Für die Bühne schreiben. Mit dem Text proben.
Goethe Write ist eine Mac-App für lange Texte. Bühnenautorinnen, Dramaturgen und Theater schreiben damit Stücke mit Figuren- und Dialogelementen, geben dem Ensemble seine Rollenauszüge und sammeln die Anmerkungen der Dramaturgie an einem Ort. Vorweg ein offenes Wort: Ein eigenes Seitenformat für Bühnenstücke hat der Mac noch nicht. Diese Seite zeigt, wie Stücke heute darin entstehen.

Ein Stück ist mehr als sein Dialog.
Um jedes Stück wächst ein Stapel Papier: die Fassung für die Regie, die Änderungen aus den Proben, die Besetzungsliste für das Besetzungsbüro, ein PDF für jede Schauspielerin, die Anmerkungen der Dramaturgie. Meist liegt all das in verschiedenen Programmen, und niemand weiß genau, welche Fassung gerade gilt.
Goethe Write hält das Stück, seine Figuren, seine Fassungen und seine Lesenden in einem Projekt auf deinem Mac. So sieht das aus, auch mit dem, was noch fehlt.
So entstehen Stücke in Goethe Write.
Am Mac kennt Goethe Write vier Werkarten: Roman, Sachbuch, Recht und Drehbuch. Eine eigene Werkart Bühnenstück mit dem Seitenbild, das Theaterverlage drucken, gibt es noch nicht. Wir sagen das deutlich, weil das Format für dich zählt.
Die meisten nehmen die Drehbuch-Elemente: Wähle Projekt ▸ Werkart ▸ Drehbuch. Figur, Dialog und Klammertext arbeiten wie auf der Bühne; das Element Handlung trägt deine Regieanweisungen; ein Szenenkopf nennt Akt, Szene oder Ort. Return und Tab führen von Element zu Element, ⌘1 bis ⌘7 setzen eines direkt, und SmartType schlägt die Namen vor, die schon sprechen. Die Seiten werden wie ein Drehbuch in Courier gesetzt, nicht im Seitenbild eines Theaterverlags.
Wer eine freie Seite lieber mag, schreibt das Stück als Manuskript: Überschriften für Akte und Szenen, Absatzformate für Namen und Anweisungen, und Zeilenumbruch (⇧↩) für Dialog in Versen.
Auf iPhone und iPad hat die kostenlose App eine Vorlage Stage Play mit Akten, Szenen und Bühnenanweisungen. Sie sichert eine Final-Draft-Datei, die sich am Mac öffnen lässt.
Vom Schreibtisch auf die Probebühne.
Was eine Filmproduktion für ihre Besetzung nutzt, taugt für ein Ensemble genauso.
Rollenauszüge für alle
Gib unter Mitwirkende dem Gerät einer Person eine Rolle. Rollenauszug als PDF … setzt dann alle Szenen, in denen diese Rolle spricht, fertig zum Drucken.
Text lernen auf dem iPhone
In der kostenlosen iPhone-App zeigt My Sides die Szenen einer Rolle mit den eigenen Stichworten und Sätzen. Learn Lines verdeckt jeden Satz, bis man ihn antippt.
Besetzung und Szenen als Bericht
Das Menü Ausgeben des Drehbuchs schreibt die Besetzung – jede Rolle mit Szenen, Reden und Wörtern – und einen Szenenbericht oder eine Szenenliste, als Text oder CSV.
Probenänderungen in Farbe
Revision ▸ Revisionsmodus gibt jeder neuen Zeile die Farbe und das Randzeichen der laufenden Runde, wie farbige Revisionsseiten beim Film.
Für Dramaturgie und Theater.
Bis zur Premiere geht ein Stück durch viele Hände. Diese Teile von Goethe Write halten sie in einem Projekt zusammen.
- Leselinks für die DramaturgieDas Stück in jedem Browser, auch unter Windows. Lesende können kommentieren, und die Kommentare kommen mit ihrem Namen in dein Projekt.
- Gemeinsam schreibenMehrere arbeiten zur selben Zeit im selben Projekt; im Drehbuch sogar in derselben Szene, jede Person in ihren eigenen Absätzen.
- Kommentare und Änderungen verfolgenIm Manuskript bleiben die Änderungen der Dramaturgie sichtbar, bis du sie annimmst oder ablehnst, einzeln oder nach Person gefiltert.
- Fassungen und AlternativenEintrag ▸ Fassung sichern hält eine Szene fest, wie sie ist; eine Alternative bewahrt einen zweiten Schluss. Der Vergleich zeigt, was dazukam und was wegfiel.
- Den Dialog hörenBearbeiten ▸ Sprachausgabe ▸ Sprachausgabe starten: Der Mac liest die Szene vor, und du hörst, wo ein Satz nicht sitzt.
- Final Draft und FountainFDX- und Fountain-Dateien öffnen und sichern, ohne Umwandlung; ein PDF für die Druckerei.
Alle Fäden des Stücks im Blick.
Unter dem Text liegt die Zeitleiste: jede Szene als Clip, auf Spuren für Handlungsstränge, Figuren und Orte. In einem Stück mit vielen Auftritten zeigt sie auf einen Blick, wer wann auftritt. Die Szenentabelle im Navigator filtert die Szenen nach Figur, so siehst du beim Probenplan die Szenen einer Schauspielerin.

Fragen von Bühnenautoren und Theatern.
Gibt es am Mac ein Format für Bühnenstücke?
Nicht als eigene Werkart. Am Mac schreibst du Stücke mit den Drehbuch-Elementen oder als Manuskript mit Formatvorlagen. Die kostenlose App für iPhone und iPad hat eine Vorlage Stage Play mit Akten, Szenen und Bühnenanweisungen. Ein Seitenbild, wie Theaterverlage es drucken, ist nicht eingebaut.
Kann ich ein fertiges Stück hereinholen?
Ja. Final-Draft- und Fountain-Dateien öffnen sich als Drehbuch. Bühnenstücke als PDF, Text, Markdown, HTML oder RTF importiert Goethe Write mit Ablage ▸ Importieren ▸ Werk importieren … und erkennt dabei Akte und Szenen.
Braucht das Ensemble Goethe Write für seine Rollen?
Nein. Rollenauszug als PDF … gibt jeder Person ihren Text zum Drucken. Wer ein iPhone hat, nutzt die kostenlose App mit My Sides; ein als Gast verbundenes Gerät kostet nichts.
Schreibt der Assistent das Stück für mich?
Nein. Goethe, der Schreibassistent, ist freiwillig und gehört zu Goethe Cloud. Er arbeitet mit deinem eigenen Schlüssel bei einem KI-Anbieter deiner Wahl. Er schlägt Änderungen vor, die du annimmst oder ablehnst; das Stück bleibt deins.
Was zahlt ein Theater?
Goethe Write für den Mac kostet einmal 79,99 US-Dollar, nach 14 Tagen kostenlosem Test. Goethe Cloud für Teilen, Leselinks und den Assistenten kostet 4,99 US-Dollar im Monat oder 49,99 US-Dollar im Jahr; Gäste zahlen nichts. Ein Theater mit fünf oder mehr Macs kauft Goethe Write für Teams zu 29,99 US-Dollar je Mac-Platz über Apple Business Manager. Die App für iPhone und iPad ist kostenlos.
Dein nächstes Stück beginnt hier.
Teste Goethe Write 14 Tage kostenlos auf dem Mac. Für ein Ensemble oder ein ganzes Haus gibt es Goethe Write für Teams.
