The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).
Weimar, 14. Februar 1802
Indem ich Dieselben ersuche, mir den dritten Jahrgang der musikalischen Zeitung, gebunden, wie die beyden vorigen zuzuschicken, übersende ich zugleich drey Louisd'or, und trage dadurch, wenn ich nicht irre, meine Schuld für die sämmtlichen drey Bände ab. Vielleicht finde ich bald Gelegenheit öffentlich etwas zu Gunsten einer Anstalt zu sagen welche den Beyfall eines jeden Kunstfreundes verdient. Der ich recht wohl zu leben wünsche.
Weimar den 14. Febr. 1802.
J. W. v. Goethe.
