Und so lang du das nicht hast,
Dieses: Stirb und werde!
Bist du nur ein trüber Gast
Auf der dunklen Erde.
1814 war Goethe fünfundsechzig. Napoleon saß auf Elba, der Krieg war vorbei, und eine neue Unruhe ergriff ihn. Im Frühjahr schickte ihm Cotta die neue Übersetzung des Diwan des persischen Dichters Hafis aus dem 14. Jahrhundert von dem Wiener Orientalisten Joseph von Hammer. Goethe las sie und spürte, wie er schrieb, dass er schöpferisch antworten müsse, um nicht überwältigt zu werden. Binnen Wochen schrieb er Gedichte in einem neuen, leichten, spielerischen Ton – über Wein, Liebe, Reise, Glauben und Zweifel, gesprochen in den Masken des Dichters Hatem und seiner Geliebten. Die geplante Sammlung nannte er West-östlicher Divan.
Rhein und Main
Im Juli 1814 reiste er nach Wiesbaden und weiter an Rhein und Main, in die Landschaften seiner Jugend, zum ersten Mal seit siebzehn Jahren. In Frankfurt besuchte er den Bankier und Geheimrat Johann Jakob von Willemer und dessen Pflegetochter Marianne Jung, eine junge Frau aus Linz, die als Kind als Tänzerin und Sängerin nach Frankfurt gekommen war; am 27. September 1814 heiratete Willemer sie. Im Spätsommer und Herbst 1814 und wieder im Sommer 1815 auf dem Landgut der Willemers, der Gerbermühle am Main, verbrachten Goethe und Marianne Wochen miteinander. Sie tauschten Gedichte in den Stimmen von Hatem und Suleika; Marianne, damals dreißig, schrieb auch eigene Gedichte – darunter die beiden großen Lieder an den Ost- und den Westwind –, die Goethe unter seinem Namen in den Divan aufnahm. Das wurde erst 1869, nach ihrem Tod, durch Herman Grimm bekannt, dem sie es erzählt hatte.
Zum letzten Mal sahen sie sich im September 1815 in Heidelberg. Einen geplanten Besuch in Frankfurt sagte Goethe plötzlich ab; sie trafen sich nie wieder, schrieben einander aber bis zu seinem Tod. 1815 besichtigte er mit Sulpiz Boisserée dessen Sammlung altdeutscher und niederländischer Gemälde in Heidelberg, die seinen Blick auf die mittelalterliche Kunst veränderte.
Ein neuer Staat
Auf dem Wiener Kongress wurde Sachsen-Weimar-Eisenach Großherzogtum und gewann Land hinzu. Im Dezember 1815 wurde Goethe Staatsminister mit der Oberaufsicht über alle Anstalten für Wissenschaft und Kunst in Weimar und Jena – ein Amt, das ihm vollkommen entsprach.
Christianes Tod
Christiane war seit Jahren krank. Im Frühjahr 1816 erlitt sie einen Schlaganfall und dann ein qualvolles Nierenversagen; am 6. Juni 1816 starb sie nach einer Woche großer Schmerzen. Goethe, selbst krank, war in den letzten Stunden nicht an ihrem Bett. Ins Tagebuch schrieb er von „Leere und Totenstille in und außer mir“, und er schrieb ihr vier Zeilen: „Du versuchst, o Sonne, vergebens, / Durch die düstern Wolken zu scheinen! / Der ganze Gewinn meines Lebens / Ist, ihren Verlust zu beweinen.“ Im September 1816 besuchte Charlotte Kestner – die Lotte des Werther – mit ihrer Tochter Weimar, und Goethe empfing sie mit steifer Höflichkeit.
Kinder und Enkel
Am 17. Juni 1817 heiratete August Ottilie von Pogwisch, eine lebhafte, unkonventionelle junge Frau aus verarmtem Adel. Sie wohnten im Obergeschoss des Hauses am Frauenplan. Die Ehe war unglücklich, schenkte Goethe aber Enkel: Walther (1818), Wolfgang (1820) und Alma (1827), die er liebte und verwöhnte. Im April 1817, nachdem die Schauspielerin Caroline Jagemann, zugleich Geliebte des Großherzogs, gegen Goethes Willen ein Stück mit einem dressierten Hund durchgesetzt hatte, legte er nach sechsundzwanzig Jahren die Leitung des Theaters nieder.
Bücher
Es waren Jahre der Ernte. 1816–1817 erschien die Italienische Reise; ab 1816 die Zeitschrift Über Kunst und Altertum, ab 1817 die Hefte Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie. 1817 entstanden die Urworte. Orphisch, fünf Strophen über Dämon, Zufall, Liebe, Nötigung und Hoffnung. 1819 erschien der West-östliche Divan mit den Noten und Abhandlungen, die deutschen Lesern persische und arabische Dichtung erschlossen. Wilhelm Meisters Wanderjahre kamen 1821 in einer ersten Fassung, die Campagne in Frankreich 1822.
Marienbad
In den Sommern 1821, 1822 und 1823 fuhr er in das neue böhmische Bad Marienbad. Dort traf er Ulrike von Levetzow, die älteste Tochter einer befreundeten Familie, 1821 siebzehn Jahre alt. 1823 bat er, vierundsiebzigjährig, Großherzog Carl August, bei der Mutter wegen einer Heirat vorzufühlen. Die Antwort war ausweichend und freundlich; Ulrike, die fünfundneunzig wurde und nie heiratete, sagte später, sie habe es nicht gewollt. Auf der Heimfahrt im September 1823 schrieb Goethe in der Kutsche die Marienbader Elegie, eines seiner persönlichsten Gedichte, über Verlust und die Unmöglichkeit des Verzichts. Im Februar 1823 war er an einer Herzentzündung fast gestorben. Als er heimkam, war er ein alter Mann, der beschlossen hatte, sein Werk zu vollenden.
Das Buch des Divans
Der „West-östliche Divan“, 1819 bei Cotta erschienen und 1827 erweitert, ist das große dichterische Werk dieser Jahre. Goethe ordnete ihn in zwölf Bücher, jedes mit persischem und deutschem Titel: Buch des Sängers, Hafis, der Liebe, der Betrachtungen, des Unmuts, der Sprüche, des Timur, Suleika, des Schenken, der Parabeln, des Parsen und des Paradieses. Das Eingangsgedicht „Hegire“, im Dezember 1814 geschrieben, vergleicht die Flucht des Dichters in den Orient mit der Auswanderung des Propheten von Mekka nach Medina: Während „Nord und West und Süd“ zersplittern, Throne bersten und Reiche zittern, flüchtet er in den reinen Osten, um Patriarchenluft zu kosten. Die napoleonischen Kriege und ihr Ende bilden den dunklen Hintergrund des Buches.
Goethe bereitete sich mit dem Ernst eines Gelehrten vor. Er las die Übersetzungen und Studien Joseph von Hammers, die Reiseberichte Chardins und anderer, den Koran in deutscher und lateinischer Übersetzung und die Arbeiten der Orientalisten Heinrich Friedrich von Diez und Silvestre de Sacy; er übte sogar arabische Schriftzeichen. Für die Leser fügte er einen langen Prosateil hinzu, die „Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis des West-östlichen Divans“, über Geschichte, Religionen und Dichtung des Orients – einer der frühesten Versuche eines großen europäischen Dichters, islamische und persische Kultur mit Achtung und von innen her darzustellen.
Naturforschung im Alter
Goethes Naturforschung ging weiter. Von 1817 bis 1824 gab er zwei Heftreihen heraus, „Zur Naturwissenschaft überhaupt“ und „Zur Morphologie“, in denen er alte und neue Aufsätze sammelte, darunter die Geschichte seiner eigenen botanischen Studien und Berichte über die Arbeiten jüngerer Forscher. Er verfolgte die Streitfragen der Zeit, vom Ursprung des Basalts bis zur Einteilung der Tiere.
Ein neues Interesse galt dem Wetter. 1815 las er die Wolkeneinteilung des englischen Chemikers Luke Howard – Cirrus, Cumulus, Stratus und ihre Verbindungen – und war begeistert; er schrieb das Gedicht „Howards Ehrengedächtnis“ und stand mit ihm in Briefwechsel. Ab 1821 richtete Carl August auf Goethes Anregung im Großherzogtum ein Netz von Wetterstationen ein, eines der ersten planmäßigen in Deutschland, und Goethe verfasste Anweisungen für die Beobachter. Sein später „Versuch einer Witterungslehre“ (1825) wollte die Veränderungen der Atmosphäre aus der Erde selbst erklären.
Lebensbeschreibung
In diesen Jahren setzte Goethe auch seine Lebensbeschreibung fort. Die „Italienische Reise“ erschien 1816 und 1817 in zwei Bänden, aus Briefen und Tagebüchern von 1786/87 zusammengestellt; der Bericht über den zweiten römischen Aufenthalt folgte erst 1829. Die „Campagne in Frankreich 1792“ und die „Belagerung von Mainz“ kamen 1822 heraus. Zusammen mit „Dichtung und Wahrheit“ bilden sie eine lange, sorgfältig gestaltete Geschichte der eigenen Entwicklung, in der der alte Goethe mit Teilnahme und Abstand auf den jungen zurückblickt.
Quellen dieses Kapitels
Goethe, West-östlicher Divan (1819) mit Noten und Abhandlungen; Tag- und Jahreshefte 1814–1822; Tagebücher (WA III), darunter 6. Juni 1816; Briefwechsel mit Marianne von Willemer (hg. Creizenach, 1877); Boisserée, Tagebücher (1862); Herman Grimms Bericht von 1869. Lewes (1855), Buch 7.
Quellen dieses Kapitels
- Goethe, West-östlicher Divan (Cotta 1819) mit Noten und Abhandlungen
- Goethe, Tag- und Jahreshefte 1814–1822 (1830)
- Goethes Tagebücher 1814–1823, WA III
- Briefwechsel zwischen Goethe und Marianne von Willemer, hg. Th. Creizenach (1877)
- S. Boisserée, Tagebücher und Briefwechsel (1862)
- G. H. Lewes, The Life and Works of Goethe (1855), Buch 7
- G. H. Lewes, The Life and Works of Goethe (1855), Buch 7


