Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Poema de Goethe · Baladas

Balada de Mignon

escrito 1777–1785primera edición 179521 versos

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

¿Conoces tú la tierra que el azahar perfumaDo en verde oscuro brillan naranjas de oro y miel,Donde no empaña el cielo caliginosa brumaY entrelazados crecen el mirto y el laurel?¿No la conoces? dime. Es allí, es allíDonde anhelo ir contigoA vivir junto a ti.

¿Conoces tú el palacio que un rey pomposo habita,Con pórtico y salones que alumbra tánta luz?Y príncipes de mármol, que al verme: «¡Pobrecita!Diránme; ¿qué te has hecho? ¿de dónde vienes tú?»Es allí, es allíDo quiero estar contigoY vivir junto a ti.

¿Conoces tú aquel monte que une al abismo un puente,Que escalan las acémilas en lenta procesión,Donde retumba el trueno e hidrópico el torrenteSe precipita altísimo con resonante són?¿Conóceslo, oh maestro? Por ahí, por ahíAnhelo irme contigoA vivir junto a ti.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae el poema a la app como proyecto.
  2. Escribe tu propio poema al lado, en un proyecto nuevo «Proyecto vacío».
  3. Guarda cada etapa con Elemento ▸ Guardar versión y compara las versiones, como Goethe reescribía sus poemas.
  4. El modo Foco oculta todo menos tus versos.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Traducción: Rafael Pombo (1833–1912), 1917 · Dominio público