Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letters

Letters to Christiane von Goethe, née Vulpius

116 letters, 1792–1804

About Christiane von Goethe, née Vulpius · Goethe's companion from 1788 and wife from 1806

1792

  1. August 9,To Christiane VulpiusEs ist gar zu nichts nüze daß man sich von denen entfernt die man liebt, die Zeit geht hin und man findet keinen …
  2. August 17,To Christiane VulpiusFranckfurt d. 17. Aug. 1792.
  3. August 21,To Christiane VulpiusHeute geh ich, liebe Kleine, von Franckfurt ab und nach Maynz. Ich muß dir nur sagen daß mirs recht wohl gegangen …
  4. August 28,To Christiane Vulpiusd. 28. Aug. 1792.
  5. September 2,To Christiane VulpiusDu mußt, liebes Kind, bald wieder ein Briefchen von mir haben. Wir sind schon weiter in Franckreich, das Lager steht …
  6. September 8,To Christiane VulpiusWir stehen noch bey Verdun, werden aber wohl bald vorwärts gehen, ich befinde mich recht wohl und habe keine Zeit …
  7. September 10,To Christiane VulpiusIch habe dir schon viele Briefchen geschrieben und weiß nicht wenn sie nach und nach bey dir ankommen werden. Ich …
  8. October 15,To Christiane VulpiusVerdün d. 10. Octbr. 1792.
  9. November 14,To Christiane Vulpius · DüsseldorfIch muß dir wieder sagen, mein Liebes Kind, wo ich bin und wie mirs geht. Von Coblenz eilte ich nach Düsseldorf …

1793

  1. May 31,To Christiane Vulpiusd. 29. May 93.
  2. June 3,To Christiane Vulpius3. Juni 93.
  3. June 7,To Christiane VulpiusIm Lager bey Marienborn. d. 7 Jun. 93. Mit jeder Gelegenheit schreibe ich dir ein Wort. Du must nun schon viel …
  4. June 14,To Christiane VulpiusDu hast recht wohl gethan an meine Mutter zu schreiben, sie wird es ja wohl lesen können. Sie ist dir recht gut denn …
  5. June 22,To Christiane Vulpiusd. 22. Juni 93 bey Marienborn.
  6. July 3,To Christiane VulpiusMarienborn d. 3. Jul. 93.
  7. July 10,To Christiane VulpiusIm Lager bey Marienborn d. 10. Jul. 93. Es ist mir sehr angenehm oft von dir zu hören und ich schreibe dir auch gern …
  8. August 1,To Christiane VulpiusMaynz d. 1. Aug. 93.
  9. August 9,To Christiane VulpiusFranckfurt d. 9. Aug. 1793.
  10. August 16,To Christiane VulpiusFranckfurt d. 16. Aug. 93.

1794

  1. August 1,To Christiane VulpiusWörliz Mittwoch d. 30. Jul. 94.
  2. August 10,To Christiane Vulpius · DresdenSonnabends d. 10. Aug. 1794. Dresden. Morgen, mein liebes Kind gehen wir von hier wieder ab, nachdem ich recht …

1795

  1. July 2,To Christiane Vulpius · JenaEh ich weggehe muß ich dir noch, mein Liebchen, ein Wort sagen daß ich dich liebe und an dich dencke. Donnerstag früh …
  2. July 15,To Christiane Vulpius · CarlsbadDem Fuhrmann der Herrn v. Oppels Küch und Keller hergebracht hat gebe ich dieß Blat an dich mit. Es ist mir bisher …
  3. July 25,To Christiane Vulpius · CarlsbadNun fängt, mein liebes Herz, die Sehnsucht nach dir und dem Kleinen mich wieder an zu beunruhigen und ich zähle die …
  4. July 29,To Christiane Vulpius · CarlsbadDieser Brief kann noch vor mir bey dir ankommen, ich werde ihm aber bald folgen. Es geht mir sehr wohl und das Wasser …
  5. October 13,To Christiane VulpiusNur soviel, mein liebes Kind, daß ich in Eisenach bin und wohl sobald nicht fortkomme; ich hatte nicht ohne Grund …
  6. November 9,To Christiane Vulpius · JenaIch bin hier recht vergnügt und fleißig wenn ich nur auch wüßte daß du und der Kleine recht wohl bist. Laß mir doch …

1796

  1. January 12,To Christiane Vulpius · JenaDu besorgst, mein liebes Kind, die inliegenden Packete nach den Aufschriften.
  2. January 15,To Christiane Vulpius · JenaIch erwarte dich mit Freuden, mein liebes Herz, auf den nächsten Sonntag früh. Das Wetter wird hoffentlich gut …
  3. February 20,To Christiane Vulpius · JenaIch habe beym Einpacken das beste vergessen, nehmlich das siebente Buch meines Romans und die Papiere, die sich aufs …
  4. May 1,To Christiane VulpiusIch bitte dich recht herzlich, mein liebes Kind, die schönen, guten Tage zu genießen, die du vor so vielen andern …
  5. May 4,To Christiane Vulpius · JenaSo mag ich es gerne sehen wenn du vergnügt bist in guter Gesellschaft und dann wieder zu Hause fleißig und sorgfältig …
  6. May 10,To Christiane Vulpius · JenaHier schicke ich dir eine gute Art Brezeln, die sich lange halten und die, von Zeit zu Zeit, mit einem Gläßchen …
  7. August 22,To Christiane Vulpius · JenaDurch den Bauverwalter, der zurückkehrt, sag ich dir nur ein Wort und Gruß. Mittwoch, mit den Botenweibern, hörst du …
  8. August 23,To Christiane VulpiusAus dem Feuerwerk, wie ich dir schon geschrieben habe, wird nichts und ich erwarte Nachricht ob du mich Sonnabend …
  9. September 4,To Christiane Vulpius · JenaDa du dich beschwerst nichts durch den Boten von mir gehört zu haben so muß ich dir nur mit der Post etwas schreiben: …
  10. September 9,To Christiane Vulpius · JenaIch kann Dir nicht sagen, mein liebes Kind, ob ich in den nächsten Tagen kommen werde, es kommt alles darauf an ob …
  11. September 11,To Christiane VulpiusIch habe mich, wie ich dir schon gestern schrieb, um so mehr entschlossen hier zu bleiben, als du die ersten Tage der …
  12. September 13,To Christiane VulpiusHier ist, mein liebes Kind, die unterzeichnete Quittung, schicke mir eine Rolle von 60 Stück Laubthaler mit den …
  13. November 1,To Christiane VulpiusDie Fahrt war, ohngeachtet des bösen Wegs, doch bey so schönem Wetter sehr angenehm und Gustel war sehr lustig und …
  14. November 3,To Christiane Vulpius · IlmenauIch bin gestern aus dem Löwen, wo ich in mehr als Einem Sinne höchst unangenehm lebte, aus und zu Herrn …

1797

  1. January 3,To Christiane Vulpius · WeimarEs geht ein Bote nach Weimar und ich will dir mit demselben nur einige Worte schreiben. Wir sind zwar auf dem …
  2. March 3,To Christiane Vulpius · JenaNun kann ich dir die gute Nachricht sagen: daß das Gedicht wieder im Werk ist und daß es wahrscheinlich in kurzem …
  3. March 5,To Christiane Vulpius · JenaIch habe von Hamburg Nachricht daß 6 Spickgänse an mich unterweges sind. Es wird eine mit dem Porto keinen halben …
  4. March 7,To Christiane VulpiusIch schicke dir hiermit einige Packete die du sogleich wirst abgeben lassen. Ich kann dir nur so viel sagen, daß ich …
  5. March 10,To Christiane Vulpius · JenaDurch die Anwesenheit des Herzogs bin ich ein wenig an meinem Gedicht gestört worden, doch ist es noch recht gut im …
  6. March 14,To Christiane Vulpius · JenaDie Tage waren bisher nicht schön und das Wetterglas prophezeit noch keine bessere, darum tröste ich mich in meiner …
  7. March 21,To Christiane Vulpius · JenaIch bin nun so weit daß die lezte Hälfte des Gedichts nun auch rein abgeschrieben ist, freylich nicht zum leztenmale, …
  8. March 26,To Christiane Vulpius · JenaHier schicke ich dir, mein liebes Kind, etwas Geld damit du diese Woche versorgt seyst. Wie gern käme ich gleich …
  9. May 30,To Christiane Vulpius · JenaDen inliegenden Brief an meine Mutter giebst du Mittwoch Abend auf die Post und das Stück vom Reichsanzeiger schickst …
  10. June 6,To Christiane Vulpius · JenaUnsere Spazierfahrt war noch zur rechten Zeit angestellt, denn der Regen hat gestern besonders alle Triesnikliebhaber …
  11. June 13,To Christiane Vulpius · JenaIch schicke dir hier das gewöhnliche Packet, du wirst so gut seyn und die Einlagen bald bestellen. Das Barometer …
  12. June 14,To Christiane Vulpius · JenaIch muß dir wieder einen Boten schicken damit du inliegenden Brief heute Abend noch auf die Post giebst. Gerning lädt …
  13. August 9,To Christiane Vulpius · FrankfurtIch bin euch immer in Gedanken nachgefolgt und gestern Abend in der Müllerinn, die mir nur theilweise Vergnügen …
  14. August 12,To Christiane Vulpius · FrankfurtIch denke mir nun daß ihr glücklich zu Hause angelangt seyd, und erwarte mit vielem Verlangen Nachricht von eurer …
  15. August 15,To Christiane VulpiusDu hast mir sehr viel Vergnügen gemacht daß du mir gleich den Tag deiner Ankunft geschrieben und dein Tagebuch …
  16. August 28,To Christiane VulpiusHeilbronn den 28. Aug. 1797.
  17. September 12,To Christiane VulpiusTübingen den 11. Sept. 1797.
  18. September 15,To Christiane VulpiusMorgen d. 16ten gehe ich von hier ab und kann in drey Tagen in Zürch seyn. Von dort schreibe ich dir gleich.
  19. September 26,To Christiane VulpiusStäfe am 23. Sept. 1797.
  20. October 13,To Christiane VulpiusStäse am 13. Octobr. 1797.
  21. October 25,To Christiane VulpiusEndlich habe ich, mein liebes Herz, deine lezten Briefe erhalten, die du mir unmittelbar schicktest. Ich weiß nicht …
  22. October 30,To Christiane VulpiusWir haben, meine liebe, die Baseler Tour aufgegeben und sind von Zürch gerade nach Tübingen gegangen. Wir haben auch …

1798

  1. April 2,To Christiane Vulpius · JenaDurch den rückkehrenden Boten sage ich dir nur so viel daß der Herzog Mittwoch hierher kommt und den Donnerstag …
  2. April 3,To Christiane Vulpius · JenaIch kann dir heute nur wiederholen was ich gestern schon gesagt habe: daß ich die paar Tage abwarten muß bis ich mich …
  3. April 4,To Christiane Vulpius · JenaUnser hoher Gast ist heute nicht gekommen, das Wetter ist so abscheulich und bey dem Schmuz der Aufenthalt hier gar …
  4. May 22,To Christiane VulpiusDiese ersten Tage habe ich zwar noch nicht das rechte, aber doch schon mancherley gethan, und da es hauptsächlich …
  5. May 25,To Christiane VulpiusEs freut mich sehr, wenn du in meiner Abwesenheit thätig bist, und dich dabey des Lebens und des Zustandes erfreust …
  6. June 11,To Christiane Vulpius · JenaDu erhältst hier verschiedenes was ich sogleich zu bestellen und alsdann die Botenfrau abzufertigen bitte. 1. Einen …
  7. June 12,To Christiane VulpiusHier kommen wieder gute Erdbeeren für das Kind.
  8. June 20,To Christiane VulpiusEs war mir sehr erfreulich zu hören daß eure Erfurter Tour glücklich und vergnügt abgelaufen ist, die Gewitter welche …
  9. June 22,To Christiane VulpiusOberroßla am 22. Juni 1798.
  10. August 3,To Christiane VulpiusIch habe zwar hier schon verschiednes verrichtet, es muß aber noch besser kommen wenn ich mit ver schiednen Dingen, …
  11. August 5,To Christiane Vulpius · JenaHier schicke ich dir, mit einem herzlichen Wunsche zu deinem Geburtstag, einiges Obst, damit du es mit August …
  12. August 10,To Christiane Vulpius · JenaAus deiner Antwort erfahre ich ob du noch nach Rosla gehst. Sorge nur daß das Haus nicht allein stehen bleibt und …
  13. September 27,To Christiane Vulpius · JenaHier ist die Quittung für das Geld, das du wohl verwahren magst. Meine Arbeiten gehen immer gut von Statten, Sonntags …
  14. November 14,To Christiane Vulpius · JenaDu schreibst mir von einem Briefe den ich nach Frankfurt schicken soll, den ich aber in dem Packet nicht finde. …
  15. November 25,To Christiane Vulpius · JenaDa du mir schreibst daß du heute nach Kötschau fährst, so will ich dir, da eben ein Bote geht, dahin einen Grus …
  16. November 27,To Christiane Vulpius · JenaHeute sage ich dir nur einen Gruß und bitte dich mir die stärkste von den gestreiften Westen zu schicken, damit ich …

1799

  1. February 8,To Christiane Vulpius · JenaNachdem unsere gestrige Fahrt so vergnügt und glücklich ablief entschloß ich mich heute früh abermals zu einer …
  2. February 12,To Christiane Vulpius · JenaIch habe mich heute wieder verführen lassen eine Stunde Schlitten zu fahren. Die Kälte war viel erträglicher als …
  3. February 15,To Christiane Vulpius · JenaIch danke dir für deine Briefe die doch diesmal so gar kurz nicht sind.
  4. February 19,To Christiane VulpiusDie Botenweiber wollen wieder um Mittage fort, deswegen sage ich dir nur mit wenigem daß ich mich wohl befinde und …
  5. April 2,To Christiane Vulpius · JenaWenn ich dir diese Zeit über wenig geschrieben habe, so war es weil ich gar wenig zu sagen hatte. Meine Arbeit ging …
  6. May 3,To Christiane Vulpius · JenaDer Herr Professor wird dir schon erzählt haben daß wir mit den Pferden ohne Anstoß herüber gekommen sind, ich bin …
  7. October 3,To Christiane Vulpius · JenaDa ich so lange von dir weg bleibe, so muß ich auch ein Blat von meiner eignen Hand schicken und dir sagen daß ich …
  8. October 8,To Christiane Vulpius · JenaHeute früh war ich mit Gözen ins Mühlthal gefahren und begegnete Gusteln der sich freute mich da zu finden. Ich hatte …
  9. October 11,To Christiane Vulpius · JenaIch wünsche, mein liebes Kind umsomehr bald bey dir zu seyn als du nicht wohl bist und meine Gegenwart dir wieder …
  10. November 24,To Christiane Vulpius · JenaIch dancke dir, mein liebes Herz, daß du mir von deinem übel nichts gesagt hast biß es vorbey war, du weißt welchen …
  11. December 1,To Christiane Vulpius · JenaFür dießmal wirst du nur deine alten Freunde mich und August wieder beherbergen. Wegen Schillers Kindern wird es bey …

1800

  1. May 4,To Christiane Vulpius · LeipzigIch habe dich in meinem Briefe, den ich Kämpfern mitgab, gebeten mir den August mit deinem Bruder zu schicken, ich …
  2. July 29,To Christiane Vulpius · JenaIch schreibe dir nur einen Gruß und daß ich mich wohl befinde, denn wenn ich Herrn Professor nicht unrecht verstanden …

1801

  1. June 6,To Christiane VulpiusDa wir glücklich angekommen sind wollte ich mit August, weil es noch heller Tag war um die Stadt gehen. Die Promenade …
  2. June 30,To Christiane VulpiusMein Brief aus Göttingen ist, wie ich von Professor Meyer höre, erst spät angekommen, du wirst indessen einen andern …
  3. July 12,To Christiane VulpiusEhe ich von Pyrmont gehe, will ich dir noch ein Paar Worte selbst schreiben, ich habe mich leidlich befunden und …
  4. July 31,To Christiane VulpiusDa unsere Briefe nun wieder auf einer besseren Poststraße einen geschwindern Weg nehmen; so werde ich dir noch …

1802

  1. February 19,To Christiane Vulpius · JenaIch freue mich daß die Pferde eben zu rechter Zeit eingetroffen sind und daß du nun die Schlittenbahn genießen …
  2. March 9,To Christiane Vulpius · JenaIch habe von denen Tagen die ich hier zugebracht nicht viel zu sagen, indem ich wohl einiges gelesen, aber nichts …
  3. March 15,To Christiane Vulpius · JenaIch danke dir daß du mir einige Nachricht vom sonntägigen Concert und von deinem Wohlbefinden gegeben hast.
  4. March 17,To Christiane VulpiusGestern, da die Botenweiber fortgingen, wurde ich verschiedentlich gestört und habe daher einiges vergessen, welches …
  5. May 4,To Christiane Vulpius · JenaIch habe diese Tage nicht geschrieben, weil ich sehr fleißig bin, und mir was ich vornehme recht gut von Statten …
  6. May 11,To Christiane VulpiusVorausgesezt daß Iphigenie Sonnabend d. 15ten gegeben wird, kommst du Donnerstag nachmittag herüber und logirst bey …
  7. June 8,To Christiane Vulpius · JenaIch sage nur so viel daß es mir mit meiner Arbeit recht gut geht und daß ich zur rechten Zeit hoffe fertig zu werden. …
  8. August 17,To Christiane Vulpius · JenaIch wünsche daß es euch diese Zeit über möge wohl gegangen seyn. Ich habe mich ganz leidlich befunden, ob gleich …
  9. August 19,To Christiane Vulpius · JenaDein Bruder bringt diesen Brief selbst und wird dir die Geschichte seines Übelbefindens erzählen. Den Brief wegen der …

1803

  1. May 5,To Christiane Vulpius · LauchstädtNachdem wir sehr böse Wege überstanden haben, sind wir glücklich in Lauchstädt angelangt. Die Pferde haben mich oft …
  2. June 28,To Christiane VulpiusDu bist recht lieb und gut daß du so viel schreibst, fahre nur fort, denn es macht mir viel Vergnügen auch im …
  3. July 3,To Christiane Vulpius · WeimarDa sich eine Gelegenheit findet dir zu schreiben; so sage ich dir nur daß ich heute nach Jena gehe, wohin ich …
  4. July 5,To Christiane Vulpius · JenaGegenwärtiges schreibe ich dir aus Jena und hoffe es soll noch durch Dürrschmidt zu dir gelangen. Hierher mußte ich …
  5. July 7,To Christiane Vulpius · JenaGestern habe ich deinen Brief erhalten der mir viel Vergnügen macht. Fahre ia so fort mir täglich zu schreiben was …
  6. July 20,To Christiane Vulpius · WeimarOb ich dir gleich alles gute gönne und dir mit August eine Reise nach Dessau wohl gewünscht hätte; so ist es mir doch …
  7. August 20,To Christiane Vulpius · WeimarHierbey ein Brief von Silien die ihre Mutter verlohren hat.

1804

  1. July 17,To Christiane Vulpius · WeimarIch habe mich lange nicht so wohl befunden als diese Tage her, sogar habe ich wieder Lust zum Göz, deßwegen ist mirs …
  2. July 24,To Christiane Vulpius · WeimarDein Brief mit der Post kam zu rechter Zeit an, auch der heutige durch den Boten. Ich wünsche dir Glück daß alles so …
  3. July 28,To Christiane Vulpius · WeimarDie Kutsche ist glücklich angekommen und August war ausser sich für Freuden als er vernahm wo es hinaus sollte. Er …
  4. August 1,To Christiane Vulpius · WeimarDaß ihr den Montag wiederkommt freut mich sehr, ich wollte ihr wärt schon da. Wenn man zusammen ist; so weiß man …