Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Diary · WA III/3, p. 379–390

September 1808

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

  1. 1ThursdayOn this day

    Regnichter Tag. Früh am Brunnen mit ver — schiedenen Gästen, Stoll, Frau von Eskeles und Flies, Frau von Seebach. Hernach zu Frau von Eskeles zum Dejeune, wo der junge Graf Finken — stein und Frau. Als diese weg waren über Frau von Stael. Hernach Dr. Warburton und Graf Finkenstein der Vater. Mittag zu Hause. Nach Tische nach dem Kammerberg. Abends bey Frau von Eskeles zum Thee und Abendessen.

    WA III/3, p. 379

  2. 3SaturdayOn this day

    Früh nicht getrunken. Aussak über den Kammer — bühl dictirt. Nacher verschiedenes, die Steine auf diese Gegend bezüglich rangirt. Mittag bey Frau von Eskeles mit Frau von Bibra, Herrn von Schönfeld dem jüngeren, Graf Finkenstein Vater, Sohn und Tochter. Nach Tische spazieren. Die Frau von Seebach angetroffen. Nacher einige Besuche. Bey Frau von Matt, wo vieles über den Herzog von Gotha gesprochen wurde. Gegen 9 Uhr zu Frau von Eskeles. Allein. Kam Herr von Schönfeld, der die Händel des General Meyer mit dem Uhlanenofficier erzählte.

    WA III/3, p. 381

  3. 4SundayOn this day

    Die Zeichnung des Kammerbühls weiter geführt. Zum Brunnen ohne zu trinken. Mit Graf Moschynski dem jüngern über die Franzosen in Warschau. Mit Ignaz Potocki. Zuletzt las Graf Finkenstein einen artigen dramatischen Epilog von Tieck vor, geschrieben zur Ausführung eines Holbergischen Stückes. Mittag bey Frau von Eskeles, wo Fräulein von Matt und Frau von Bibra und Graf Finkenstein. Nach Tische Fahrt gegen Eger in rauhem und regnichtem Wetter. Abends in derselben Gesellschaft. Bey Gelegen heit der Händel des Uhlanenofficiers mit General Meyer kamen die Duelle zur Sprache.

    WA III/3, p. 381

  4. 5MondayOn this day

    Den Aussah über den Kammerberg durchgegangen. Das Kästchen Egerwasser mit 40 Flaschen be — sorgt. Flüchtige Geschichte der Theater in der Vorrede zu den Lustspielen von Steigentesch. Mittags bey Frau von Eskeles zu Tische mit Frau von Bibra. Graf Finkenstein kam verschiedene Male, Abschied zu nehmen. Nach Tische nach verschiedenen Hinderungen Lectüre von der pilgernden Thörin. Abends nach der Eger — chaussee, wo sie mit Schlacken überschüttet ist. Bey schönem Mondschein zurück. Bey Frau von Eskeles, wo wir die Polen fanden, unter andern Fräulein Dembinska, die artig deutsch sprach. An Hrn. Geheimen Kammerrath von Flanz nach Gera, zu Begleitung des oben gemeldeten Kästchens.

    WA III/3, p. 382

  5. 6TuesdayOn this day

    Früh allein nach dem Kammerberg. Verschiedenes genauer beobachtet und einiges gezeichnet. Als — dann gebadet. Mittags zu Frau von Eskeles mit Herrn Silm von Hamburg und Rittmeister von Schilling. Des letztern Klage über den Mangel an Polizey und Sittlichkeit in Italien. Nacher kurze Zeit spazieren; alsdann nach Hause. Verschiedenes den Kammerbühl betreffend nach — geholt und bezeichnet. Zeitig zu Bette.

    WA III/3, p. 382

  6. 8ThursdayOn this day

    Früh den Aufsatz über den Kammerberg um — geschrieben. Gebadet. Alsdann spazieren ge — gangen. Zu Mittag bey Frau von Eskeles mit den Frauenzimmern von Eger und dem Major von Arnim und seiner Frau. Nach Tische durch Dresenhof links auf den Wiesen, dem Moor hin, sodann rechts nach der Egerstraße bis in das Dorf, wo die Schlackenchaussee anfängt, nacher auf den Kammerberg. Abends bey Frau von Eskeles zum Thee. Ward ein Feuerwerk gegeben. Nacher die neue Melusine und einige meiner Sonette vorgelesen.

    WA III/3, p. 383

  7. 10SaturdayOn this day

    Früh am Brunnen. Nacher spazieren gegen Ober — Lohma. Mittags bey Frau von Eskeles mit Graf Pergen. Nach Tische mit ihnen auf die Einsiedeley von Liebenstein. Zu Fuße in das Thal herunter. Alsdann über den Kammerberg nach Hause. Abends dieselbe Gesellschaft. St. Joseph den Zweyten vorgelesen. Viele Wiener und andre Weltgeschichten. Pater Fuhrmann Östreichische Chronik.. Kasten mit Mineralien an den Brunneninspector übergeben zur Versendung nach Gera.

    WA III/3, p. 384

  8. 12MondayOn this day

    Graf Moschynski nahm noch Abschied. Gegen 6 Uhr von Franzensbrunn abgefahren. Mittag gehalten in Reau. Erinnerung an die Anekdoten, die die Tage her erzählt worden. Nach 3 Uhr in Hof. Handwerksliedchen. Zu Büttner. Den Kreishauptmann von Schütz und Dr. Schneider nicht angetroffen. Spazieren um die Stadt.

    WA III/3, p. 385

  9. 13TuesdayOn this day

    Um 6 Uhr von Hof weggefahren und gegen 11 Uhr in Schleiz angekommen. Über die Liederbibel. Über die Societät, in Franzensbrunn verlassen. Nach Tische weggefahren, in der Hohle gleich hinter Schleiz umgeworfen, gegen 6 Uhr nach Neustadt, welches der Kutscher verkannte und vorüberfuhr. Geschickter Harfenspieler, der sich im Billardzimmer hören ließ.

    WA III/3, p. 385

  10. 14WednesdayOn this day

    Früh von Neustadt weggefahren über Hummelshain, wo wir die Ziegesarsche Familie nicht an — trafen, auf Kahle und sodann weiter nach Jena herein. In der Sonne abgestiegen, zu Major von Knebel; nach Tische zu Major von Hendrich; in's Cabinet, wo die neue Ordnung sehr gefällig eingerichtet. Hernach zu Dr. Seebeck, zu From — manns, vorher in dem botanischen Garten. Sp — dann zur Geheimräthin Loder. Unterwegs Frau Hofrath Seidensticker gesprochen. Abends zu Knebel. über mancherley litterarische Neuigkeiten, Frau von Stael, Pandora, Sylbenmaße u. f. w.

    WA III/3, p. 386

  11. 17SaturdayOn this day

    Früh Rentamtsadministrator Kühn wegen der Museumsrechnungen. Herüber gefahren um 9 Uhr. Gegen 1 Uhr angekommen. Theatralischer Auspuh des Hauses. Sonstiger Empfang. Mittags allein. Abends Comödie: die Jugend Heinrich IV. und die Liebe auf dem Dache. Hernach Ständchen.

    WA III/3, p. 387

  12. 18SundayOn this day

    Früh bey Durchlaucht dem Herzog, wo die Nachrichten von Ankunft des Erbprinzen so wie der beyden Kaiser sich bestätigten und näher be — stimmten. Zu Durchlaucht der Prinzeß. Nach — her zu Tische mit den jungen Schauspielern und dem Concertmeister. Gegen Abend zu Herrn von Wolzogen, dessen mitgebrachte Sachen besehen, an Münzen u. s. w. Abends Hofrath Meyer: über die geschnittenen Steine, über d'Alton, die Münchner Kunstacademie- Einrichtung u. s. w.

    WA III/3, p. 387

  13. 19MondayOn this day

    Früh nebenstehende Briefe. An Hrn. Zelter nach Berlin. An. Hrn. Leonhard nach Hanau. An Hrn. Professor Voigt nach Jena. An Schöff Stock, an die beyden Schlosser, an Dr. Melber nach Frankfurt am Main. Be — suche von verschiedenen Personen. Mittags allein.

    WA III/3, p. 387

  14. 20TuesdayOn this day

    Den Aussak über den Kammerberg berichtigt und an den Schreiber gegeben. Nacher zu Frau Gräfin Henkel, zu Hofrath Meyer, auf die Biblio — 25 * thef. Vorher Legationsrath Bertuch. Mittag Legationsrath Falk. Er erzählte viele Geschichten von Berlin und sonstigen französischen Dingen. Blieb lange nach Tische. Abends zu Fräulein Gore. Alsdann nach dem römischen Hause und daselbst die Blumen besehen. Abends Hofrath Meyer. Über die Angelegenheiten der Zeichenschule, d'Alton und sonst.

    WA III/3, p. 387

  15. 22ThursdayOn this day

    Hagedorn. Sodann Roger Baco und Geschichte der Farbenlehre. Besuch bey Frau von Schiller und Dem. Jagemann. Nacher auf der Bibliothek. Mittags Dem. Engels und Herr Unsel — mann zu Tische. Abends Hofrath Meyer. Hagek Böhmische Chronik.

    WA III/3, p. 388

  16. 24SaturdayOn this day

    Kam Großfürst Constantin an. Zur Geschichte der Farbenlehre verschiedenes gelesen und durchgedacht. Mittags allein. Abends im Theater: die Müllerin.

    WA III/3, p. 389

  17. 27TuesdayOn this day

    Früh nach 8 hörte man von Erfurt her schießen, worüber auch hier eine Bewegung entstand und es schien, als wenn sich der russische Kaiser zur Abfahrt bereite. Derselbe fuhr auch nach 1 Uhr fort. Der französische Kaiser kam ihm bis Münchenholzen entgegen. Mittags bey Hofe, wo der Herzog von Oldenburg, die Prinzen von Mecklenburg — Schwerin und Strelik gegenwärtig waren. Nacher zu Frau von Wolzogen und Frau von Stein. Abends auf dem Hofball. Merkwürdige Unterredung mit Herrn Grafen von Schlick, der als Mecklenburgscher Gesandter in Paris gewesen war und eine vollkommen richtige Ansicht der Dinge gewonnen hatte. Be — kanntschaft mit Herrn von Reck von Erfurt.

    WA III/3, p. 389

  18. 28WednesdayOn this day

    Nebenstehender Brief. Assessor Leonhard, Hanau mit der Zeichnung des Kammerberges. Mittags Mad. Wolff zu Tische. Abends ward im Theater der Lügner gegeben. Nicht darin.

    WA III/3, p. 390

  19. 29ThursdayOn this day

    Mittags allein. Gegen Abend nach Erfurt. Zum Schauspiel kam ich zu spät. Es war Andromache.

    WA III/3, p. 390

  20. 30FridayOn this day

    Früh bey Serenissimo. Herzog von Dessau. Derselbe zur Tafel, ingleichen Prinz Wilhelm von Preußen, Herzog von Oldenburg, Homburg und Suiten. Mein Nachbar war Herr von Golz. Über Paris. Britannicus. Nacher zu Frau von Reck. Minister Maret, Graf Schlick u. f. w.

    WA III/3, p. 390