Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letter · WA IV/7

To Philipp Christoph Kayser

October 28, 1785WeimarLetters to Philipp Christoph KayserWA IV/7

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Wenn es so fort geht mein lieber Kayser, daß das lezte immer das angenehmste bleibt, so können Autor und Publikum mit der Gradation sehr wohl zufrieden seyn. Ich kann Sie versichern daß die Arie: Ein armes Mädgen p ganz trefflich ist, und einen allgemeinen Beyfall erhalten hat und diese Entree der Schönen, also recht wie es seyn soll, bey der Aufführung, viel Aufmerksamkeit und Freude erregen wird. Das Monolog des Docktors gefällt auch sehr, und ich habe zum Ganzen das beste Zutrauen. Den ersten Ackt habe ich nun einmal mit den Instrumenten gehört. Es war von mehr als einer Seite nur unvollkommne Probe und doch hat es mir sehr wohl behagt. Es ist kein Tackt den ich nicht mit schicklicher Acktion ausfüllen wollte, es geht mir eher an einigen Orten zu geschwind. Doch dem ist leicht zu helfen.

Das Rezitatis soweit ich es beurtheilen kann finde ich sorgfältig deklamirt, ich muß nun einmal einige Stunden dazu wiedmen um es am Clavier mit einem Sänger durchzugehn. Unsre Ackteurs haben nur fast keinen Augenblick Zeit weil sie immer neue Stücken geben sollen.

Wären Sie nur gegenwärtig. Es sollte alles ganz anders gehn.

Bey der Stelle: Viel Böses zu erzählen pp hatten Sie ganz recht die Gewalt auf: Böses zu legen. Folgen Sie nur ungescheut Ihrem Gefühle. Mit Verlangen erwarte ich das weitere, werde indessen von vorne herein das Stück fleisig studiren, mein Urtheil sammeln und wenn ich das Ganze übersehen kann, es ausführlich schreiben. Wenn gethan ist lässt sich reden. Vorerst habe ich nur wenigen etwas hören lassen, ist es einmal so weit daß die Proben besser gehn, dann will ich mich mit Vertrauten hinein sehen und recht aufpassen.

Leben Sie recht wohl. Erfreuen Sie mich balde mit etwas fernerm, und glauben daß Ihre Composition das beste Ingrediens meiner Winterfreuden werden kann. Weimar d. 28. Oktbr. 85. 6.

Alle mir zugeschickte Veränderungen sind nachgebracht.

Other letters to Philipp Christoph Kayser

Letters to Philipp Christoph Kayser (9) →