Narrador não confiável
Alguns narradores contam a verdade. Outros omitem coisas, distorcem os fatos ou simplesmente não entendem o que está acontecendo. Quando o leitor percebe isso, a história muda de forma – esse é o efeito de um narrador não confiável.
Definição
Um narrador não confiável (unreliable narrator) é um narrador – em geral em primeira pessoa – cuja versão dos fatos difere daquilo que o leitor aos poucos reconhece como verdade. O termo foi criado pelo crítico literário Wayne C. Booth em 1961.
Tipos comuns de não confiabilidade:
- O mentiroso: engana o leitor de propósito, por exemplo para esconder um crime.
- O que engana a si mesmo: acredita na própria versão, lisonjeira ou reconfortante.
- O narrador ingênuo: uma criança ou alguém de fora que relata com precisão, mas entende mal.
- O narrador comprometido: memória, doença ou embriaguez distorcem o que ele relata.
A arte está em deixar o leitor notar a lacuna: por contradições, pelas reações de outros personagens ou por detalhes que o narrador menciona sem entender.
Exemplo
Inventado para este glossário:
Nunca levantei a voz para a Clara. Nem uma vez em doze anos. Naquela noite, só expliquei, com toda a calma, por que as chaves do carro iam ficar comigo – e se os vizinhos chamaram a polícia, foi porque sempre implicaram com a gente.
O narrador insiste na própria calma, enquanto o chamado à polícia conta ao leitor outra história.
Erros comuns
- A reviravolta trapaceira: o narrador esconde algo só por não contar ao leitor, sem pista nenhuma. Os leitores muitas vezes se sentem enganados em vez de surpreendidos.
- Óbvio demais: se a não confiabilidade fica clara na primeira página, sobra pouco a descobrir.
- Lógica inconsistente: as distorções do narrador devem decorrer de quem ele é.
- Esquecer a história real. Você precisa saber o que de fato aconteceu, mesmo que o narrador nunca diga.
Termos relacionados
Ponto de vista, flashback, voice-over, protagonista.
Com o Goethe Write
Para acompanhar o que realmente aconteceu e o que o narrador afirma, você pode registrar o que cada personagem sabe, e quando, no Knowledge board (quadro de conhecimento) da ferramenta Plot (trama), e datar as cenas na Timeline (linha do tempo). Veja planejamento no Goethe Write.
Perguntas
O narrador não confiável precisa estar em primeira pessoa?
A maioria está, porque a primeira pessoa dá ao narrador controle total do relato. A terceira pessoa próxima também pode ser não confiável quando reflete a visão distorcida de um personagem.
O leitor deve descobrir a verdade?
Em geral, sim, pelo menos em parte. O prazer dessas histórias muitas vezes está em reconhecer a lacuna – aos poucos ou num único momento revelador.