Cómo escribir una carta de presentación
La carta de presentación (en inglés, query letter) es una propuesta de una página para tu libro que envías a un agente literario junto con tus páginas de muestra. Los agentes leen muchas cada semana, así que una carta clara y bien construida importa. Esta es la estructura que espera la mayoría.
Para qué sirve la carta de presentación
La carta tiene una sola tarea: hacer que un agente quiera leer tus páginas. No es un resumen de todo el libro (eso es la sinopsis) ni una carta sobre ti. Es una propuesta breve y segura, de unas 250 a 400 palabras, que presenta la historia, el libro y a quien lo escribe.
Antes de escribirla, asegúrate de que la novela está terminada y revisada. En ficción, los agentes suelen esperar un manuscrito completo.
La estructura
La mayoría de las buenas cartas de presentación tienen cinco partes, más o menos en este orden:
- Saludo personal: el nombre del agente, bien escrito.
- El gancho y la propuesta: uno o dos párrafos sobre la historia.
- Datos del libro: título, género, número de palabras y dos comp titles.
- Biografía: unas frases sobre ti que tengan relación con el libro.
- Cierre: agradecimiento y lo que adjuntas.
Hay quien pone primero los datos del libro. Las dos opciones funcionan; sigue las indicaciones del agente si dicen algo al respecto.
Cómo escribir la propuesta
La propuesta se lee como la solapa de un libro, pero más afilada. Debe responder a:
- ¿Quién es la protagonista y qué hace concreta su situación?
- ¿Qué ocurre para poner la historia en marcha?
- ¿Qué quiere y qué se lo impide?
- ¿Qué está en juego si fracasa?
Quédate en la primera cuarta o tercera parte del libro. A diferencia de la sinopsis, la propuesta no revela el final. Termina con la decisión o el peligro al que se enfrenta la protagonista.
Escribe en tercera persona y presente, con una voz que vaya con tu libro. Una novela cómica puede tener una propuesta más ligera; un thriller debe transmitir tensión.
Datos del libro y comp titles
Indica lo esencial en una frase: «LA ÚLTIMA TRAVESÍA es una novela literaria terminada de 88 000 palabras». Escribir el título en mayúsculas es una convención habitual.
Los comp titles (títulos comparables, también comps) muestran a un agente dónde estaría tu libro en una librería. Elige dos libros que:
- se hayan publicado en los últimos años,
- sean de tu género y para tus lectores,
- hayan tenido éxito, pero no sean el gran superventas que menciona todo el mundo.
Puedes comparar el tono, el escenario o la premisa: «Gustará a los lectores de X y de Y».
La biografía
Que sea breve y pertinente: publicaciones, experiencia relevante (una enfermera que escribe una novela ambientada en un hospital), premios, estudios de escritura si los tienes. Si no tienes publicaciones, una o dos frases sobre ti bastan. No menciones tu edad, cuánto tiempo llevas escribiendo ni que a tu familia le encantó el libro.
Un ejemplo completo
Todos los nombres y detalles son inventados.
Estimada Sra. Rowan: Le escribo porque usted representa ficción literaria íntima y centrada en la familia, y espero que LA ÚLTIMA TRAVESÍA encaje en su catálogo. Durante cuarenta años, Tom Arden ha llevado el único ferri entre una pequeña isla del norte y el continente. Ahora el consejo ha votado sustituirlo por un puente, y Tom, jubilado y solo, decide mantener el barco en servicio un último invierno, digan lo que digan las normas. Entonces llega la nueva ingeniera jefe de la empresa del puente: su hija Mara, que se marchó de la isla hace veinte años y no ha vuelto a hablar con él. Mientras las tormentas cierran el puerto y la isla se divide entre el ferri y el puente, Tom y Mara tienen una temporada para decidir si están en bandos opuestos, o si aquello que ambos llevan años evitando es la razón por la que ella ha vuelto. LA ÚLTIMA TRAVESÍA es una novela literaria terminada de 88 000 palabras. Gustará a los lectores de [título comparable] y [título comparable]. Crecí en una pequeña isla y trabajé seis años como marinero en un ferri costero. Mis relatos han aparecido en dos revistas literarias. Como piden sus indicaciones, he pegado a continuación las diez primeras páginas. Gracias por su tiempo y su atención. Un cordial saludo, Jane Example
Errores frecuentes
- Un saludo genérico como «Estimado agente» o un nombre equivocado.
- Preguntas retóricas («¿Qué harías tú si…?»).
- Demasiados personajes y subtramas en la propuesta.
- Decirle al agente que el libro es estupendo. Demuéstralo con una propuesta clara.
- Un número de palabras muy fuera del rango del género, o ningún número de palabras.
- Ignorar las indicaciones de envío: archivos adjuntos cuando quieren el texto pegado, o un número de páginas equivocado.
Envía en tandas pequeñas
Escribe a cinco o diez agentes cada vez en lugar de a todos a la vez. Si nadie te pide páginas, revisa la carta antes de la siguiente tanda. Si te piden páginas pero no llegan ofertas, lo más probable es que el problema esté en el manuscrito.
Con Goethe Write
Escribe tu carta de presentación como un texto en la carpeta Investigación de tu proyecto de novela, para que esté junto al manuscrito sin acabar en la exportación. Conserva una versión por agente con Guardar versión o como texto duplicado, para saber exactamente qué enviaste. Las páginas de muestra salen del manuscrito: expórtalas con el aspecto «Standard Manuscript» [manuscrito estándar] y elige qué textos entran con el interruptor En la exportación. Consulta manuscritos en Goethe Write y formato de manuscrito estándar.
Preguntas
¿Qué extensión debe tener una carta de presentación?
Alrededor de una página, lo que suele significar entre 250 y 400 palabras. Los agentes leen en pantalla y deprisa; una carta que pasa con mucho de una página hace pensar en una propuesta que no ha encontrado su foco. La parte de la historia suele ser la más larga; la biografía y el cierre, las más cortas.
¿Debo mencionar que es mi primer libro?
No hace falta. Los agentes dan por hecho que una carta sin publicaciones previas es de un debut, y muchos buscan activamente autores nuevos. Dedica esas palabras a la historia. Si tienes publicaciones relevantes, menciónalas brevemente en la biografía.
¿Puedo escribir a varios agentes a la vez?
Sí, salvo que un agente pida expresamente exclusividad. Los envíos simultáneos son normales. Si un agente te ofrece representación, avisa enseguida a los demás que tienen tu manuscrito y dales un plazo breve para responder.