por alguien que acaba de verla y quiere que tú también la veas.

Un tratamiento cumple dos funciones:

Tratamiento, sinopsis, escaleta

Los términos se solapan, y cada empresa los usa de forma un poco distinta. Como orientación aproximada:

DocumentoExtensiónQué hace
Loglineuna frasela premisa y el conflicto
Sinopsisde media página a dos páginastoda la historia en breve, con el final
Tratamientounas 5 a 30 páginasla historia en prosa, con atmósfera, personajes y escenas clave
Escaletauna listacada escena en una o dos líneas, en orden

Si alguien te pide un tratamiento, pregunta qué extensión debe tener. Su respuesta importa más que cualquier regla general.

Qué contiene un tratamiento

  1. Título, tu nombre y, a menudo, la logline al principio.
  2. Los personajes principales, presentados brevemente: quiénes son, qué quieren, qué se interpone en su camino.
  3. La historia, contada de principio a fin, con el final incluido. Un tratamiento nunca oculta el giro.
  4. Tono y mundo: la descripción suficiente para que quien lee sienta el género. El tratamiento de una comedia debería ser divertido de leer, el de un thriller, tenso.
  5. Opcionalmente, algunas réplicas clave dentro de la prosa, cuando una frase es central para una escena.

Paso a paso

  1. Parte de la logline. Asegúrate de que el conflicto central está claro antes de desarrollarlo.
  2. Enumera los puntos de giro. Usa la estructura en tres actos o una beat sheet: inicio, detonante, compromiso, punto medio, crisis, clímax, desenlace.
  3. Escribe un párrafo por secuencia. Una secuencia es un grupo de escenas con un mismo propósito: «la huida de la ciudad», «la primera noche en la granja».
  4. Cuenta, pero de forma visual. Describe lo que veremos en pantalla. Evita pasajes largos sobre pensamientos y pasado que la película no puede mostrar.
  5. Usa el presente. «Mara abre la carta»: quien lee lo vive mientras sucede.
  6. Léelo como un desconocido. ¿Puede alguien que no sabe nada del proyecto seguir la historia y sentir por qué importa?
  7. Recorta. Un tratamiento convence cuando es ligero. Cada párrafo debe hacer avanzar la historia.

Problemas frecuentes

Un ejemplo breve

Este es el comienzo de un tratamiento inventado, para mostrar el tono y el grado de detalle.

EL FERRY NOCTURNO Logline: Una capitana de ferry, en su última travesía antes de jubilarse, descubre a un niño polizón y debe elegir entre las normas que ha cumplido durante treinta años y la seguridad del chico. Es la última noche del servicio de otoño en la ruta del norte. La capitana INGRID HALVORSEN, sesenta y cuatro años, recorre su barco como lo ha hecho mil veces: la cubierta de coches, la cafetería vacía, el puente. Mañana la sustituye un capitán más joven. Ingrid no le ha contado a nadie que no tiene adónde ir. A mitad de la travesía, un marinero encuentra a un niño de nueve años dormido en un bote salvavidas. No tiene billete ni papeles, y solo sabe una frase en inglés: «Not back». El reglamento es claro: dar parte y entregarlo en el próximo puerto. Ingrid alarga la mano hacia la radio. Entonces el niño le enseña un dibujo del puerto que acaban de dejar, y de un hombre que espera en el muelle.

Fíjate en lo que hace el pasaje: presenta a la protagonista en una situación concreta, establece rápido lo que está en juego y cierra el párrafo con una decisión.

Cuánto se tarda

Un primer tratamiento para un largometraje suele llevar desde unos días hasta un par de semanas. Es tiempo bien invertido: reescribir diez páginas de prosa es mucho más rápido que reescribir un guion terminado, y muchos problemas de estructura se resuelven aquí.

Con Goethe Write

Escribe el tratamiento como un texto en el manuscrito de tu proyecto de guion, o parte de los beats: planifica la historia en el «Beat Board» [tablero de beats], convierte los beats en escenas con Crear como escena y escribe allí la prosa de cada secuencia. Cuando estés listo, la fase Guion ofrece «Create from Manuscript» [Crear a partir del manuscrito], que convierte cada escena en un encabezado de escena con sus párrafos como acción, mientras tu tratamiento queda intacto como fuente. Para las productoras, exporta el tratamiento como PDF o Word; antes de rehacer una parte, usa Revisar ▸ Guardar versión para tener a mano la versión anterior.

Preguntas

¿Un tratamiento incluye diálogos?

En general, no. Un tratamiento es prosa, y los diálogos se resumen («Ella le dice que se marcha»). Se pueden citar entre comillas algunas réplicas centrales cuando sostienen una escena, pero un tratamiento lleno de diálogos se está convirtiendo en guion y pierde su principal ventaja: que se lee rápido.

¿Cuánto debe medir un tratamiento?

No hay una extensión fija. Para un pitch son habituales de dos a cinco páginas; para el desarrollo y la financiación cinematográfica, las convocatorias pueden pedir de 10 a 30 páginas. Comprueba siempre lo que pide la productora, la cadena o el fondo: sus requisitos están por encima de cualquier regla práctica.

¿Escribo el tratamiento antes o después del guion?

Normalmente antes, como paso de planificación y para despertar interés o conseguir financiación. Algunos guionistas también escriben uno después de un primer borrador, para comprobar la estructura o para presentar un guion terminado. Ambas cosas son útiles; lo importante es ver toda la historia de una vez.