Schriftsatz-Software für den Mac: was ein Schriftsatz von ihr braucht.
Goethe Write ist ein Schreibprogramm für den Mac, mit dem du Schriftsätze, Gutachten und juristische Hausarbeiten auf echten Seiten schreibst. Die juristische Nummerierung zählt sich selbst, Absätze tragen Randnummern, Anlagen nummerieren sich, eine Akte hält die Chronologie, und Beträge stehen als Felder im Text, die sich überall zugleich ändern. Gliederung, Vorlagen und Zitierweise folgen der deutschen Praxis. Es ist ein Schreibwerkzeug, keine Rechtsberatung.
Die kurze Antwort.
Die meisten Juristinnen und Juristen am Mac schreiben Schriftsätze in einer allgemeinen Textverarbeitung, und das geht – bis die Gliederung um Mitternacht von Hand neu nummeriert werden muss, eine Anlage zwischen K 3 und K 4 dazukommt oder der Streitwert elfmal im Text steht und sich einmal ändert. Eine Software für Schriftsätze sollte dir dieses Zählen abnehmen, damit deine Aufmerksamkeit bei der Argumentation bleibt.
Goethe Write tut das mit der Werkart Recht. Wähle Projekt ▸ Werkart ▸ Recht: Das Fenster zeigt die Phasen des juristischen Arbeitens – Sachverhalt · Recherche · Gliederung · Schriftsatz · Überarbeitung · Ausgabe –, die Seitenleiste bekommt fünf Rechtswerkzeuge, und im Menüband erscheinen Juristische Nummerierung, Neu nummerieren, Kennzeichnen, Anlage, Randnummern, Textbaustein, Zitieren, Querverweis und Literaturverzeichnis. An deinen Texten ändert die Werkart nichts, und du kannst sie jederzeit wechseln.
Gut zu wissen: Gliederungsebenen, Vorlagen und Zitierweise sind auf die deutsche juristische Praxis gebaut. Randnummern, Anlagen, Fußnoten, Felder, die Akte und die Textbausteine funktionieren für jedes juristische Schreiben.
Sechs Dinge, auf die es bei Schriftsatz-Software ankommt.
Welches Programm du auch wählst: Diese Arbeit sollte es dir abnehmen. So geht jede davon in Goethe Write – mit den genauen Menüwegen, damit du sie im kostenlosen Test selbst nachprüfen kannst.
- 1. Eine Gliederung, die sich selbst nummeriertWähle Start ▸ Absatz ▸ Juristische Nummerierung (oder Format ▸ Listen ▸ Juristische Nummerierung). Sechs Ebenen zählen A., I., 1., a), aa) und (1). Einzug vergrößern (⌥⌘]) und Einzug verkleinern (⌥⌘[) schieben einen Punkt eine Ebene tiefer oder höher, und alles danach zählt mit.
- 2. Absätze, die man zitieren kannLayout ▸ Kopf und Fuß ▸ Randnummern nummeriert die Absätze am Rand, auf dem Bildschirm und im Export. So kann ein Leser „Rn. 12“ nennen und findet die Stelle.
- 3. Anlagen, die sich selbst zählenLege die Dateien in den Ordner Anlagen deiner Recherche; sie werden in dessen Reihenfolge nummeriert – K 1, K 2 und so weiter. Den Buchstaben stellst du unter Begriffe und Werte ▸ Verweise ▸ Kürzel der Anlagen ein, den Verweis setzt du mit Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Anlage. Stellst du die Anlagen um, folgt jeder Verweis.
- 4. Beträge, die überall gleich lautenTrage einen Wert einmal unter Begriffe und Werte ein – Aktenzeichen, Streitwert, einen Namen – und setze ihn mit Einfügen ▸ Feld ein. Ändere ihn einmal, und jede Stelle ändert sich, auch im Export.
- 5. Ein Beleg für jeden VortragVerweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Kennzeichnen gibt einem Absatz seine Rolle – Eigener Vortrag, Vortrag der Gegenseite, Unstreitig, Beweis oder Rechtliche Würdigung. Beleg … verbindet eine Aussage mit der Stelle im Dokument, die sie trägt, und Absatz prüfen (⌃⌘P) sucht dort den Originalwortlaut.
- 6. Querverweise, die einen Umbau überstehenVerweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Querverweis zeigt auf einen Abschnitt und nennt seine aktuelle Nummer. „Siehe oben unter B. II. 1.“ stimmt auch noch, nachdem du Teile verschoben hast.
Ein Schriftsatz auf echten Seiten, mit dem Menüband, das du kennst.
Du schreibst auf der Seite, wie sie gedruckt wird, mit den Stilen Überschrift 1 bis Überschrift 6 (⌥⌘1 bis ⌥⌘6), die den Ebenen deiner Gliederung entsprechen. Das gezeigte Beispiel stammt von Goethe selbst: die 56 Rechtsthesen, die er 1771 in Straßburg verteidigte, als juristischer Text gesetzt.


Das Menüband, Register Start: Zwischenablage, Schrift, Absatz, Formatvorlagen und Suchen

Die Formatvorlagen: Textkörper, Kapitel, Unterkapitel, Abschnitt und Blockzitat, jede in ihrer eigenen Schrift
Von der Akte zum fertigen Schriftsatz.
Ein Schriftsatz muss zugleich überzeugen und beweisen. Die fünf Werkzeuge der Gruppe Recht stehen in der Seitenleiste unter Werkzeuge und sind an deinen Text gebunden: Eine Verknüpfung mit einer Textstelle folgt ihr, während du weiterschreibst, und jedes Werkzeug sagt, was fehlt.
- Akte und ChronologieEreignisse nach Datum, jedes mit dem, was jede Seite dazu vorträgt, und der Quelle. Nennen zwei Angaben verschiedene Zeitpunkte, steht am Ereignis Widersprüchlich – genau die Stelle, die du sauber beweisen musst. Belegketten zeigt jeden gekennzeichneten Vortrag, der noch keine Quelle hat.
- ArgumentationEine Karte aus Behauptungen, Belegen, Gegenargumenten, Erwiderungen und Schlüssen. Neben jeder Zeile steht Beleg fehlt oder Keine Erwiderung, und ein Satz oben fasst die Lücken zusammen.
- Begriffe und WerteWerte, die überall gleich lauten müssen, definierte Begriffe, die in allen Texten gefunden werden, auch gebeugt, und die Verweise und Anlagen, die ihr Ziel verloren haben.
- TextbausteineWiederkehrende Formulierungen mit Platzhaltern, Bedingungen und Varianten. Mit Freigeben gibst du eine Fassung mit Namen und Datum frei; gibt es eine neuere freigegebene Fassung, zeigt der Schriftsatz, der den Baustein nutzt, sie unter Aktualisierungen, und Vergleichen … lässt dich sie übernehmen, mit deinen Änderungen zusammenführen oder deine behalten.
- LiteraturKommentare, Bücher, Aufsätze und Online-Quellen, einmal erfasst. Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Zitieren setzt die Kurzzitierung als echte Fußnote, und Verweise ▸ Verzeichnisse fügt dem Export ein Inhaltsverzeichnis mit bis zu vier Ebenen und ein Literaturverzeichnis hinzu.
Im Vergleich mit der Textverarbeitung, die alle haben.
Viele Schriftsätze entstehen noch in Microsoft Word, und viele Kanzleien werden es weiter nutzen. Hier die veröffentlichten Angaben nebeneinander.
| Goethe Write | Microsoft Word | |
|---|---|---|
| Verfügbarkeit | Im Mac App Store | Jetzt erhältlich |
| Systeme | Mac (macOS 15 oder neuer); kostenlose App für iPhone und iPad (iOS und iPadOS 26 oder neuer) | Windows, Mac, iPhone, iPad, Android und Web |
| Preismodell | Einmaliger Kauf für 79,99 US-Dollar auf dem Mac, 14 Tage kostenlos; Goethe Cloud 4,99 US-Dollar im Monat oder 49,99 US-Dollar im Jahr | Microsoft 365 Personal 99,99 US-Dollar im Jahr oder 9,99 US-Dollar im Monat; Office Home 2024 einmalig 179,99 US-Dollar für einen PC oder Mac; Word im Web kostenlos |
| Dateien | Importiert Word, OpenDocument, Markdown, PDF und mehr; exportiert PDF, Word, RTF und mehr | Word-Dokumente (.docx) als Standard; sichert auch PDF, RTF, Text und Webseiten |
| Zusammenarbeit | Im selben Netz ohne Internet oder über das Internet; Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Gäste sind kostenlos | Gemeinsames Bearbeiten in Echtzeit mit Microsoft 365 und im Web; nicht in Office 2024 |
Quellen: Microsoft 365: alle Pläne im Vergleich, Microsoft-Support: gemeinsames Bearbeiten in Word, Microsoft-Support: Dateiformate zum Speichern.
Stand: 13. November 2026, geprüft auf microsoft.com (auf Englisch). Microsoft Word ist eine Marke ihres Inhabers; Goethe Write ist nicht mit ihr verbunden.
Wo Word vorn liegt – und wie beide zusammenarbeiten.
Word läuft auf jedem System, es ist das Format, das Gerichte, Mandanten und die Gegenseite verschicken, und gemeinsames Bearbeiten in Echtzeit mit Microsoft 365 geht mühelos. Lebt deine ganze Kanzlei in Word und sind deine Schriftsätze kurz, brauchst du vielleicht nicht mehr.
Goethe Write verlangt von niemandem sonst, umzusteigen. Es öffnet Word-Dateien und exportiert sie; Fußnoten bleiben in Word und RTF echte Fußnoten, und Werte schreibt der Export aus. Der Unterschied liegt im Schreiben selbst: Gliederung, Anlagen, Querverweise, Fußnoten und Literaturverzeichnis werden für dich geführt, und der Sachverhalt steht neben dem Schriftsatz statt in einer anderen Datei.
Die Überarbeitung an einem Ort.
In der Phase Überarbeitung stehen Hinweise, Kommentare, Fragen, Änderungen und Belege zusammen. Die optionale Schreibhilfe Goethe hat Aufgaben für juristische Texte – Gutachtenstil prüfen und Belege vorschlagen setzen Kommentare, sie ändern den Text nie von selbst –, und was du mit Eintrag ▸ Für Goethe sperren gesperrt hast, liest Goethe nie. Ohne deinen eigenen KI-Schlüssel sendet Goethe Write gar nichts.


Das Register Überprüfen: Rechtschreibung, Kommentare, Änderungen und Schnappschüsse

Das Register Layout: Ränder, Ausrichtung, Papier, Kopfzeile und Seitenzahlen
Was du vor dem Umstieg wissen solltest.
Die sechs Ebenen der Nummerierung folgen der deutschen Gliederung (A., I., 1., a), aa), (1)). Die vier Vorlagen – Klageschrift, Gutachten, Juristische Hausarbeit und Fachaufsatz – sind auf die deutsche Praxis zugeschnitten; das Gutachten baut auf den vier Schritten des Gutachtenstils auf: Obersatz, Definition, Subsumtion, Ergebnis. Literatur wird im deutschen juristischen Stil zitiert; in einem Projekt mit der Sprache Englisch im Stil OSCOLA. Ein vollständig ausgefülltes Beispiel zeigt Hilfe ▸ Beispiel: Schriftsatz.
Goethe Write hilft dir, einen juristischen Text zu schreiben und zu ordnen. Es recherchiert kein Recht, prüft nicht, ob ein Argument trägt, und berät nicht rechtlich – das bleibt bei dir. Die Werkart Recht brauchst du für die Werkzeuge nicht: Projekt ▸ Werkzeuge … schaltet sie in jedem Projekt ein.
Fragen zum Schriftsatz am Mac.
Gibt es Schriftsatz-Software für den Mac, die die Gliederung automatisch nummeriert?
Goethe Write tut das: Start ▸ Absatz ▸ Juristische Nummerierung zählt A., I., 1., a), aa) und (1) und folgt jeder Änderung von Ebene oder Reihenfolge. Neu nummerieren zählt nach einem großen Umbau alles noch einmal.
Funktioniert das auch für andere Rechtsordnungen?
Teilweise. Nummerierungsebenen, Vorlagen und Zitierweise folgen heute der deutschen Praxis; ein Projekt mit der Sprache Englisch zitiert im Stil OSCOLA. Randnummern, Anlagen, Fußnoten, Felder, die Akte, die Textbausteine und Querverweise funktionieren für jedes juristische Schreiben.
Kann ich Schriftsätze mit Kollegen tauschen, die Word nutzen?
Ja. Goethe Write öffnet Word-Dateien und exportiert sie. Fußnoten bleiben in Word und RTF echte Fußnoten, und Werte, die als Feld eingesetzt sind, schreibt der Export aus.
Bleiben Beträge und Daten im ganzen Schriftsatz einheitlich?
Ja, wenn du sie unter Begriffe und Werte einträgst und mit Einfügen ▸ Feld einsetzt. Ändere den Wert einmal, und jede Stelle folgt. Ein Wert, den du nur getippt hast, ändert sich nicht mit.
Berät Goethe Write rechtlich oder prüft es meine Argumente?
Nein. Es hält Nummerierung, Anlagen, Verweise und Belege in Ordnung und zeigt, wo ein Beleg oder eine Erwiderung fehlt. Ob die Argumentation trägt, beurteilst du.
Kann ich Mandantendaten von der KI fernhalten?
KI
Ja. Die Schreibhilfe ist optional und braucht deinen eigenen Schlüssel; ohne ihn wird nichts gesendet. Mit ihm sperrt Eintrag ▸ Für Goethe sperren einen Text oder Ordner, sodass Goethe ihn nie liest.
Überlass das Zählen dem Programm.
Teste Goethe Write 14 Tage kostenlos auf dem Mac, danach 79,99 US$ einmalig. Goethe Cloud bringt Zusammenarbeit über das Internet, Leselinks und die Schreibhilfe Goethe mit deinem eigenen KI-Schlüssel, für 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr. Die App für iPhone und iPad ist kostenlos. Für Kanzleien: 29,99 US$ pro Mac-Platz ab fünf Plätzen.
Preise und kostenloser TestGoethe Write für TeamsDas Kapitel zum Recht lesen
